What is the translation of " COMBINING ELEMENTS " in Vietnamese?

• kết hợp các yếu tố
• kết hợp các thành phần

Examples of using Combining elements in English and their translations into Vietnamese

Combining elements of traditional and modern to create beautiful products of high artistic, Romantic.
Kết hợp yếu tố truyền thống và hiện đại để tạo những sản phẩm đẹp mang tính nghệ thuật cao, lãng mạn.

According to Systrom, small projects included combining elements of Foursquare with Mafia Wars.
Theo Systrom, anh đã làm các dự án nhỏ là sự kết hợp các thành phần của Foursquare và Mafia Wars.

This can involve combining elements in new patterns or sequences, as you strive to create innovative but effective ways of completing tasks.
Nó có thể bao gồm việc kết hợp những yếu tố theo mẫu hoặc dãy mới khi bạn cố gắng sáng tạo những cách mới và hiệu quả để hoàn thành công việc.

When you use a metaphor to link two ideas together, you are combining elements that have little or no logical connection.
Khi bạn sử dụng phép ẩn dụ để liên kết hai ý tưởng với nhau, bạn đang kết hợp các yếu tố có ít hoặc không có kết nối hợp lý.

The five schools- together with the Teacher-Training University of Central Switzerland and the University of Lucerne, both campus partners- collectively provide tertiary level courses and offer lectures and seminars combining elements from more than one school.
Năm trường- cùng với trường Đại học Sư- Đào tạo của Trung ương Thụy Sỹ và Đại học Lucerne, cả hai đối tác trường- cung cấp các khóa học chung bậc đại học và cung cấp các bài giảng, hội thảo kết hợp các yếu tố từ nhiều hơn một trường học.

One of these ideas was combining elements of foursquare(check-ins) with elements of Mafia Wars(hence the name Burbn).
Một trong những ý tưởng của tôi là kết hợp các thành phần của Foursquare( check- in) với các thành phần của Mafia Wars( do đó ban đầu nó có tên là Burbn).

It is also suitable also for someone who just wants to create an interesting interior by combining elements and objects from different decades.
Nó cũng thích hợp với những người chỉ muốn tạo ra không gian nội thất thú vị bằng cách kết hợp các yếu tố và đối tượng từ các thập kỉ khác nhau.

Another process, mentioned earlier is the combining elements that already exist to create new words, without considering if the words in their original language match.
Một quá trình khác, được đề cập trước đây, là các yếu tố kết hợp đã tồn tại để tạo ra các từ mới, mà không cần xem xét liệu các từ trong ngôn ngữ gốc của chúng có khớp hay không.

Furthermore, the firm is prepared to assist clients in designing appropriate dispute resolution procedures to help resolve conflicts as efficiently and cost effectively as possible, which may involve combining elements of mediation and other methods such as arbitration.
Hơn nữa, công ty cũng luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng thiết kế thủ tục giải quyết tranh chấp hiệu quả và tiết kiệm chi phí nhất như thông qua kết hợp các yếu tố của hòa giải và các phương thức khác bao gồm cả trọng tài.

City Business School is a new type of business school combining elements of classical business education and the latest educational solutions and technologies.
City Business School là một loại trường kinh doanh mới kết hợp các yếu tố của giáo dục kinh doanh cổ điển và các giải pháp và công nghệ giáo dục mới nhất.

Savate(French pronunciation:[saˈvat]), also known as boxe française, French boxing, French kickboxing or French footfighting, is a French martial art which uses the hands and feet as weapons combining elements of western boxing with graceful kicking techniques.
Savate( phát âm), cũng được biết đến như là boxe française, boxing Pháp, tiếng Pháp hoặc Kickboxing Pháp Footfighting, Pháp là một môn võ nghệ thuật này sử dụng cả hai tay và bàn chân như vũ khí và kết hợp các yếu tố của phương Tây boxing với graceful đá kỹ thuật.

But the team on the new study found that combining elements from neighboring groups could create compounds with many of the useful properties of the rare-Earth metals.
Nhưng nhóm nghiên cứu mới phát hiện ra rằng việc kết hợp các nguyên tố từ những nhóm nguyên tố nằm cạnh nhau có thể tạo ra các hợp chất với nhiều tính chất hữu ích của kim loại đất hiếm.

Rival Star Basketball is a unique mobile basketball games basketball, combining elements from action genre, management simulation to strategy and card.
Rival Star Basketball là một game mobile đặc biệt, lối chơi trong game là sự kết hợp những yếu tố thú vụ từ thể loại hành động, mô phỏng quản lý tới chiến thuật, thẻ bài.

Combining elements of Tennessee Williams and William Faulkner, the story focuses on eighteen-year-old Purslane Hominy Will, who leaves the Florida trailer park where she lives with her abusive boyfriend to return to her hometown of New Orleans following the drug overdose death of her jazz singer mother Lorraine, a free spirit she hadn't seen for several years.
Kết hợp các yếu tố của Tennessee Williams và William Faulkner, câu chuyện tập trung vào Hominy một loại rau mười tám tuổi, người đã rời khỏi công viên Trailer Florida, nơi cô sống với bạn trai lạm dụng cô để trở về quê nhà của New Orleans sau cái chết quá liều ma túy của cô ca sĩ nhạc jazz mẹ Lorraine, một tinh thần tự do, cô đã không nhìn thấy trong nhiều năm.

Despite being in the works for so long, Ashen still remains something of a mystery, combining elements of Dark Souls and Shadow of the Colossus into a strange fantasy adventure.
Mặc dù ở trong các tác phẩm quá lâu, Ashen vẫn là một thứ bí ẩn, kết hợp các yếu tố của Dark Souls và Shadow of the Colossus vào một cuộc phiêu lưu kỳ ảo.

Russia's use of hybrid warfare in Ukraine, combining elements such as unmarked soldiers, disinformation and cyber attacks, has led NATO's military planners to review their strategies for dealing with Russia.
Việc Nga sử dụng chiến lược chiến tranh hỗn hợp tại Ukraine, trong đó kết hợp các thành tố như binh sỹ ngầm, tung tin giả và tấn công mạng, đã khiến các nhà hoạch định quân sự NATO phải xem xét lại chiến lược đối phó với Moskva.

Dmitri Lisitski, CEO at Influ2, explains why B2B marketers' mindsets must change- starting with the funnel- and how by combining elements of outbound and inbound, they can build better relationships toward the path to purchase.
Dmitri Lisitski, Giám đốc điều hành tại Influ2, giải thích lý do tại sao các nhà tiếp thị B2B phải thay đổi- bắt đầu với phễu bán hàng- và cách kết hợp các yếu tố trong và ngoài, họ có thể xây dựng mối quan hệ tốt hơn theo hướng mua hàng.

NCIS: Los Angeles is an American action television series combining elements of the military drama and police procedural genres, which premiered on CBS on September 22, 2009, and stars Chris O'Donnell and LL Cool J.
NCIS: Los Angeles là một bộ phim truyền hình hành động của Mỹ kết hợp các yếu tố của bộ phim quân sự và thể loại thủ tục cảnh sát, được công chiếu trên CBS vào ngày 22 tháng 9 năm 2009,[ 2] và các ngôi sao Chris O' Donnell và LL Cool J.

It was designed by HosseinAmanat, an architect who won a competition to design the monument, combining elements of classical Sassanianarchitecture with post-classical Iranian architecture.
Nó được thiết kế bởi Hossein Amanat, một kiến trúc sư đã thắng cuộc thi thiết kế tượng đài, kết hợp các yếu tố kiến trúc Sassan cổ điển với kiến trúc cổ điển khác của Iran.

Age of Empires, released by Ensemble Studios in 1997 tried to put a game in a slower pace, combining elements of Civilization with the real-time strategy concept by introducing ages of technologies.
Age of Empires, phát hành bởi Ensemble Studios vào năm 1997 cố gắng đưa một trò chơi ở một tốc độ chậm hơn, kết hợp các yếu tố của Nền văn minh với khái niệm chiến lược thời gian thực bằng cách giới thiệu thời đại công nghệ.

As one of the leading architects of Japan's increasingly highly-regarded architecture culture, 2013 Pritzker Laureate Toyo Ito(born June 1, 1941) has defined his career by combining elements of minimalism with an embrace of technology, in a way that merges both traditional and contemporary elements of Japanese culture.
Là một trong số những kiến trúc sư dẫn đầu ngành công nghiệp ngày càng được quan tâm tại Nhật Bản, Toyo Ito( sinh ngày 1/ 6/ 1941) đã xây dựng sự nghiệp của mình bằng cách kết hợp các yếu tố của chủ nghĩa tối giản với công nghệ, trong đó còn kết hợp cả các yếu tố truyền thống lẫn hiện đại của nền văn hoá của xứ sở hoa anh đào.

Many of them combine elements of oriental and traditional techniques.
Nhiều người trong số họ kết hợp các yếu tố kỹ thuật phương Đông và truyền thống.

You can combine elements within one selector in the following fashion.
Bạn có thể kết hợp các phần tử trong một selector như sau.

The beliefs of the Yazidi community combine elements of several ancient Middle Eastern religions.
Tín ngưỡng của người Yazidi là sự kết hợp các thành phần của nhiều tôn giáo Trung Đông cổ đại.

Solitaire TriPeaks combines elements from Golf Solitaire and Pyramid Solitaire, which is unique and different, you will definitely love this tripeaks game!
Solitaire TriPeaks kết hợp các yếu tố từ Golf Solitaire và Pyramid Solitaire, mà là duy nhất và khác nhau, bạn chắc chắn sẽ yêu game này tripeaks!

New Palladini Tarot combines elements of medieval, Egyptian, Renaissance, and modern art in a bold, original style.
New Palladini Tarot kết hợp các nguyên tố của nghệ thuật thời trung cổ, Ai Cập, Phục Hưng, và hiện đại với một phong cách nguyên thủy, đậm nét.

Grand Theft Auto III combined elements from previous games, and fused them together into a new immersive 3D experience that helped define open-world gaming for a new generation.
Grand Theft Auto III kết hợp các yếu tố từ các phiên bản trước và hợp nhất chúng lại với nhau thành một thứ kinh nghiệm chìm đắm mới.

In some cases, FTTx systems actually combine elements of both passive and active architectures to form a hybrid system.
Trong một số trường hợp, các hệ thống FTTx thực sự kết hợp các yếu tố của cả kiến trúc thụ động và hoạt động để tạo thành một hệ thống lai.

Ska combined elements of Caribbean mento and calypso with American jazz and rhythm and blues.
Ska kết hợp các yếu tố của mento và calypso Caribbe với jazz và rhythm and blues Mỹ.

Since about 2005 there have been hybrid machines introduced, which combine elements of both video slots and traditional electromechanical slots.
Kể từ khi về 2005 đã được giới thiệu, trong đó kết hợp các yếu tố của cả hai máy video và máy điện truyền thống.