COMBINING ELEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجمع بين عناصر
• الجمع بين عناصر
• تجمع عناصر

Examples of using Combining elements in English and their translations into Arabic

Combining elements and colors- at the discretion of the artist.
مزيج من العناصر والألوان- وفقا لتقدير الفنان

Just use the same texture and width rolls, combining elements of different colors.
مجرد استخدام نفس الملمس وعرض القوائم، يجمع بين عناصر من ألوان مختلفة

Perfectly combining elements of fashion and function in a feminine and easy way, Gala is a must-have style for this season.
الجمع بين العناصر تماما من أزياء وظيفة بطريقة المؤنث وسهلة، غالا هو يجب أن يكون على غرار لهذا الموسم

It has thus opted for a single truth commission combining elements of both commissions.
فاختارت بالتالي إنشاء لجنة واحدة لاستجلاء الحقيقة تجمع عناصر من اللجنتين

By combining elements of the framework agreement, favoured by Morocco, and the settlement plan, favoured by the Frente POLISARIO, it represents a fair and balanced approach, providing each side some, but perhaps not all, of what it wants.
وتمثل الخطة من خلال جمعها لعناصر الاتفاق الإطاري الذي تؤيده المغرب وخطة التسوية التي تؤيدها الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب(البوليساريو) نهجا متوازنا ومنصفا يعطي كل طرف جزءا مما كان يريد وإن لم يكن ذلك كل ما كان يطمح إليه

In addition, athletes and create my own, combining elements of different shapes and jumps.
وبالإضافة إلى ذلك، والرياضيين، وخلق بلدي، والجمع بين عناصر مختلفة من الأشكال ويقفز

Mr. Al-Thani(Qatar), speaking on behalf of the Group of Arab States as main sponsor, said that the revised draft resolution aimed to satisfy the concerns of various groups and sought a middle ground by combining elements of two previous drafts.
السيد آل ثاني(قطر): تكلم نيابة عن مجموعة الدول العربية باعتبارها مُقدمة المشروع الرئيسية فقال إن مشروع القرار المنقح يرمي إلى إزالة شواغل المجموعات المختلفة ويرمي إلى التوصل إلى حل وسط بأن جمع عناصر المشروعين السابقين

BOUNCE is a Freestyle Playground combining elements of the world's most exciting freestyle activities in one place.
باونس هو عبارة عن ملعب الفري ستايل يجمع عناصر الفري ستايل الأكثر إثارة في العالم في مكان واحد

In view of these considerations, the needs assessment mission proposed a two-pronged approach, combining elements of both sectoral and area-based programmes.
وفي ضوء هذه اﻻعتبارات، اقترحت بعثة تقييم اﻻحتياجات نهجا ذا شقين، يجمع عناصر تتعلق ببرامج قطاعية وأخرى تتعلق بالمناطق

The Working Group ' s approach of combining elements of both civil and State liability regimes would be a most effective way of distributing loss between the various actors and ensuring that innocent victims were not left to bear the loss, which should be the primary responsibility of the operator.
ونهج الفريق العامل المتمثل في الجمع بين عناصر نظام المسؤولية المدنية ونظام مسؤولية الدول هو وسيلة في منتهى الفعالية لتوزيع الخسائر بين مختلف الجهات الفاعلة وضمان عدم ترك الضحايا الأبرياء يتحملون الخسائر، التي ينبغي أن يتحمل القائم بالخسائر المسؤولية الأساسية عنها

In certain cases it will also lead to the adoption of“composite texts” combining elements from each of the Vienna Conventions or from two of them.
وهذا ما سيؤدي أيضا، في بعض الحالات، إلى اعتماد" نصوص مركبة" تجمع عناصر واردة في كل اتفاقية من اتفاقيات فيينا أو في اتفاقيتين منها

(a) Comprehensive approaches combining elements of commercial, transport and industrial policies(e.g. development corridors, clusters), and the creation of a sound enabling environment(institutional, legal and administrative) as a precondition for attracting investment in infrastructure development or other forms of private sector participation in infrastructure projects;
(أ) اعتماد نُهج شاملة تجمع بين عناصر السياسات التجارية وسياسات النقل والسياسات الصناعية(الممرات الإنمائية والمجموعات التجارية مثلاً) وتهيئة بيئية تمكينية محكمة(على الصعيد المؤسسي والقانوني والإداري) كشرط أساسي لجذب الاستثمارات في تنمية الهياكل الأساسية أو أي أشكال أخرى لشراكة القطاع الخاص في مشاريع الهياكل الأساسية

Bossaball is a ball game between 2 teams, combining elements of volleyball, football, gymnastics and capoeira.
Bossaball هي لعبة كرة بين فريقين، تجمع بين عناصر كرة الطائرة وكرة القدم والجمباز وكابويرا

With regard to the realization of the right to health of older persons, the Committee, in accordance with paragraphs 34 and 35 of General Comment No. 6(1995), reaffirms the importance of an integrated approach, combining elements of preventive, curative and rehabilitative health treatment.
وفيما يتعلق بإعمال حق كبار السن في الصحة، تعيد اللجنة التأكيد، وفقاً للفقرتين 34 و35 من التعليق العام رقم 6(1995)، على أهمية اتباع نهج متكامل، يجمع بين عناصر العلاج الصحي الوقائي، والعلاجي، والتأهيلي

The contract concluded between the parties was a mixed one, combining elements of a contract to supply goods, a contract to supply labour and a contract to supply services for payment.
ذلك أنَّ العقد المُبرم بين الطرفين كان عقداً مختلطاً، إذ يجمع بين عناصر عقد لتوريد البضائع وعقد لتوريد اليد العاملة وعقد لتوريد الخدمات مقابل مبلغ من المال

Self-taught artist of conviction, He managed to create an unbreakable connection between art and science, combining elements of nature and the natural sculpture of.
الفنان ذاتيا الإدانة, تمكن من إنشاء اتصال غير قابلة للكسر بين الفن والعلم، والجمع بين عناصر الطبيعة والنحت الطبيعي لل

Outsider house(also referred to as outsider dance) is a genre of electronic music combining elements of house music, techno and noise. The music is often rough-sounding and"lo-fi", in contrast to the"polished cleanliness" of other contemporary electronic music genres.[1].
أوتسايدر هاوس(كما يشار إلى الرقص الغريب) هو نوع من الموسيقى الالكترونية التي تجمع بين عناصر من هاوس الموسيقى، تكنو و اضوضاء. الموسيقى هي في كثير من الأحيان"خفيفة"، على النقيض مع"مصقول النظافة" من أنواع الموسيقى الإلكترونية الأخرى المعاصرة.[1

With regard to the realization of the right to health of older persons, the Committee, in accordance with paragraphs 34 and 35 of General Comment No. 6(1995) on the economic, social and cultural rights of older persons, reaffirms the importance of an integrated approach, combining elements of preventive, curative and rehabilitative health treatment.
فيما يتعلق بإعمال حق كبار السن في الصحة، تعيد اللجنة التأكيد، وفقاً للفقرتين 34 و35 من التعليق العام رقم 6(1995) بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لكبار السن، على أهمية اتباع نهج متكامل يجمع بين عناصر العلاج الصحي الوقائي، والعلاجي، والتأهيلي

Osho became the first Eastern guru to embrace modern psychotherapy.[33] He discoursed daily upon religious scriptures, combining elements of Western philosophy, jokes and personal anecdotes. He commented on Hinduism, Zen and other religious sources, and Western psychotherapeutic approaches.[7][34].
أصبح أوشو أول جورو وشرقي يهتم بالعلاج النفسي. وقد ألقى خطابات يومية من الكتب المقدسة متحدة مع عناصر الفلسفة الغربية والنكات والحكايات الشخصية. وعلق على أحد المذاهب الهندوسية ومصادر دينية أخرى ومناهج علاج نفسي غربية.[7][34

The United Nations country team in Bosnia and Herzegovina has advanced a joint programme on armed violence prevention, combining elements of the agendas on human security and gender-based violence.
وقد أحرز فريق الأمم المتحدة القطري في البوسنة والهرسك تقدما في وضع برنامج مشترك بشأن منع العنف المسلح، يضم عناصر من الخطط المتعلقة بالأمن البشري والعنف الجنساني

With regard to paragraph(f), a proposal was made to delete option 2 and form a new paragraph combining elements of options 1 and 3, as follows:" Statement that the claimant agrees to participate in ODR proceedings or, if applicable, statement that the parties have an agreement to resort to ODR proceedings in case any dispute arises between them.".
فيما يتعلق بالفقرة(و)، قُدِّم اقتراح بحذف الخيار 2 وصياغة فقرة جديدة تجمع بين عناصر الخيارين 1 و3 على النحو التالي:" بياناً بموافقة المُطالب على المشاركة في إجراءات التسوية أو، عند انطباق الحال، بياناً يفيد بأنَّ الطرفين اتفقا على اللجوء إلى إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر في حال نشوء منازعة بينهما.

General Comment 14 places special emphasis on the care of older persons as a vulnerable group, which requires an" integrated approach combining elements of a preventative, curative, and rehabilitative health treatment"(ibid, para. 25).
ويشدد التعليق العام رقم 14 بشكل خاص على رعاية كبار السن بوصفهم فئة ضعيفة مما يتطلب" اتباع نهج متكامل يجمع بين عناصر العلاج الصحي الوقائي، والعلاجي، والتأهيلي"(الوثيقة ذاتها، الفقرة 25

The Committee on Economic, Social and Cultural Rights has reaffirmed the importance of an integrated approach, combining elements of preventive, curative and rehabilitative health treatment, based on periodical check-ups for both sexes; physical as well as psychological rehabilitative measures aimed at maintaining the functionality and autonomy of older persons; and attention and care for chronically and terminally ill persons, sparing them avoidable pain and enabling them to die with dignity.
وقد أكدت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من جديد أهمية اتخاذ نهج متكامل، يجمع بين عناصر العلاج الصحي الوقائية والعلاجية والتأهيلية، بناء على فحوصات طبية دورية للجنسين؛ وتدابير لإعادة التأهيل البدني والنفسي تهدف إلى الحفاظ على أداء كبار السن لمهامهم واستقلالهم الذاتي؛ وتقديم الاهتمام والرعاية للمصابين بأمراض مزمنة والمرضى الميؤوس من شفائهم وتجنيبهم المعاناة من آلام يمكن تحاشيها وتمكينهم من الموت بكرامة(

Their largely overlapping mandates and the practical difficulties ensuing from their concurrent or sequential operation, including in particular a potential risk of contradictory findings, led the mission to consider the advisability of combining elements of both commissions and creating, instead, a single truth commission of mixed composition.
إن ولايات كل منهما، المتداخلة إلى حد كبير، والصعوبات العملية الناجمة عن أعمالهما المشتركة والمتعاقبة، بما في ذلك على وجه الخصوص خطر احتمال التوصل إلى نتائج متضاربـة، دفعت البعثة إلى النظر في جدوى جمع عناصر اللجنتين وإنشاء لجنة واحدة لاستجـلاء الحقيقـة ذات عضوية مختلطة

This distribution can be facilitated using landowning units(LOUs)/ village-level trusts or similar arrangements, combining elements of traditional systems and company structures and processes, and guided by good governance principles.
ويمكن تسهيل هذا التوزيع باستخدام وحدات تملك الأراضي/الاتحادات القروية أو ترتيبات مماثلة، تجمع بين عناصر النظم التقليدية وهياكل الشركات وعملياتها وتهتدي بمبادئ الحوكمة الرشيدة

Rajneesh became the first Eastern guru to embrace modern psychotherapy.[33] He discoursed daily upon religious scriptures, combining elements of Western philosophy, jokes and personal anecdotes. He commented on Hinduism, Zen and other religious sources, and Western psychotherapeutic approaches.[2][34].
أصبح راجنيش أول المعلم الشرقي ينتهج العلاج النفسي الحديث.[1] كانت له نقاشات يومية على الكتب الدينية، جمع فيها بين عناصر الفلسفة الغربية، والنكات والحكايات الشخصية. وعلق على الهندوسية، والزن وغيرها من المصادر الدينية.[2

Accordingly, in its general comment No. 14(2000) on the right to the highest attainable standard of health, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights reaffirms the importance of an integrated approach, combining elements of preventive, curative and rehabilitative health treatment and also encourages attention and care for chronically and terminally ill persons, sparing them avoidable pain and enabling them to die with dignity.
وبالتالي تعيد لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في تعليقها العام رقم 14(2000) بشأن الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه، تأكيد أهمية توخي نهج متكامل يجمع بين عناصر الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل الصحي، وتشجع أيضاً على الاهتمام بالأشخاص المرضى المزمنين والمحتضرين لتجنيبهم الألم الذي يمكن تفاديه وتمكينهم من الموت بكرامة

Combines elements of science, art and sports.
يجمع بين عناصر من العلوم والفنون والرياضة

Which combines elements of economic and military strategy!
الذي يجمع بين عناصر استراتيجية اقتصادية وعسكرية!

How to use "combining elements" in a sentence

Combining elements of harsh none distorted screams with clean vocals.

I created the composition, sometimes combining elements from several photos.

Learners would work on projects combining elements form different subjects.

Note: This may require combining elements from different categories of guidance.

Now, I am combining elements from each area to new work.

Combining elements of two genres does not necessarily double your audience.

Calisthenics is an Australian invention combining elements of gymnastics and dance.

Worst case, I can try combining elements from all 3 together.

Combining elements of fairies tales, Allen truly creates a magical story.

Ouro is local multiplayer game combining elements of Pong and Snake.