What is the translation of " CORRODED " in Vietnamese?

• ăn mòn
• bị xói mòn

Examples of using Corroded in English and their translations into Vietnamese

Iron is corroded in humid air.
Sắt bị gỉ trong không khí ẩm.

To ensure that the metal surface is permanently shiny and not corroded, we recommend that.
Do đó, để đảm bảo rằng bề mặt kim loại là vĩnh viễn sáng và không bị gỉ, chúng tôi khuyên bạn nên.

The Corroded Sword was much weaker than that.
Thanh Corrorded Sword còn yếu nhiều hơn thế.

A lot of it… that corroded her insides.
Rất nhiều… nó đã ăn thủng từ bên trong cô ta.

Therefore, to ensure that the metal surface is permanently bright and not corroded, we suggest.
Do đó, để đảm bảo rằng bề mặt kim loại là vĩnh viễn sáng và không bị gỉ, chúng tôi khuyên bạn nên.

Among the findings was a hunk of corroded bronze that contained some kind of mechanism composed of many gears and wheels.
Trong số những phát hiện được một hunk của đồng bị ăn mòn có chứa một số loại cơ chế bao gồm nhiều bánh răng và bánh xe.

Therefore, in order to ensure that the metal surface is permanently bright and not corroded, we suggest.
Do đó, để đảm bảo rằng bề mặt kim loại là vĩnh viễn sáng và không bị gỉ, chúng tôi khuyên bạn nên.

Areas with very old and corroded pipes might add more chlorine to counter the risk of microbial contamination entering the system.
Các khu vực có đường ống rất cũ và bị ăn mòn có thể thêm nhiều clo để chống lại nguy cơ ô nhiễm vi khuẩn xâm nhập vào hệ thống.

Here the bug either suffocates, or its internal organs are corroded by aggressive acetic acid.
Ở đây, con bọ bị nghẹn hoặc các cơ quan nội tạng của nó đang bị xói mòn bởi axit axetic hung hăng.

That corroded the pipes it flowed through and lead from those pipes- which had been undisturbed by Detroit's less corrosive water- leached into the system.
Mà bị ăn mòn các đường ống nó chảy qua và dẫn từ những ống- đã được xáo trộn bởi nước ít bị hao mòn của Detroit- lọc trong hệ thống.

Additionally, the main pump includes a middle pump, which has anti-corrosive and easy corroded two types for different request.
Ngoài ra, máy bơm chính bao gồm một máy bơm giữa, có hai loại chống ăn mòn và dễ bị ăn mòn cho các yêu cầu khác nhau.

He learns that the tablet corroded, so he investigated and discovered that Cecil, the former museum guard, was when the tablet was discovered.
Anh ta học được Tablet đang bị ăn mòn nên anh ta thực hiện một số nghiên cứu và biết rằng Cecil, người bảo vệ bảo tàng cũ, đã có mặt tại địa điểm khi Tablet được phát hiện.

High anticorrosion strength, suitable for damp land near the sea and the area that corroded by chemicals long-Service of life;
Độ bền chống ăn mòn cao, thích hợp cho vùng đất ẩm gần biển và khu vực bị ăn mòn bởi hóa chất lâu dài- Dịch vụ của sự sống;

It's clear that the rise of individualism corroded social and communal ties, and led to a language of loneliness that didn't exist prior to around 1800.
Sự trỗi dậy của chủ nghĩa cá nhân, rõ ràng, đã ăn mòn những kết nối xã hội và tập thể, và dẫn đến một kiểu ngôn ngữ mới về sự cô đơn chưa từng xuất hiện trước thế kỷ 19.

This is achieved by placing in contact with the metal to be protected another more easily corroded metal to act as the anode of the electrochemical cell.
Điều này đạt được bằng cách đặt tiếp xúc với kim loại để được bảo vệ một kim loại khác dễ bị ăn mòn hơn để hoạt động như cực dương của pin điện hóa.

The inner rubber diaphragm structure ensure that the water is not contacted with the wall of the tank, and the water quality is ensured not to be polluted, and the tank body is not corroded.
Cơ cấu màng cao su bên trong đảm bảo rằng nước không được tiếp xúc với tường của bể, và đảm bảo chất lượng nước không bị ô nhiễm, và thân bình không bị ăn mòn.

And in 2004, five workers were killed at the Mihama reactor, also in the country's west, when a corroded pipe split and sprayed workers with steam and boiling water….
Năm 2004, 5 công nhân thiệt mạng tại lò phản ứng Mihama, cũng ở miền tây Nhật, khi một đường ống bị mòn đã phụt nước và hơi nóng vào họ.

The thread is not in contact with the medium, is not corroded by the medium, is easy to lubricate, the valve stem is stable and not easy to bend, and the valve disc and the valve seat are aligned.
Sợi chỉ không tiếp xúc với môi trường, không bị ăn mòn bởi môi trường, dễ bôi trơn, thân van ổn định và không dễ uốn cong, và đĩa van và ghế van được căn chỉnh.

For some special projects, the designers want to get a real wood quality appearance but the real wood material is very easy to be corroded or broken because of the sunshine exposure(eg. The panel used beside the windows).
Đối với một số dự án đặc biệt, các nhà thiết kế muốn có được chất lượng gỗ thật nhưng vật liệu gỗ thật rất dễ bị ăn mòn hoặc bị vỡ do phơi nắng( ví dụ: Bảng điều khiển được sử dụng bên cạnh cửa sổ).

Valued at £320,250, many of the coins are too corroded or dirty to identify, but certain silver coins, minted by Emperor Carausius, are of a finer condition than the ones in the British Museum.
Được định giá £ 320,250, nhiều đồng tiền quá bị ăn mòn hoặc bẩn thỉu để xác định, nhưng một số đồng tiền bạc, do Hoàng đế Carausius đúc, là một điều kiện tốt hơn so với những đồng tiền trong Bảo tàng Anh.

These precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steels by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.
Những biện pháp phòng ngừa này là cần thiết để tránh ô nhiễm chéo thép không gỉ bởi các kim loại dễ bị ăn mòn có thể làm mất màu bề mặt của sản phẩm chế tạo.

Tantalum is also corroded by phosphoric acid at high temperatures, but the reaction typically takes place above 150 degrees Celsius, immersed for 1 year in 85% phosphoric acid at 250 degrees, and the surface is etched by 20 mm.
Tantali cũng bị ăn mòn bởi axit photphoric nhiệt độ cao, nhưng phản ứng thường diễn ra trên 150 độ Celsius, ngâm trong 1 năm với axit photphoric 85% ở 250 độ và bề mặt được khắc bằng 20 mm.

It so chanced that almost upon first cutting into him with the spade, the entire length of a corroded harpoon was found imbedded in his flesh, on the lower part of the bunch before described.
Nó như vậy tình cờ mà gần như khi cắt đầu tiên vào anh ta với thuổng cách đánh sâm lốc ăn tiền, toàn bộ chiều dài của một harpoon bị ăn mòn đã được tìm thấy nhúng trong da thịt của mình, ở phần dưới của bó trước khi mô tả.

Cautions for the use of V belt For various types of triangular belts rosin or viscous substances should not be applied Pollution of engine oil butter diesel oil and gasoline should also be prevented Otherwise triangular belts will be corroded and….
Lưu ý khi sử dụng đai V: Đối với các loại đai tam giác khác nhau, không nên sử dụng rosin hoặc các chất nhớt. Ô nhiễm dầu động cơ, bơ, dầu diesel và xăng cũng nên được ngăn chặn. Nếu không, vành đai hình tam giác sẽ bị ăn mòn và tuổi thọ của chúng….

Nautical charts of the bay[5] caution mariners that"projectiles and badly corroded mustard gas containers have been found in the area between Cape St Francis and Bird Island out to depths of 400 metres.
Hải đồ của vịnh[ 3] cảnh báo các thủy thủ rằng" các vật phóng và các vật chứa mù tạt bị ăn mòn ở khu vực giữa Mũi St Francis và Đảo Chim đến độ sâu 400 m.

However, the weakness of this imported product is high price, it is difficult for enterprises to actively source goods, products are corroded by using time due to the working environment at high temperature, low heat resistance of the product.
Tuy nhiên, yếu điểm của sản phẩm nhập khẩu này là giá cao, doanh nghiệp khó chủ động nguồn hàng, sản phẩm bị ăn mòn theo thời gian sử dụng do môi trường làm việc ở nhiệt độ cao, độ bền nhiệt của sản phẩm thấp.

We can see that moldy parts of food have been corroded and completely invaded by mold fibers, but there are some molds that cannot be seen with the naked eye, so when being viewed, it is possiblly wrong that the food is still“good”.
Chúng ta có thể thấy rằng các phần bị mốc của thực phẩm đã bị ăn mòn và xâm lấn hoàn toàn bởi các sợi nấm mốc, nhưng có một số nấm mốc không thể nhìn thấy bằng mắt thường được, nên khi nhìn vào, có thể bị nhầm rằng thực phẩm đó vẫn còn" tốt".

The mechanism appeared at the time to be little more than a lump of corroded bronze and wood; it went unnoticed for two years, while museum staff worked on piecing together more obvious treasures, such as the statues.
Cỗ máy này chỉ đơn thuần là một cục đồng và gỗ bị ăn mòn vào thời điểm đó và không được chú ý trong hai năm, trong khi nhân viên bảo tàng làm việc để ghép các bức tượng rõ ràng hơn.