What is the translation of " CORRODED " in Hebrew?

• חלוד
• אכול
• מאוכלת

Examples of using Corroded in English and their translations into Hebrew

His skin has been burned, corroded.
עורו כבר נשרף, חלוד.

The gas corroded the circuit relays.
הגז אכל את ממסרי מעגל החשמל.

Yeah, it's kind of corroded.
כן, הוא די חלוד. אני לא יודע.

The blade was corroded with the brake fluid.
הלהב היה מכוסה בנוזל בלמים.

Make sure that the surface is not damaged or corroded;
וודא כי פני השטח אינם פגומים או קורוזיה;

Should this be all corroded like this?
זה אמור להיות חלוד כך?

Look, it's possible the deceased turned the boat's GPS off and the communication system corroded on its own.
תראה, זה אפשרי הנפטר הפך את ה- GPS של הסירה את ומערכת תקשורת אכול בכוחות עצמו.

My bumper was nearly corroded right through.
הפגוש שלי היה כמעט אכול ישר דרך.

If they look really corroded, you need to clean the battery posts and cable connectors or replace the cables and try to start the engine.
אם הם נראים ממש אכולים, אתה צריך לנקות את הודעות הסוללה ומחברי כבל או להחליף את הכבלים ולנסות להתניע את המנוע.

Erectile dysfunction because of corroded penile arteries?
תפקוד לקוי של זיקפה בגלל העורקים פין אכולים?

As an example, an iron or steel ship's hull may be protected by a zinc sacrificial anode, which will dissolve into the seawater and prevent the hull from being corroded.
לדוגמה, ברזל או פלדה אנייה ועשויים להיות מוגנים בזכויות אבץ אנודת הקרבה, אשר להתמוסס אל תוך המים, למנוע את גוף להיות חלוד.

The engine's so corroded you can't even tell what it is.
המנוע כל כך חלוד, שאפילו אי אפשר להבחין בו.

Who doesn't hate the sight of rusted metals and corroded surfaces?
מי לא סובל ממראה של מתכות ומשטחים חלודים?

They will get old and corroded and their tanks will split.".
הן תהיינה ישנות וחלודות והמכלים שלהן ייבקעו.

Tracy, some of the parts we found… look unusually corroded to me.
טרייסי, חלק מהחלקים שמצאנו… נראים לי חלודים בצורה לא רגילה.

Is it possible that someone corroded the valve or frayed the cord?
זה אפשרי שמישהו כילה את השסתום או שבר את הכבל?

The importance of the interior design of the range hood can not be ignored, on the one hand to be as seamless as possible, easy to clean, but also to protect the circuit, so that the various lines can work normally under the strong corrosion conditions of soot, not Corroded.
החשיבות של עיצוב הפנים של מכסה המנוע טווח לא ניתן להתעלם, מצד אחד להיות כמו חלקה ככל האפשר, קל לניקוי, אלא גם כדי להגן על המעגל, כך השונות קווים יכול לעבוד בדרך כלל בתנאים קורוזיה חזקה של פיח, לא חלוד.

Don't take them on your digs with those corroded bones and corpses.
אל תקחי אותם לחפירות שלך… עם כל העצמות האכולות האלה והגוויות.

Well, the water likely corroded the connectors. Data recovery is gonna be tough.
ובכן, המים סביר אכול המחברים שחזור נתונים הוא הולכת להיות קשה.

I have a nightmare that one day the lighthouses of our humanity will crumble, corroded by acid waves of hate.
יש לי סיוט שיום אחד יתמוטטו המגדלורים המסמנים את דרכי האנושות, כשיתנפלו עליהם גלי השנאה.

It's clear that the rise of individualism corroded social and communal ties, and led to a language of loneliness that didn't exist prior to around 1800.
ברור שעליית האינדיבידואליזם שחקה את הקשרים החברתיים והקהילתיים, והובילה לשפה של בדידות שלא התקיימה לפני שנת 1800.

A simple method of protection connects protected metal to a more easily corroded“sacrificial metal” to act as the anode.
שיטה פשוטה של הגנה מחבר מתכת מוגן מאוכלת ביתר קלות"למתכת ההקרבה" לפעול כמו האנודה.

Now, detective Blair told me that the barrel was corroded and that the blank had some extra powder in it, so at close range, the wadding could have launched, caused some serious damage.
עכשיו, בלשית בלייר אמרה לי שהקנה היה חלוד ושבכדור הסרק היה קצת עודף אבקת שריפה. אז מטווח קרוב הכדור יכל להפלט ולגרום נזק רציני.

A simple method of protection, connects the metal to be protected to a more easily corroded“sacrificial” metal to act as the anode.
שיטה פשוטה של הגנה מחבר מתכת מוגן מאוכלת ביתר קלות"למתכת ההקרבה" לפעול כמו האנודה.

He hooked chains and cables to Crocus's corroded hull and hauled it away.
הוא חיבר שלשלאות וכבלים לגופה החלוד של הכרכום וגרר אותה משם.

The chromium content of the steel permits the formation of a coarse, sticky, invisible, corroded chromium oxide film on the steel surface.
התוכן כרום של פלדה היתרים היווצרות של סרט גס, דביק, בלתי נראה, תחמוצת כרום קורוזד על פני פלדה.

You have two options, take a tour around the different ports of the river Buriganga and amazed of all activities that are carried out or you can simply cross the river and watch as they try to survive the citizens of the other shore cleaning or repairing corroded oil, This is a good alternative to those who want to see the famous junkyard of boats at Chittagong city.
יש לך שתי אפשרויות, סיור סביב היציאות שונות של נהר Buriganga ומציאות של כל הפעילויות מתבצעות או שאת יכולה פשוט לחצות את הנהר ולראות כשהם מנסים לשרוד האזרחים של החוף האחר ניקוי או תיקון מאוכלת שמן, זוהי חלופה טובה לאלו שרוצים לראות במגרש הגרוטאות המפורסם של סירות בעיר צ'יטגונג.

Iron corrodes, concrete crumbles, wood and paper decay.
ברזל חלוד, בטון מתפורר, עץ ונייר רקובים.

Metals corrode faster when in contact with another metal.
שיתוך(קורוזיה) מהיר יותר כאשר היא במגע עם מתכת מסוג אחר.