What is the translation of " CORROBORATION " in Hebrew?

• תימוכין
• אימות
• אישור
• חיזוק
• הוכחה
• האמתה
• ראיות תומכות
• לאימות

Examples of using Corroboration in English and their translations into Hebrew

There's corroboration.
ויש אימות.

I mean, there is no follow-up, no corroboration.
אני מתכוון, אין מעקב, אין תימוכין.

You want corroboration?
אתה רוצה אישור?

What corroboration is there for illegal activities?
איזה אישור יש לפעילויות לא חוקיות?

You need corroboration.
אתה זקוק לאימות.

The archdiocese position was that there was no corroboration.
העמדה של הארכידיוקסיה הייתה שהעדות לא אומתה.

It's called corRoboration.
זה נקרא אימות.

Without corroboration, you're giving me nothing, okay? Forget it.
ללא אימות, אתה לא נותן לי כלום.

There's your corroboration.
הנה האימות שלך.

Clark, wait, I'm not buying any story from a Luthor without corroboration.
חכה, קלארק אני לא קונה שום סיפור של לותר בלי חיזוק כלשהו.

He needs corroboration.
הוא צריך תימוכין.

My bosses won't let me run it until I get corroboration.
הבוס שלי לא מוכן לתת לי לפרסם אותו עד שאשיג אימות.

Okay, we need corroboration to charge Jenna.
בסדר, אנחנו צריכים ראיה תומכת כדי להאשים את ג'נה.

No conclusions without corroboration.
אין מסקנות בלי אימות.

Okay, good, so we have corroboration, which is exactly what we want as scientists.
יופי, אז יש לנו תימוכין, זה בדיוק מה שאנו רוצים, כמדענים.

We detectives like corroboration.
ובלשים אוהבים אימות.

With Nikita's corroboration, we can convince Oversight… that Michael's gone too far.
עם המידע של ניקיטה אני משוכנעת ששכחנו… שמייקל הלך רחוק מדי.

But we have corroboration.
אבל יש לנו אימות.

Listen, Detective Sakelik's not gonna believe any of this unless we can get corroboration.
תקשיבי, הבלשית סקליק לא תאמין לשום דבר מזה אם לא נשיג אימותים.

Well, I'm Mr Corroboration.
ובכן, אני אדון"ראיות תומכות".

You got no corroboration, no independent witness, and she obviously has a financial motivation.
אין לך שום חיזוק, שום עד עצמאי, ויש לה בבירור מניע כלכלי.

There was no real corroboration.
לא היה שום אימות ממשי.

Further corroboration of this incident came in the form of a reference in the February 2006 Norman Y.
תימוכין נוספים לאירוע זה באו בצורה של התייחסות בפברואר 2006 נורמן Y.

I have no alibi, no corroboration.
אין לי אליבי, אין סימוכין.

They know I'm close to publishing. I have corroboration-- how they bribed and extorted to get their share of the San Jorge oil fields.
יש לי אישור איך הם ניסו לסחוט ולשחד כדי לקבל חלק משדות הנפט בסאן חורחה.

File's useless without corroboration.
קובץ זה חסר תועלת ללא תימוכין.

Now I have got the corroboration I need.
עכשיו יש לי את החיזוק שאני צריכה.

Miriam's husband is our corroboration.
בעלה של מרים הוא האימות שלנו.

I know protocol is to vet intel, wait for corroboration, but I feel this one in my gut, sir.
אני יודע פרוטוקול הוא intel וטרינר, לחכות תימוכין, אבל אני מרגיש את זה בבטן, האדונים שלי.

Can't print any of it without corroboration, can you?
לא ניתן להדפיס כל זה בלי סיוע, אתה יכול?