What is the translation of " CORROBORATION " in Vietnamese?

• chứng thực
• các bằng chứng
• chắc chắn
• những dẫn chứng

Examples of using Corroboration in English and their translations into Vietnamese

We know it's true, but we need corroboration.
Ta biết là nó có thật, nhưng ta phải chứng thực.

We finally get corroboration on Jairo, Martinez orders the raid.
Cuối cùng cũng chắc chắn được chỗ Jairo, Martinez ra lệnh truy kích.

Search Bloc won't be able to move until they get corroboration he's in the area.
Search Bloc sẽ không đi đâu được cho đến khi chắc chắn hắn ở đó.

USCIS wants to see corroboration by a third party of the sale of real property.
USCIS muốn xem chứng thực bởi một bên thứ ba về việc bán tài sản thực..

In fact, this process should not even be considered mutual corroboration;
Thực tế, quá trình này cũng không nên được xem là sự chứng thực lẫn nhau;

We need evidence and corroboration by independent media, this is very important.”.
Chúng ta cần có bằng chứng và sự xác nhận của giới truyền thông độc lập, điều này rất quan trọng.”.

An official confirmed to Reuters the detail of the intercepts, but there has been no independent corroboration.
Một quan chức xác nhận với Reuters chi tiết về các vụ can thiệp, nhưng chưa có bằng chứng xác nhận độc lập.

Scotland, meanwhile, requires corroboration, meaning there must be independent evidence supporting the confession.
Scotland, trong khi đó, yêu cầu ăn mòn, có nghĩa là phải có bằng chứng độc lập ủng hộ lời thú tội.

In the end, he confessed to 56 murders(Lourie counts it as 55), although there was corroboration for only 53: 31 females and 22 males.
Cuối cùng Chikatilo thú nhận đã giết chết 56 người, mặc dù chỉ có bằng chứng của 53 vụ: 31 nữ và 22 nam.

This earthquake, which has significant historical corroboration, demonstrates that the foundations of this rebellious world ultimately cannot stand before God.
Vụ động đất này, một vụ động đất được lịch sử chứng thực, chứng tỏ rằng nền tảng của thế giới ưa nổi loạn này cuối cùng không đứng vững trước mặt Thiên Chúa.

By measuring the slope, and then separately measuring the energy of radiated phonons, Steinhauer was able to get corroboration for his data.
Bằng cách đo độ dốc, và rồi độc lập đo năng lượng của các phonon phát ra, Steinhauer đã có thể chứng thực cho dữ liệu của ông.

Agreement with them is taken as corroboration of the hypothesis, though not as final proof;
Sự thống nhất với chúng được coi là sự làm vững thêm hay sự củng cố của giả thuyết, tuy nhiên, không như chứng minh cuối cùng;

The settler alleged that the boys charged at him with a knife although there is no credible corroboration of this allegation.
Người định cư buộc tội các cậu bé đã tấn công anh ta bằng dao, mặc dù không hề có bằng chứng đáng tin cậy nào cho lời buộc tội này.

The memo cites FBI Assistant Director Bill Priestap as saying FBI corroboration of the dossier was in its“infancy” when the court authorized the first FISA warrant.
Báo cáo dẫn lời Trợ lý Giám đốc FBI Bill Priestap nói rằng sự chứng thực của FBI đối với tập hồ sơ còn ở giai đoạn" sơ khai" khi tòa án cấp trát do thám FISA đầu tiên.

However, it has only been in the last ten or twenty years that interest in the topic has spread to many researchers, and that corroboration of results has increased.
Tuy nhiên, trong mười hay hai mươi năm trở lại đây chủ đề này đã lan sang nhiều nhà nghiên cứu, và điều đó làm kết quả chắc chắn lên.

Partial corroboration of Washington's story came from testimony from the Tyson's chauffeur, Virginia Foster, who confirmed Desiree Washington's state of shock.
Cần dẫn nguồn làm chắc chắn một phần của câu chuyện của Washington đã thông qua lời khai của tài xế của Tyson, Virginia Foster, người xác nhận tình trạng sốc của Desiree Washington.

I woke up in the middle of the night on Monday night because it didn't dawn on me originally that there might be corroboration for our conversation.
Tôi thức dậy vào lúc nửa đêm vào đêm thứ hai bởi vì nó đã không bình minh trên tôi ban đầu, rằng có thể có chứng thực cho cuộc nói chuyện của chúng tôi.

Partial corroboration of Washington's story came via testimony from Tyson's chauffeur, Virginia Foster, who confirmed Desiree Washington's state of shock after the incident.
Cần dẫn nguồn làm chắc chắn một phần của câu chuyện của Washington đã thông qua lời khai của tài xế của Tyson, Virginia Foster, người xác nhận tình trạng sốc của Desiree Washington.

One of the parts had been theoretically optimized for maximum stiffness, but the group wanted definitive experimental corroboration of the optimization process.".
Một trong những bộ phận đã được tối ưu hóa về mặt lý thuyết cho độ cứng tối đa, nhưng nhóm nghiên cứu muốn xác thực thử nghiệm tối ưu hóa quá trình”.

Mr Comey's contemporaneous accounts of his meeting with Mr Trump and corroboration from his FBI colleagues also show that another New York Times story, branded as“fake news” by the president, was true.
Các tài khoản đương thời của Comey về cuộc gặp của ông với Trump và sự ăn mòn từ các đồng nghiệp FBI của ông cũng cho thấy rằng một câu chuyện khác của New York Times, được tổng thống gọi là Fake Fake Media.

A person coming from outside your group presents a higher degree of risk and an increased reliance on what they tell you about themselves that lacks the kind of corroboration you would get from the opinion of family and friends.
Một người đến từ bên ngoài nhóm của bạn trình bày một mức độ cao hơn về rủi ro và tăng sự phụ thuộc vào những gì họ nói với bạn về bản thân mà thiếu các loại chứng thực bạn muốn nhận được từ ý kiến của gia đình và bạn bè.

Despite the extraordinary volume of evidence(including 382kg of moon rock collected across six missions; corroboration from Russia, Japan and China; and images from the Nasa Lunar Reconnaissance Orbitershowing the tracks made by the astronauts in the moondust), belief in the moon-hoax conspiracy has blossomed since 1969.
Bất chấp khối lượng bằng chứng phi thường( bao gồm 382 kg đá Mặt Trăng được thu thập qua sáu nhiệm vụ; các bằng chứng từ Nga, Nhật Bản và Trung Quốc; hình ảnh từ tàu thám hiểm NASA Lunar cho thấy dấu vết của các phi hành gia trên bề mặt Mặt Trăng), niềm tin vào thuyết trò lừa Mặt Trăng vẫn nảy nở từ sau năm 1969.

Part of what moved Mr. Scudder to go public with his revised assessment was the corroboration he found in a stunning Oxford University studypublished in March in Energy Policy.
Một trong những thứ thúc đẩy ông Scudder đưa bản đánh giá đã sửa đổi của mình ra công chúng chính là những dẫn chứng ông tìm thấy từ một nghiên cứu tuyệt vời của đại học Oxford xuất bản vào tháng Ba về Chính sách năng lượng.

Nickell speculated that Hickson may have fantasized the encounter with aliens during a hypnagogic“waking dream state", adding that Parker's corroboration of the tale was likely due to suggestibility since he told police he had"passed out at the beginning of the incident and failed to regain consciousness until it was over".[3][4].
Nickell đoán rằng Hickson có thể đã tưởng tượng ra cuộc gặp gỡ với người ngoài hành tinh“ trong lúc mơ màng", và thêm rằng sự chứng thực về câu chuyện của Parker có thể là do gợi ý kể từ khi anh ta nói với cảnh sát rằng anh đã" bỏ qua phần đầu vụ việc và lấy lại ý thức không thành công cho đến khi nó kết thúc".[ 3][ 4].