What is the translation of " CORROBORATING " in Vietnamese?

• chứng thực
• xác nhận

Examples of using Corroborating in English and their translations into Vietnamese

Corroborating data on the hormone, known as FSH, was also new.
Dữ liệu xác thực từ hoc- môn có tên gọi FSH cũng là phát hiện mới.

Equally, the importance of corroborating and verifying the facts are critical.
Tương tự, tầm quan trọng của chứng và xác minh sự thật rất quan trọng.

The U.S. Department of Defense said it had no immediate information corroborating Baghdadi's death.
Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ cho biết họ không có thông tin tức thời xác nhận cái chết của Baghdadi.

As though corroborating his knowledge, the elite dragon Raak Al Soth laughed.
Như thể xác nhận lại kiến thức của cậu, con rồng tinh anh Raak Al Soth cười phá lên.

These groupings(37, 447) are shown in the sculpture, with many Corroborating cross-references.
Những nhóm( 37, 447) được thể hiện trong các tác phẩm điêu khắc, với nhiều bằng chứng tham khảo chéo.

Furthermore, it is worth corroborating some of the findings in BrightEdge with other tools.
Hơn nữa, nó là giá trị chứng thực một số phát hiện trong BrightEdge với các công cụ khác.

At the personal level, it is not too difficult to accept this as there are so many corroborating writings and reports on this issue.
Ở cấp độ cá nhân, không quá khó để chấp nhận điều này vì có rất nhiều bài viết và báo cáo chứng thực về vấn đề này.

It is a true“demonstrator”, corroborating the contribution of the new technologies implemented on Sopra.
Đó là một" người biểu tình" thực sự, chứng thực sự đóng góp của các công nghệ mới được thực hiện trên Sopra.

Turmeric extract is packed with lots of benefits as well as nowadays, scientists are moreover corroborating this reality with research study to verify it.
Tinh bột nghệ được đóng gói với vô số lợi ích và ngày nay, các nhà khoa học được hơn nữa đáng tin thực tế này với nghiên cứu để chứng minh điều đó.

And corroborating previous reports, Bloomberg claims this could arrive in early Spring with a slightly larger 10-inch panel, which would suggest smaller bezels.
Và để chứng thực các báo cáo trước đó, Bloomberg tuyên bố sản phẩm có thể đến vào đầu mùa xuân với màn hình 10 inch lớn hơn, viền bezel nhỏ hơn.

No doubt you could give us a thousand details, John, corroborating your story, from the Magdalene to the Buddha to now.
Không nghi ngờ rằng anh có thể cho chúng tôi hàng nghìn chi tiết, John Để chứng thực câu chuyện của anh Từ thời Magdalene, đức phật tới giờ.

A piece of corroborative evidence may take the form of a physical item, such as a DNA sample from an accused matching the DNA found on a victim, thus corroborating a victim's testimony.
Một mảnh chứng cứ chứng thực có thể có dạng vật chất, chẳng hạn như mẫu DNA từ bị cáo khớp với DNA được tìm thấy trên nạn nhân, do đó chứng thực lời khai của nạn nhân.

British scientist Joseph Priestley discovered oxygen gas, corroborating the prior discovery of this element by German-Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.
Nhà khoa học Anh Joseph Priestley khám phá khí ôxy, chứng thực nguyên tố do nhà hóa học Đức- Thụy Điển Carl Wilhelm Scheele phát hiện từ trước đó.

You are required to provide a minimum of personal information permitting identification, together with a description of the facts and motivation for the complaint as well as the corresponding corroborating evidence.
Bạn được yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân tối thiểu cho phép nhận dạng, cùng với mô tả sự thật và động lực cho đơn khiếu nại cũng như bằng chứng chứng thực tương ứng.

While Christine Blasey Ford offers corroborating evidence for her claims, the accusations won't be adjudicated in a court of law or even the court of public opinion.
Trong khi tiến sĩ Christine Blasey Ford đưa ra bằng chứng để chứng thực cho cáo buộc của mình, những cáo buộc này sẽ không được xét xử trong một tòa án của pháp luật hoặc thậm chí tòa án dư luận.

The existence of these objects put forward by Waltemath(and Wiggins) was discredited after the absence of corroborating observation by other members of the scientific community.
Sự tồn tại của những vật thể này do Waltemath( và Wiggins) đưa ra đã bị mất uy tín sau khi không có sự quan sát chứng thực của các thành viên khác trong cộng đồng khoa học.

The reasons outlined were primarily about corroborating product security, but also included extending creative license for people to“reuse, extend, and improve[product] code,” as stated in the press release.
Những lý do được nêu ra chủ yếu là về chứng thực bảo mật sản phẩm, nhưng cũng bao gồm việc mở rộng giấy phép sáng tạo cho mọi người để tái sử dụng, gia hạn và cải thiện mã[ product] được nêu trong thông cáo báo chí.

If it is unavailable, the applicant must provide proof the contract is not available or provide an explanation as to why it's not available plus provide corroborating evidence of the purchase.
Nếu nó không có sẵn, người nộp đơn phải cung cấp bằng chứng hợp đồng là không có sẵn hoặc cung cấp một lời giải thích là tại sao nó không có sẵn cộng với cung cấp bổ chứng bằng chứng về việc mua.

On Jan. 9, SlowMist released a detailed report on the 51 percent attack, corroborating the same chain reorganizations released by Coinbase, as well as other transactions targeting Binance and Bitrue wallets.
Vào ngày 9 tháng 1, SlowMist đã công bố một báo cáo chi tiết về cuộc tấn công 51%, chứng thực các chuỗi tái tổ tương tự do Coinbase phát hành, cũng như các giao dịch khác nhắm vào ví Binance và Bitrue.

Two local children who had also witnessed the 14 July Mamarchuk attack, hidden in a tent just a few feet away, also provided a detailed description corroborating the one given by Lyakhov.
Hai đứa trẻ địa phương cũng đã chứng kiến cuộc tấn công Mamarchuk ngày 14 tháng 7, được giấu trong một cái lều chỉ cách đó vài feet, cũng cung cấp một mô tả chi tiết chứng thực cái mà Lyakhov đưa ra.

Stanford wrote about a number of corroborating witnesses in his book, including two tourists named Paul Kies and Larry Kratzer, who were approaching Socorro in their car from the southwest, less than a mile from the landing site.
Stanford đã viết về một số nhân chứng xác nhận trong cuốn sách của ông, trong đó có hai khách du lịch tên là Paul Kies và Larry Kratzer, đang lái xe tiến đến gần Socorro từ phía tây nam, cách địa điểm chưa đầy một dặm.

He has given a number of interesting lectures, providing a wealth of information about not only the moon landings, Apollo missions, but also corroborating what numerous whistleblowers have said in the past.
Ông đã đưa ra một bài thuyết trình thú vị, cung cấp vô số thông tin về không chỉ các chuyến hạ cánh lên Mặt Trăng, nhiệm vụ của Apollo mà còn chứng thực những gì nhiều người đã nói trong quá khứ.

The lack of a bona fide explanation corroborating the relationship between the astronomical and terrestrial happenings has hampered astrology's reputation in the eyes of science, thus leading to its rejection as an authentic medium.
Việc thiếu một lời giải thích chân thực chứng thực mối quan hệ giữa các sự kiện thiên văn và mặt đất đã cản trở danh tiếng của chiêm tinh học trong mắt khoa học, do đó dẫn đến sự từ chối của nó như một phương tiện xác thực..

While Kavanaughs confirmation sometimes looked in doubt, particularly after the testimony of Ford, Republicans and the White House rallied to Kavanaughs side-- pointing to alleged inconsistencies and also a lack of corroborating evidence on the part of the accusers.
Trong khi xác nhận của Kavanaugh đôi khi có vẻ nghi ngờ, đặc biệt là sau khi lời khai của Ford, đảng Cộng hòa và Nhà Trắng tập trung về phía Kavanaugh- chỉ ra những cáo buộc mâu thuẫn và cũng thiếu bằng chứng chứng thực về những người bị cáo buộc.

This case, based on the sworn declarations of the victim and two corroborating witnesses will be tried in court, where the defendants will be required to answer questions under oath and pursuant to the rules of evidence," Mason told BuzzFeed News in a statement.
Trường hợp này, dựa trên tờ khai tuyên thệ nhậm chức của các nạn nhân và 2 người chứng kiến bổ chứng, sẽ được xét xử tại tòa án, nơi mà bị cáo sẽ được yêu cầu trả lời các câu hỏi có tuyên thệ và theo các quy tắc dựa trên bằng chứng", ông Mason cho biết trong một tuyên bố.

When there are a number of controls for which the auditor intends to rely on audit evidence obtained in previous audits, testing some of those controls in each audit provides corroborating information about the continuing effectiveness of the control environment.
Khi kiểm toán viên dự định tin cậy vào bằng chứng kiểm toán thu thập được từ các cuộc kiểm toán trước đối với một số kiểm soát, việc kiểm tra một số trong các kiểm soát đó ở từng cuộc kiểm toán sẽ cung cấp thông tin chứng thực về tính hữu hiệu liên tục của môi trường kiểm soát.

In contrast to past senior leadership changes, such as the dismissal in 2012 of Ri Yong-ho, the North's top military figure, Mr Chang's alleged change of status has not been confirmed by official North Korean sources, nor significantly have there been corroborating reports in the Chinese media.
Đối lập với sự thay đổi các lãnh đạo cấp cao trước kia, chẳng hạn như lần bãi chức ông Ri Yong- ho, nhân vật cao cấp nhất của quân đội vào năm 2012, việc thay đổi vị trí của ông Chang vẫn chưa được xác nhận từ các nguồn quan chức Bắc Hàn, và cũng chưa có các báo cáo chứng thực từ truyền thông Trung Quốc.

When obtaining more persuasive audit evidence because of a higher assessment of risk, the auditor may increase the quantity of the evidence, or obtain evidence that is more relevant or reliable, for example, by placing more emphasis on obtaining third party evidence or by obtaining corroborating evidence from a number of independent sources.
Khi cần thu thập bằng chứng kiểm toán thuyết phục hơn do mức độ rủi ro được đánh giá cao hơn, kiểm toán viên có thể tăng số lượng bằng chứng, hoặc thu thập bằng chứng thích hợp hơn hoặc đáng tin cậy hơn, bằng cách tập trung thu thập bằng chứng từ bên thứ ba hoặc thu thập bằng chứng chứng thực từ một số nguồn độc lập.