What is the translation of " CORROBORATING " in Indonesian?

• menguatkan
• pendukung
• kuat
• membuktikan
• corroborating

Examples of using Corroborating in English and their translations into Indonesian

The tech pointed out, corroborating what I already knew.
Teknologi itu menegaskan, menyokong apa yang sudah saya ketahui.

Corroborating the facts will help you take a calculated decision.
Corroborating fakta-fakta yang akan membantu Anda mengambilkeputusan dihitung.

Most people hold tenaciously to that belief without any corroborating evidence or experience.
Kebanyakan orang memegang teguh kepercayaan itu tanpa bukti atau pengalaman yang kuat.

Corroborating the 3 and the 9 is Ali's Crown Pinnacle which is a 33- the master communicator energy.
Corroborating 3 dan 9 adalah Ali's Crown Pinnacle yang merupakan 33- energi komunikator utama.

The exact nature of able-bodied land is disputed since almost no corroborating evidence remains.
Sifat tanah berbadan sehat diragukan karena hampir tidak terdapatnya bukti yang kuat.

Eck viewed this as corroborating his own claim that Luther was"the Saxon Hus" and an arch heretic.
Eck menganggap bahwa hal ini membuktikan klaimnya sendiri bahwa Luther adalah" si Hus dari Saxon" dan gembong penyesat.

The U.S. Department of Defense said it had no immediate information corroborating Baghdadi's death.
Departemen Pertahanan AS mengatakan bahwa mereka tidak memiliki informasi segera untuk menguatkan kematian Baghdadi.

The corroborating evidence- Is there credible evidence for Jesus outside his biographies?(with Dr. Edwin Yamauchi).
( Bukti Penguat: Apakah ada bukti terpercaya mengenai Yesus di luar biografi-biografi- Nya?) bersama Dr. Edwin Yamauchi.

Although the news was shocking, there was not a single shred of solid evidence corroborating Lorgar Burnflame's statement.
Meskipun berita itu mengejutkan, tidak ada secuil pun bukti kuat yang menguatkan pernyataan Lorgar Burnflame.

We had multiple corroborating intelligence sources from various types of intelligence that told us the enemy was using that school.
Kami memiliki beberapa sumber intelijen kuat dari berbagai pihak yang mengatakan bahwa musuh menggunakan sekolah itu.

The Allende meteorite, which fell in the general region of the Zone in 1969, is often cited as corroborating evidence.
Meteorit Allende, yang jatuh di wilayah tersebut( zona senyap) pada tahun 1969, sering disebut sebagai bukti pendukung.

British scientist Joseph Priestley discovers oxygen gas, corroborating the prior discovery of this element by German-Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.
Joseph Priestley menemukan oksigen, membuktikan penemuan unsur kimia ini yang sebelumnya telah dilakukan oleh Carl Wilhelm Scheele.

The commission of inquiry has been criticized for allowing anonymous testimony and lacking corroborating data or hard evidence.
Komisi penyidik itu dikecam karena membiarkan orang bersaksi tanpa memberitahu identitas dirinya dan kurangnya data maupun bukti yang kuat.

Based on the recantation and corroborating testimony that Vernon lied in 1975, a judge dismissed the charges against the three men in November.
Berdasarkan penarikan kembali kesaksian dan pernyataan Vernon bahwa ia berbohong saat memberi kesaksian 40 tahun lalu, hakim membatalkan kasus tersebut di bulan November.

At a smaller scale, an uplifted vermetid bench, which indicates vertical movement of about 80cm, is dated to the sixth century A. D corroborating this earthquakes epicenter and likely cause of the tsunami.
Pada skala yang lebih kecil, bangku vermetid terangkat, yang menunjukkan pergerakan vertikal sekitar 80 cm, berasal dari abad keenam M yang menguatkan episentrum gempa bumi ini dan kemungkinan penyebab tsunami.

It is rather obvious, therefore, that the isnads rather then corroborating and substantiating the material which we find in the Muslim traditions, present instead an even greater problem.
Karena itu jelas bahwa Isnad, bukannya menguatkan dan mensubstansikan materi yang haruskan kita temukan dalam tradisi Muslim, malahan membuat masalah otentisitas yang lebih besar.

Other documents suggest that some of the ammunition and material support for Kopassus, or special forces, during this period was provided by the United States, corroborating the reports of journalists like Allan Nairn.
Dokumen lain menunjukkan bahwa beberapa amunisi dan dukungan material untuk Kopassus selama periode tersebut disediakan oleh AS, dengan demikian menguatkan laporan beberapa wartawan seperti Allan Nairn.

The lack of a bona fide explanation corroborating the relationship between the astronomical and terrestrial happenings has hampered astrology's reputation in the eyes of science, thus leading to its rejection as an authentic medium.
Kurangnya penjelasan yang bonafide yang menguatkan hubungan antara kejadian astronomi dan terestrial telah menghambat reputasi astrologi di mata sains, sehingga menyebabkan penolakannya sebagai media otentik.

Amnesty's Conor Fortune told VOA Tuesday that the other allegations lacked"sufficient corroborating evidence" or were disregarded by the rights group based on"untrustworthy" sources.
Conor Fortune di Amnesty International mengatakan kepada VOA, tuduhan-tuduhan lain kurang memiliki bukti yang cukup mendukung atau diabaikan oleh kelompok itu karena sumber-sumbernya tidak dapat dipercaya.

Journalistic Excellence- Hello Health Group upholds traditional journalistic principles of excellence in reporting original news for the Internet and in reviewing and corroborating information from other sources.
Keunggulan Jurnalistik- Hello Health Group memegang teguh prinsip-prinsip tradisional jurnalisme dalam menciptakan konten original untuk Internet dan dalam meninjau ulang serta menegaskan informasi yang disediakan oleh pihak ketiga.

In general the Greek text is treated as an unreliable witness and treated as"an important corroborating witness wherever it agrees with other early manuscripts" as one of the links below freely admits.
Pada umumnya teks bahasa Yunani dianggap sebagai saksi yang tidak bisa dipercaya dan diperlakukan sebagai" saksi pendukung penting dimana ia bersesuaian dengan naskah-naskah kuno lainnya" sebagaimana diakui terbuka oleh salah satu pranala di bawah ini.

In Peru, Guardian correspondents corroborating the findings saw single sticks apparently for sale in corner shops near schools in flavours attractive to children, such as mint, lemon, berry, grape, cinnamon or combinations.
Di Peru, koresponden Guardian yang menguatkan temuan tersebut menemukan bahwa batang tunggal tampaknya dijual di toko-toko sudut dekat sekolah dengan rasa menarik bagi anak-anak, seperti mint, lemon, berry, anggur, kayu manis atau kombinasi.

The Valley of the Whales' museum is also home to prehistoric tools used by early humans and various whale fossils exhibited in glass boxes corroborating the evolutionary transition of the early whales from land to water creatures.
Lembah museum Paus ini juga rumah bagi alat prasejarah digunakan oleh manusia purba dan berbagai fosil ikan paus dipamerkan dalam kotak kaca menguatkan transisi evolusioner dari ikan paus awal dari darat ke makhluk air.

Given the evidence reported by IRAS, other space probes like Pioneer 10 and 11, Voyager, and the corroborating orbital path, planet size, and retrograde characteristics of the tenth planet, Harrington agreed with Sitchin that it was Nibiru.
Mengingat bukti yang dilaporkan oleh IRA, probe ruang lain seperti Pioneer 10 dan 11, Voyager, dan jalur orbit menguatkan, ukuran planet, dan karakteristik retrograde planet kesepuluh, Harrington setuju dengan Sitchin bahwa itu Nibiru.

Only now, nearly two weeks after the protests were crushed, and largely obscured by an internet blackout in the country that was lifted recently, have details corroborating the scope of killings and destruction started to dribble out.
Hanya sekarang, hampir dua minggu setelah demonstrasi dihancurkan- dan sebagian besar dikaburkan oleh pemadaman internet yang baru-baru ini dicabut- memiliki detail yang menguatkan lingkup pembunuhan dan penghancuran.

Our findings on healthy adults are consistent with prior observations in the young, corroborating the concept that regular consumption of this meal is an important and independent contributor of healthy weight at all ages,” it added.
Temuan kami pada orang dewasa yang sehat konsisten dengan pengamatan sebelumnya pada orang muda, menguatkan konsep bahwa konsumsi teratur makanan ini merupakan kontributor penting dan independen dari berat badan sehat pada semua usia, jelas Smith.

While it is believed that one or more military radar systems in Malaysia detected the aircraft heading back in the direction of Malaysia, there was no corroborating information such as communications from the pilot or information from the aircraft's transponder associated with that radar data.
Sementara diyakini bahwa radar militer di Malaysia mendeteksi pesawat kembali ke arah Malaysia, tidak ada informasi yang menguatkan berita ini seperti komunikasi dari pilot atau informasi dari transponder pesawat yang terkait dengan data radar.

Our findings on healthy adults are consistent with prior observations in the young, corroborating the concept that regular consumption of this meal is an important and independent contributor of healthy weight at all ages," it added.
Temuan kami pada kesehatan orang dewasa yang konsisten yang sebelumnya dipantau pada masa muda, menguatkan konsep tersebut bahwa konsumsi teratur sarapan merupakan kontributor terpenting dan independen dari berat badan yang sehat di semua usia," ujarnya.

Researchers studying lunar samples from the Apollo missions have used chlorine isotope measurements to conclude that the Moon is bone dry after all- corroborating scientists' original assumptions from the 1970s, but contradicting more recent studies of the Moon's water content.
Para peneliti mempelajari sampel Bulan dari misi Apollo menggunakan pengukuran isotop chlorine untuk menyimpulkan bahwa Bulan adalah kering( para ilmuwan menguatkan asumsi asli tahun 1970- an), tetapi bertentangan dengan studi yang lebih baru terkait kadar air Bulan.

What might surprise you is that those who slept too much had an even greater risk- 33 percent- corroborating with recent research that says that getting more than 8 hours of rest per night could be detrimental to your health.
Hal yang mungkin mengejutkan adalah bahwa mereka yang tidur terlalu banyak memiliki risiko yang lebih besar, 33 persen, yang menguatkan penelitian baru-baru ini yang mengatakan bahwa tidur lebih dari 8 jam per malam dapat merusak kesehatan Anda.