Examples of using Corroborating in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Corroborating command override.
Bekrefter overstyring.Upworth 1-4-8-9-2. Corroborating command override.
Upworth 1 -4-8-9-2. Bekrefter overstyring.Corroborating command override… Upworth 1-4-8-9-2.
Bekrefter overstyring, Upworth 1 -4-8-9-2.There's very little corroborating evidence at this point.
Foreløpig har vi veldig få bevis som bekrefter dette.Corroborating command override… Upworth 1-4-8-9-2.
Upworth 1 -4-8-9-2. Bekrefter overstyring.Yeah, you taught me, always hold onto corroborating evidence.
Ja, du lærte megat en alltid må bevare bekreftende bevis.We found corroborating evidence.
Vi har funnet spor som bekrefter det.Your loyal fortitude and feels the need to save his own skin by corroborating this story.
Og vil redde sitt eget skinn ved å bekrefte historien.We have sworn testimony corroborating the charges against you.
Vi har edsvorne vitneutsagn som styrker anklagene mot deg.Who doesn't have your loyal fortitude and feels the need to save his own skin by corroborating the story.
Og vil redde sitt eget skinn ved å bekrefte historien.I may get some very important corroborating testimony from a Dr Gruber.
Jeg kan få et viktig underbyggende vitnemål fra en Dr. Gruber.The details of the trip precisely correspond to the Kashalot story on Zello, corroborating our findings.
Detaljene for turen tilsvarer nøyaktig Kashalots historien på Zello, noe som bekrefter våre resultater.But does VAT 4956 provide further corroborating evidence for the year 607 B.C.E.?
Men inneholder VAT 4956 ytterligere vitnesbyrd til støtte for år 607 fvt.?In August 2005, corroborating her conclusions with biblical verses, Mazar announced that she had found King David's palace.".
I august 2005, hvor hun styrket sine konklusjoner med bibelvers, annonserte Mazar at hun hadde funn kong Davids palass.».There is a lack of direct evidence of slave traffic, but corroborating evidence exists.
Det er mangel på direkte bevis på slavehandelen, men det foreligger bekreftende bevis.And I intend to present witnesses corroborating unr's involvement in fraudulent commodities trading.
Jeg vil presentere vitner som bekrefter at UNR er involvert i ulovlig handel.The history of Marxism in Western Europe provides an infinite number of examples corroborating what has been said.
Marxismens historie i Vest-Europa gir oss en overflod av eksempler som bekrefter dette.But is there additional corroborating evidence that the Bible did in fact foretell the advent of Prophet Muhammad?
Finnes det ytterligere bevis som bekrefter at Bibelen faktisk forutsa profeten Mohammads komme?When we try to evaluate if it was voluntary,we can look at the corroborating circumstances around it, can't we?
Når vi prøver å vurdere om den var frivillig,kan vi se på omstendighetene rundt tilståelsen, ikke sant?And it would be better if we had corroborating evidence that proved that she actually drove Meg Rayburn to Marco's house.
Det ville vært bedre om vi hadde underbyggende bevis på at hun faktisk kjørte Meg Rayburn hjem til Marco.In other words,the US State Department is referencing a discredited report from Amnesty International which admittedly contained no physical evidence corroborating its claims, and additional photographs taken from outer space by imaging satellites.
Med andre ord,refererer USAs utenriksdepartement til en diskreditert rapport fra Amnesty International, som ikke inneholdt noen fysiske bevis som styrker sine påstander, og ytterligere bilder tatt fra det ytre rom av kommersielle satellitter.There is NO corroborating evidence for the existence of the twelve Apostles and absolutely NO evidence for the colourful variety of martyrs' deaths they supposedly experienced.
Det er INGEN støttende bevis for at de 12 apostlene eksisterte og absolutt INGEN bevis for de fargerike måtene de led martyrdøden på.The argument(very well documented) is that there is absolutely no corroborating evidence of his existence in documents other than highly suspect Christian sources.'.
Argumentet(veldig godt domumentert) er at det ikke finnes noen støttende bevis for hans eksistens utenfor høyst tvilsomme kristne dokumenter.”.For corroborating data of other observations of eclipses in other locales like Daud ar-Riyyadi(David the Mathematician), David Ben-Shushan of Salonika.
For stadfestet data av andre observasjoner av formørkelser i andre nasjonale innstillinger som Daud ar-Riyyadi(David Matematikeren), David Ben-Susan av Salonika.British scientist Joseph Priestley discovers oxygen gas, corroborating the prior discovery of this element by German-Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.
British forsker Joseph Priestley oppdager oksygen gass, bekreftende den før oppdagelsen av dette elementet av tysk-svenske kjemikeren Carl Wilhelm Scheele.Now corroborating evidence, resulting from a thorough analysis of many instruments and engineering sensors on Huygens, is adding unprecedented detail to the movement of the probe during its descent.
Nå har bekreftende bevismateriale, som er et resultat av grundig analyse av de mange instrumentene og sensorene på Huygens, tilføyd enestående detaljer om kapselens bevegelser under nedfarten.Through the ensuing twenty months, L. Ron Hubbard carefully investigated those unknowns, corroborating his own research findings with information supplied by auditors in the field.
Ron undersøkte i de følgende tjue månedene disse ukjente omhyggelig, og han bekreftet sine egne forskningsresultater med informasjon fra auditører i feltet.She corroborated Ray's dying declaration.
Hun bekreftet Rays dødserklæring.She corroborated her friend's account of the assault.
Hun bekreftet vennens historie om overfallet.However, nothing about this has been corroborated by archaeology.
Imidlertid har store deler av hans redegjørelse ennå ikke blitt styrket ved arkeologi.
