CORROBORATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مؤيدة
• تؤيد
• تؤكد
• إثبات
• تثبت
• تدعم
• تأكيد
• ثبوتية
• المؤيدة
• يؤيد

Examples of using Corroborating in English and their translations into Arabic

Corroborating evidence.
تَأييد الدليلِ

They need corroborating evidence.
انهم بحاجة الأدلة المؤيدة

Such a submission shall be supported by corroborating information.
ويجب أن تُدعم المذكرة الموجهة بالمعلومات المؤيدة

Without corroborating evidence.
و بدون أدلة ثبوتية

Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information.
(ب) أي طرف فيما يتعلق بطرف آخر، والمدعومة بمعلومات إثبات

The process of corroborating an identity.
عملية تأكيد الهوية

Corroborating statements describe how a former Serb criminal, working as a barber in the prison of Lipljan, continuously beat and harassed the prisoners.
وتصف إفادات مؤيدة لذلك كيف كان مجرم صربي سابق يعمل حلاقاً في سجن ليبليان لا ينفك يتعرض للسجناء بالضرب والمضايقة

You realize by corroborating her story?
أنت تدرك بأنّك تؤيد قصّتها؟?

The fact that Bosnian government forces gained control of the town enabled international organizations and journalists to seek evidence corroborating reports of human rights abuses in the area.
إذ أن سيطرة القوات الحكومية البوسنية على المدينة أتاحت للمنظمات الدولية والصحفيين البحث عن أدلة تؤكد التقارير التي تتحدث عن انتهاكات حقوق اﻹنسان في تلك المنطقة

It is evidence corroborating the existence of blackmail.
انه دليل يؤيد حدوث الأبتزاز

The author submits a written testimony by Bourdib Farid corroborating her version of events.
وترفق صاحبة البلاغ شهادة خطية أدلى بها بورديب فريد تعزز روايتها للوقائع

Requirements for corroborating evidence for the crime of rape were withdrawn.
سُحبت اشتراطات البينة المؤيدة لجريمة الاغتصاب في الحالات التالية

The claimant also did not provide any other independent documents corroborating the fact or extent of stock losses claimed.
كذلك لم تقدم أية مستندات مستقلة أخرى تؤكد وقوع الخسائر المزعومة في المخزون أو مقدارها

We would also need corroborating testimony from the Tollans.
نحتاج أيضا شاهد إثبات من التولان

Entec has substantiated these costs in the amount of GBP 13,070, but it has failed to present evidence corroborating the general overhead costs of GBP 2,614.
وقد أثبتت تكبُّد هذه التكاليف بمبلغ 070 13 جنيهاً إسترلينياً، لكنها لم تقدم أدلة تثبت تكاليف التشغيل العامة البالغة 614 2 جنيهاً إسترلينياً

Strengthening the ties and corroborating the communication between the University and its alumni.
تدعيم العلاقات و توثيق التواصل بين الجامعة و خريجيها

The Government indicated that this is due to the difficulties in obtaining corroborating evidence of discrimination in such cases.
وأوضحت الحكومة أن ذلك يرجع إلى صعوبة الوصول إلى أدلة تثبت وقوع التمييز في تلك الحالات

Medical examinations are a crucial tool in corroborating or refuting allegations of physical and psychological mistreatment.
والفحوص الطبية أداة بالغة الأهمية في إثبات ادعاءات سوء المعاملة الجسدية والنفسية أو دحضها

Lady Rochford and other maids of Her Majesty have come forward with corroborating evidence of their frequent intimacies.
السيدة روتشفورد وغيرها من وصيفات صاحبة الجلالة قدموا أدلة مؤيدة على الحميمة بينهما بشكل متكرر

The accusations of torture and the lack of corroborating evidence for the confession constitute further obstacles to accepting the confession in a trial.
وتشكل الاتهامات بالتعذيب وعدم وجود أدلة مؤيدة للاعتراف عقبات إضافية أمام قبول الاعتراف في محاكمة

Following the seminal research done by Dr. Wedekind,[1] several studies found corroborating evidence for biological compatibility.
بعد البحث الأساسي الذي أجراه الدكتور ويديكيند،[1] وجدت العديد من الدراسات أدلة تدعم التوافق البيولوجي. جارفر ابغار وغيرها

Particular attention will be paid to methods for corroborating information, ensuring comparability and avoiding double counting.
وسيوجه اهتمام خاص إلى طرائق إثبات المعلومات وضمان إمكانية المقارنة بينها وتفادي الازدواجية في الحساب

Indeed, this is a well-known fact that cannot be denied by anybody and for which we can submit corroborating evidence if necessary at the appropriate time.
بل إن هذا حقيقة معروفة تماما، لا سبيل لأحد إلى نكرانها، وفي وسعنا تقديم البينة التي تؤيد ذلك إذا لزم الأمر في الوقت المناسب

I'm just gonna step out and get a corroborating interview from one of the neighbors.
سوف اخرج و احصل على مقابلة مؤكدة من احد الجيران

The Mission received complaints of 89 alleged violations during the period, corroborating 13 extrajudicial executions and 25 attempts.
فقد تلقت البعثة 89 شكوى تدعي وجود انتهاكات أثناء تلك الفترة، تثبت 13 حالة إعدام خارج نطاق القضاء و 35 محاولة قتل

British scientist Joseph Priestley discovers oxygen gas, corroborating the prior discovery of this element by German-Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.(1. August 1774).
العالم البريطاني جوزيف بريستلي يكتشف غاز الأكسجين، مؤيدة اكتشاف مسبق لهذا العنصر من قبل الصيدلي الألماني-السويدية كارل فيلهلم سكيل.(1. أغسطس 1774

Also complicating the assessment of this new data is the difficulty of obtaining corroborating information from the alleged supplier Governments.
ومما يُعقﱢد أيضا عملية تقييم هذه البيانات الجديدة صعوبة الحصول على معلومات مؤيدة لذلك من حكومات الموردين المزعومين

In addition to its own detailed verification, the Panel received corroborating information from international agencies and police sources operating at the international as well as national level.
وإضافة إلى التحقق المفصل الذي أجراه الفريق بنفسه، تلقى الفريق معلومات مؤيدة من وكالات دولية ومصادر من الشرطة العاملة على المستويين الدولي والوطني

How to use "corroborating" in a sentence

Indeed, a corroborating factor for some (cf.

Without corroborating chemical test results, the D.A.

Good work corroborating all of the information.

I had anecdotal evidence corroborating the theory.

Would love to see some corroborating evidence.

But how could there be corroborating evidence?

His daily productivity told a corroborating tale.

Spiels electrophotographic Online Tramadol Cod corroborating edgeways?

Congress is looking into corroborating the report.

We haven't had any corroborating evidence there.