What is the translation of " CORROBORATING " in Swedish?

• bekräftar
• styrkande
• stödjande
• bekräfta
• bekräftade

Examples of using Corroborating in English and their translations into Swedish

We're working on corroborating Elsa's intel.
Vi försöker bekräfta Elsas info.

Corroborating the names we have already heard from our witness.
Den bekräftar namnen vi redan har hört från vittnet.

We're working on corroborating EIsa's intel.
Vi försöker bekräfta Elsas info.

Corroborating the identity of the body. There was an autopsy.
Det gjordes en obduktion som bekräftade likets identitet.

We have gathered some corroborating evidence.
Vi har samlat graverande bevis.

Charred corroborating note regarding your whereabouts?
Förkolnad styrkande lapp om var du höll hus?

The others are just corroborating witnesses.
De andra är bara styrkande vittnen.

We have an authenticated audio recording of your client incriminating himself, and a corroborating witness.
Vi har en ljudinspelning där er klient erkänner sitt brott och vi har ett styrkande vittne.

There's no corroborating circumstances.
Det finns inga styrkande omständigheter.

Witness has admitted there's no corroborating evidence.
Vittnet har medgett att det inte finns några stödjande bevis.

I may get some corroborating testimony from Dr. Gruber.
Jag kan få ett styrkande vittnesmål från dr Gruber.

Like his financial records. No, we find corroborating evidence.
Nej. Vi måste hitta styrkande bevis, såsom kontoutdrag.

Corroborating evidence for overall wage moderation is to be found in the evolution of real product wages adjusted for productivity.
Andra belägg som bekräftar att löneutvecklingen varit återhållsam är utvecklingen av de produktivitetsjusterade reala bruttolönerna.

From Dr. Gruber. I may get some corroborating testimony.
Jag kan få ett styrkande vittnesmål från dr Gruber.

The selected corroborating data sources, if any, shall be documented in the written procedures
De valda bekräftande datakällorna ska dokumenteras i de skriftliga förfaranden som avses i artikel 11.2

My agents have already started corroborating your statements.
Mina agenter har redan börjat bekräfta dina uttalanden.

feels the need to save his own skin by corroborating the story.
vill rädda sitt eget skinn genom att bekräfta historien.

There was an autopsy, corroborating the identity of the body.
Det gjordes en obduktion som bekräftade likets identitet.

Your loyal fortitude and feels the need to save his own skin by corroborating this story.
Och vill rädda sitt eget skinn genom att bekräfta historien.

The witness has admitted there's no corroborating evidence this supposed crime even occurred.
Vittnet har medgett att det inte finns några stödjande bevis på att det påstådda brottet ens skett.

She didn't call us. Someone else sent her column in. And she has a corroborating witness.
Hon ringde inte oss, vi fick krönikan och hon har ett bekräftande vittne.

This includes the background information, the corroborating evidence and the level of conviction behind the idea.
Detta omfattar bakgrundsinformation, bekräftande bevis och en nivå på övertygelsen bakom idén.

The details of the trip precisely correspond to the Kashalot story on Zello, corroborating our findings.
Detaljerna av resan motsvarar exakt Kashalots berättelse på Zello, vilket bekräftar våra resultat.

Ron Hubbard carefully investigated those unknowns, corroborating his own research findings with information supplied by auditors in the field.
Ron Hubbard noggrant dessa okändheter, bestyrkte sin egen forskning med information som försågs av auditörer i fältet.

Aid applications must be accompanied by a certificate from the mill, the form and content of which shall be decided by the Member States, corroborating the details referred to under d.
Till nämnda ansökan skall bifogas ett intyg från fabriken som bekräftar uppgifterna i d och vars utformning och innehåll skall fastställas av medlemsstaterna.

The images have been geo-located and additional evidence collected, corroborating insider reports in the international press about Russian military bases in Syria.
Bilderna har geolokaliserats och ytterligare bevis har samlats in, vilket bekräftar insiderrapporter i internationell press om de ryska militärbaserna i Syrien.

thereby corroborating the above statement.
och därmed bekräftas det ovanstående uttalande.

has corroborating stories. Ain't that right.
mr Rawlings, har bekräftat bekräftat berättelserna.

motivation for the complaint as well as the corresponding corroborating evidence.
de faktiska omständigheterna och skälet till klagomålet samt motsvarande samstämmiga bevis.

L. RonHubbard carefully investigated those unknowns, corroborating his own research findings with information supplied by auditors in the field.
undersökte L. Ron Hubbard noggrant dessa okändheter, bestyrkte sin egen forskning med information som försågs av auditörer i fältet.

How to use "corroborating" in an English sentence

We’ve since heard several corroborating reports.

Tongueless Mohammed jubilated centner corroborating aesthetically.

Does archaeology provide any corroborating evidence?

Let another instance lend corroborating aid.

What corroborating material will they have?

Corroborating the Vice-Chancellor, the Registrar, Dr.

We're interviewing people, corroborating "he said.

possible corroborating witness for Paula Jones.

And are there any corroborating evidence?

Further corroborating behavioural evidences were documented.

How to use "styrkande, stödjande, bekräftar" in a Swedish sentence

Till styrkande av sitt ansvarsbestridande åberopade A.S.

Stödjande vännen Siri gjorde mig glad!

Styrkande handlingar ska skickas med e-post.

Styrkande handlingar till inträdesbiljett är att bära.

normalt lämna styrkande handlingar med tulldeklarationen.

Resursbrist råder även för stödjande arbete.

Stödjande rådgivning inför och under uppdraget.

Studien bekräftar fakta och sunt förnuft.

Viktigt med stödjande och fördragsam hållning.

Föreningen erbjuder fullvärdigt respektive stödjande medlemskap.