Examples of using Corroborating in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have corroborating evidence.
Like his financial records. No, we find corroborating evidence.
We would also need corroborating testimony from the Tollans.
Vi ville også have brug for bekræftende vidnesbyrd fra tollanerne.What do I take to the district attorney? The corroborating witnesses?
Underbyggende vidner? Hvad skal jeg vise justitsministeriet?The only other corroborating story came from.
Den eneste anden bekræftende historie kom fra.Corroborating the charges against you.- Mr. Durant, we have sworn testimony.
Mr. Durant, vi har edsvorne vidnesudsagn, der bekræfter anklager mod dig.And we understand you have corroborating material.
Vi forstår, du har bekræftende beviser.The corroborating witnesses? What do I take to the district attorney?
Underbyggende vidner? Hvad skal jeg vise justitsministeriet?We're working on corroborating Elsa's intel.
Corroborating UNR's involvement And I intend to present witnesses in fraudulent commodities trading.
Der bekræfter, at UNR er involveret i ulovlig vare-trading. Jeg har i sinde at føre vidner.There's very little corroborating evidence at this point.
Der er meget lidt bekræftende bevis endnu.The details of the trip precisely correspond to the Kashalot story on Zello, corroborating our findings.
Detaljerne i turen stemmer overens med Kashalots historie på Zello, hvilket bekræfter vores resultater.I may get some very important corroborating testimony from a Dr Gruber.
Måske får jeg et vigtigt bekræftende vidneudsagn fra dr. Gruber.You have no corroborating evidence of any kind. Inspector, in the case of the four main defendants.
I sagen mod From Dr. Gruber. I may get some corroborating testimony.
Måske får jeg et vigtigt bekræftende vidneudsagn fra dr. Gruber.Because without corroborating testimony, I will not only quash these subpoenas.
Who knows, maybe we even pick somebody up who doesn't have your loyal fortitude andfeels the need to save his own skin by corroborating this story.
Hvem ved, måske snupper vi én, der ikke er lige så heldig som dig. Oghar brug for But to make these statements as, We have got corroborating evidence… that she is a Communist.
Men at erklære, at vi har bekræftende beviser.The only other corroborating story came from Miss Lexie Littleton, who claimed that Carter confessed to her that his war story was a lie.
Den eneste anden bekræftende historie kom fra frk Lexie Littleton, der påstod, at Carter indrømmede over for hende, at historien var løgn.In the case of climatology empirical data is often difficult to obtain butBerner found two sources of corroborating empirical evidence for his thesis.
I tilfaelde af klimatologi empiriske data er ofte vanskeligt at få menberner findes to kilder til bekræftes empiriske beviser for hans afhandling.And I intend to present witnesses corroborating unr's involvement in fraudulent commodities trading.
Der bekræfter, at UNR er involveret i ulovlig vare-trading. Jeg har i sinde at føre vidner.Aid applications must be accompanied by a certificate from the mill, the form andcontent of which shall be decided by the Member States, corroborating the details referred to under d.
Nævnte ansøgning skal ledsages af en attest fra møllen, hvis form ogindhold nærmere skal fastsættes af medlemsstaterne, og hvor de i litra d omhandlede oplysninger bekræftes.I believe this system of measurement based on corroborating various study parameters will lead to political decisions more suited to the needs of society and the economy in general.
Jeg mener, The Apostle's bones were found remarkably intact except that the feet were missing,suggesting the soldiers may have removed the corpse from the cross by cutting off the feet, corroborating the ancient tradition that Peter was crucified upside down.4.
Apostlen knogler blev fundet bemærkelsesværdigt intakt, bortset fra at fødderne manglede,tyder soldaterne kan have fjernet liget fra indlægget ved at afskære fødderne, bekræfter den gamle tradition, at Peter blev korsfæstet på hovedet.4.To cite only two recent examples, corroborating an analysis carried out by the MDM, the Vo Maratona de Lagos, awarded a first prize of 50,000 escudos to men while that reserved to the winner of the women's category was 10,000 escudos.
For at nævne blot to eksempler for nylig, som underbygger en analyse foretaget af MDM: i det V. Maratona de Lagos var mændenes førstepræmie 50.000 escudos, mens.For both steels, the trend over time is to decrease corrosion potential, showing the materials' dissolution capacity in seawater，reaching values of -706.5 mVecs for API 5L X65 and -715.8 mVecs for the ASTM A53-B. However, from 20 minutes onwards, at a potential of -715.8 mVecs the ASTM A53-B steel increases its potential by approximately 20 mVecs,thus corroborating the formation of a passive corrosion product.
For begge stål, tendensen over tid er at mindske korrosion potentielle, viser materialer opløsning kapacitet i havvand，nå værdier af -706.5 mVecs for API 5L X65 og -715.8 mVecs for ASTM A53-B. Men, fra 20 minutter og fremefter, på et potentiale for -715.8 mVecs ASTM A53-B stål øger sit potentiale af ca 20 mVecs,dermed bekræfter dannelsen af en passiv korrosion produkt.Unless they had been substantiated by corroborating physical evidence. could be placed on the dog alerts alone, The dog handler, Martin Grime, had said from the outset that no evidential or intelligence reliability.
Hundetræneren Martin Grime havde lige fra begyndelsen sagt, medmindre det blev underbygget af støttende fysisk bevismateriale. troværdighed alene på hundenes markeringer, at man ikke kunne basere nogen bevis- eller forskningsmæssig.But to make these statements as we have got corroborating evidence that she is a Communist, under these circumstances I think she's entitled to have it produced here in her presence and let the public know about it and let her know about it.
Men at erklære, at vi har bekræftende beviser, at hun er en kommunist. Under disse omstændigheder, tror jeg hun er berettiget til at vidne fremlæggelsen, og lade offentligheden kende til det, og lade hende kende til det.She corroborated everything he said, Richie and all.
Well, that corroborates what we already know.
