What is the translation of " CORROBORATING " in Polish?

• potwierdzające
• potwierdzone
• potwierdzając
• potwierdzających
• potwierdzającego

Examples of using Corroborating in English and their translations into Polish

Corroborating evidence.
Współgrające dowody.

Pinnacle will give us The corroborating paperwork To verify this.
Iglica poda nam potwierdzające to dokumenty.

A corroborating witness.
Wiarygodny świadek.

I have got multiple statements corroborating a single version of the event.
Mam liczne zeznania potwierdzające jedną wersję.

Corroborating testimony from the victim. No, not without.
Potwierdzenia zeznań przez ofiarę. Nie, nie bez.

And we have an eyewitness, Barbara Keyes, corroborating his story.
I mamy świadka, Barbarę Keyes, potwierdzającą jego historię.

There's corroborating evidence.
Mamy niezbity dowód.

The light of the Dawn is fully corroborating the Bible.
Światło owego brzasku[Tysiąclecia] zostało w pełni potwierdzone przez Biblię.

We have corroborating evidence.
Mamy obciążające dowody.

From one of the neighbors. I'm just gonna step out and get a corroborating interview.
Od jednego z sąsiadów. i zdobyć potwierdzający wywiad Zamierzam teraz wyjść.

Corroborating the names we have already heard from our witness.
Potwierdzają się nazwiska, które podał nam świadek.

I may get some very important corroborating testimony from a Dr Gruber.
Potwierdzające zeznania dr. Grubera. Może otrzymam bardzo ważne.

The corroborating witnesses? What do I take to the district attorney?
Zeznania świadków? Co mam dać prokuratorowi okręgowemu?

I'm just gonna step out and get a corroborating interview from one of the neighbors.
Zamierzam teraz wyjść od jednego z sąsiadów. i zdobyć potwierdzający wywiad.

And corroborating testimony from Felix Flores' daughter. I have percipient witness.
Mam spostrzegawczego świadka i potwierdzające zeznanie od córki Felixa Floresa.

The DA figures he will make a headline while you find corroborating evidence.
Prokurator uznał, że ogłosi oskarżenie, a wy w tym czasie znajdziecie obciążające dowody.

Let's hear the corroborating evidence, and it would better be good.
Posłuchajmy dowodów potwierdzających, i lepiej żeby były dobre.

Of the fact that he was Ivan the Terrible? Doesn't that seem to offer powerful corroborating evidence?
Czy to nie podsunięcie silnego dowodu potwierdzającego fakt, że był Iwanem Groźnym?

If I find any corroborating evidence, you're going to death row.
Jeśli znajdę jakiekolwiek dowody obciążające cię, wylądujesz w celi śmierci.

Who knows, maybe we even pick somebody up who doesn't have your loyal fortitude and feels the need to save his own skin by corroborating this story.
Kto wie, może nawet zgarniemy kogoś, kto nie jest aż tak lojalny jak ty i czuje potrzebę ocalenia własnej skóry, potwierdzając tę historię.

Without corroborating evidence Or a confession and two witnesses, There is no case.
Bez potwierdzającego dowodu albo przyznania i 2 świadków, nie ma żadnej sprawy.

That is ludicrous. And I intend to present witnesses corroborating unr's involvement in fraudulent commodities trading.
To niedorzeczne. I zamierzam przedstawić świadków potwierdzających udział UNR w nieuczciwym handlu.

Corroborating the charges against you.- Mr. Durant, we have sworn testimony.
Panie Durant, mamy złożone pod przysięgą zeznania, potwierdzające oskarżenia wobec pana.

And with Manuel's mother corroborating his story, we can't even hold her much longer.
A matki Manuela, która potwierdza jego historię, nie możemy już trzymać dłużej w areszcie.

Differentiating atrophy due to disuse from neurologic atrophy, and from injury-induced scarring, may be impossible without corroborating evidence.
Rozróżnianie atrofii spowodowanej użycia z neurologicznego atrofii, oraz szkody wywołane-blizny, może być niemożliwe bez dowodów potwierdzających.

Can you supply corroborating evidence of anyone else other than your colleague?
Czy może pan dostarczyć jakiegoś dowodu potwierdzającego, czy innego świadka niż pański kolega?

He has shown us representative stalks of the wheat and photos of its growing in the field, fully corroborating all that we have published respecting the same.
Pokazał nam przykładowe źdźbła pszenicy oraz zdjęcia, jak rosną one na polu, w pełni potwierdzające wszystko, co opublikowaliśmy na ten temat.

It's this cumulative build up of corroborating evidence that distinguishes the discovery of bat sonar from alleged paranormal effects.
To właśnie nagromadzenie potwierdzających dowodów odróżnia odkrycie sonaru u nietoperzy od rzekomych efektów paranormalnych.

Aid applications must be accompanied by a certificate from the mill, the form and content of which shall be decided by the Member States, corroborating the details referred to under d.
Wnioski o pomoc są zaopatrzone w świadectwo z olejarni, którego forma i treść zostaną określone przez Państwa Członkowskie, potwierdzające szczegółowe dane z lit. d.

And I intend to present witnesses corroborating unr's involvement in fraudulent commodities trading.
I zamierzam przedstawić świadków potwierdzających udział UNR w nieuczciwym handlu.

How to use "corroborating" in an English sentence

Johnson went looking for a corroborating witness.

Other evidence would be considered corroborating evidence.

Moreover, there are many other corroborating reports.

I wrote checks without providing corroborating identification.

Gather corroborating evidence of the substance abuse.

Corroborating Guo and Ikeda, Binzen et al.

Room 1226’, was really just corroborating evidence.

Estuary, and horses ready corroborating account nonpayment.

Corroborating this report, Town Manager John W.

They have to have some corroborating evidence.

How to use "potwierdzając, potwierdzające, potwierdzone" in a Polish sentence

Roma uporała się też z Interem, potwierdzając, że mediolańczycy grają marnie na wyjazdach.

Dla zgłoszonych uczestników przewidziane zostały certyfikaty potwierdzające fakt uczestnictwa biernego w konferencji.

I idę z bananem na twarzy do uroczego Pana sprzedającego swój ser, wyciągam 5,50 potwierdzając, że biorę za tyle ile mam.

Ci sprawniej udający inteligentów dziennikarze bredzili coś o mieszaniu się wojska do polityki, wykazując (i tym potwierdzając) swoją głupotę.

Potwierdzenie danych osobowych jest potwierdzone, jeśli dane właściciela konta bankowego są zbieżne z danymi wnioskodawcy.

Zazwyczaj są to opinie potwierdzające długotrwałą skuteczność i fakt, że produkt jest bezpieczny i nie niesie za sobą żadnych efektów ubocznych.

On jednak najwyraźniej zrozumiał, bo tylko pokiwał głową ostrożnie, potwierdzając moje obawy.

Jeżeli ktoś z Państwa nie posiada orzeczenia, to należy dostarczyć zaświadczenie od lekarza diabetologa potwierdzające, że Państwa dziecko choruje na cukrzycę. 7.

Wiele rzeźb i obrazów oraz dekoracji na pomnikach, grobowcach, filarach przedstawia je potwierdzając wagę kultu erotyzmu lub seksualności.

Przeszedł też zawał serca, co zostało potwierdzone przez lekarza konsultującego go w październiku tego roku.