CORROBORATING in Chinese Translation

(I now speak in such cases of"corroborating evidence".).

我现在在说“确凿证据”的情况。

There is now corroborating evidence coming forward in public.

现在有确凿的证据在公开场合出现。

The author submits a written testimony by Bourdib Farid corroborating her version of events.

提交人提出了BourdibFarid的一份书面证词，证词证实了她关于事件的描述。

Requirements for corroborating evidence for the crime of rape were withdrawn:.

取消了对确认强奸犯罪证据的要求：.

Some of my most outrageous nights-I can only believe actually happened because of corroborating evidence.

我的一些最令人发指的夜晚我只能相信实际发生的确凿证据。

People also translate

corroborating evidence

He added that there were no corroborating witnesses to the offenses.

他补充说没有人见过那些被指控的攻击者。

No corroborating medical certificate attesting to ill-treatment of any kind has been submitted.

未提交任何证实有虐待行为的医学诊断。

Johannes Fluckinger made the report, corroborating the villagers' claims.

约翰内斯·弗劳肯格的报告证实了村民们所说的话。

According to various corroborating reports, this group is living in difficult humanitarian conditions(art. 5).

根据各种确凿报告，这一群体生活在艰难的人道主义状况中(第五条)。

She submitted medical certificates from a doctor for the purpose of corroborating her need for a hydrotherapy pool.

她提交了一位医生的医疗证明，以证明自己需要一个水疗池。

There is absolutely no corroborating evidence for these allegations,” McConnell said.

对于这些指控，绝对没有确凿的证据，”麦康纳尔说。

The Allende meteorite, which fell in the general region of the Zone in 1969,is often cited as corroborating evidence.

就连1969年落在这个区域的阿连德陨石也被当做了确凿的证据被人引用。

(a) Interviews with treating clinicians corroborating symptoms of organophosphorous intoxication;

(a)与提供治疗的临床医生进行的面谈证实了有机磷中毒的症状；.

Although not an eyewitness,another special ops soldier in Afghanistan provides the following corroborating testimony:.

虽然不是目击者,但来自阿富汗的另一名特别士兵提供了以下佐证证词:.

Yevtuck provided documents corroborating his medical diagnoses from Amazon company doctors and private doctors.

耶夫塔克提供的文件证实了他的医学诊断来自亚马逊公司的医生和私人医生。

Federal prosecutors said in the Tuesday filing that“after his capture,the defendant gave voluntary statements corroborating key facts.”.

联邦检察官在周二提交的文件中表示，“在他被捕后，被告发表了自愿陈述，证实了关键事实。

However, there is no corroborating evidence that Britney went to a facility against her will or was being held there;

然而，没有确凿的证据表明布兰妮违背自己的意愿去了监狱或被关押在那里；.

Several major studies have followed Sachs and Warner's, corroborating such influence of complementary policies.

继Sachs和Warner的研究后又一些重要研究证实了补充政策的这种影响力。

The last decade provided corroborating if not conclusive proof that we are in the Indian summer of our civilization.

最近10年的情况提供了佐证--即使不是结论性证据，它们表明我们正处于自己文明的回光返照之中。

The evidence includes police reports, an arrest warrant, a medical report, a lawyer's letter and corroborating letters from his temple.

这些证据包括警方的报告、一份逮捕令、一份医学报告、一份律师函和其所属礼拜堂的证明信。

Moreover, corroborating information shows money transfers for the benefit of Mr. Montoya, thereby highlighting his leading role in the network.

此外，确凿的资料显示，向蒙托亚划拨的资金突出地表明他在这个网络中的主导作用。

For 22 cases the virus was isolated in our laboratories, and corroborating results have yet to be reported by the WHO reference laboratories.

宗病例的病毒已由我国的化验室加以分离,确证结果尚待卫生组织基准实验室报告。

Insights into Russian efforts- including specific cyber operations-and Russian views of key US players derive from multiple corroborating sources.

包括具体的信息安全行动在内，关于俄罗斯行为的信息以及俄罗斯对美国关键参与者的看法，都源于多个确证的来源。

Based on serious and corroborating leads, it has systematically conducted detailed investigations into the preparation and execution of the conspiracy.

它根据重要和确证的线索有系统地详细调查这一阴谋的策划和执行工作。

Indeed, this is a well-known fact that cannot be denied by anybody andfor which we can submit corroborating evidence if necessary at the appropriate time.

实际上这是众所周知的事实，无人能够否定，如有必要，我们将在适当时间提出确凿证据。

The inspectors collected“credible information” corroborating allegations that chemical weapons were used in Khan Al Asal on 19 March against soldiers and civilians.

检查人员收集了“可信的信息”，证实了3月19日在KhanAlAsal对士兵和平民使用化学武器的指控.

Mr. Gapirjanov' s guilt was established not only on the basis of witnesses and accomplices depositions,but also on the basis of a several other corroborating evidence.

确定Gapirjanov先生有罪的依据不仅是证人及其同伙的证词，还有几项其他确证证据。

The Task Force obtained corroborating evidence and sought and obtained the approval of the Special Representative to refer the matter to the Department of Justice on 15 April 2005.

工作队获得确证证据，于2005年4月15日要求高级代表批准将此一事项移交司法部处理，要求获得批准。

He said studies of microbial communities often show associations between bacterial populations and health impact,but frequently they lack corroborating evidence to validate the findings.

Fredricks说，微生物群落研究往往显示细菌群体与健康影响之间存在关联，但是它们经常缺乏确凿的证据来验证这一点。