What is the translation of " CORROBORATING " in Czech?

• potvrzující
• potvrdila
• potvrzuje
• opatřuje si
• dosvědčující
• doplňujícího

Examples of using Corroborating in English and their translations into Czech

Corroborating evidence.
Podpůrný důkaz.

They need corroborating evidence.
Potřebují potvrzující důkazy.

Corroborating alibis? I want him arrested.
Opatřuje si alibi? Koukejte ho zatknout.

Now they got corroborating evidence.
A teď mají doprovodné důkazy.

Corroborating testimony from the victim. No, not without.
Ne, ne bez potvrzení svědectví oběti.

I want him arrested. Corroborating alibis?
Opatřuje si alibi? Koukejte ho zatknout?

Corroborating Mr. Acosta's statements of that night.
Potvrzující prohlášení pana Acosty z té noci.

We have gathered some corroborating evidence.
Našli jsme nějaké usvědčující důkazy.

Corroborating the names we have already heard from our witness.
Potvrzuje jména, která nám dal ten náš svědek.

No, what you have here at best is corroborating evidence.
Ne, co máte zde je podpůrný důkaz.

We have corroborating evidence.
Máme usvědčující důkazy.

All they have is an anonymous tip and no corroborating evidence.
Mají jen anonymní tip bez doplňujícího svědectví.

We found corroborating evidence.
Našli jsme podpůrný důkaz.

All right, I will see if they have any corroborating evidence.
Dobrá, zjistím, jestli mají nějaké potvrzující důkazy.

Is there a corroborating witness to that?
Máme svědka, který to potvrdí?

Like his financial records. No, we find corroborating evidence.
Najdeme potvrzující důkazy, třeba jeho finanční záznamy. Ne.

There's your corroborating evidence right there.
Tady máte potvrzující důkazy.

But before passing on my offer, why don't you try corroborating her statement?
Ale než připustíte mou nabídku, proč nezkusíte doložit její prohlášení?

We would also need corroborating testimony from the Tollans.
Také budeme potřebovat potvrdit výpověď Tollanů.

Corroborating the identity of the body. There was an autopsy.
Byla provedena pitva, která potvrdila totožnost těla.

Yeah, oh, my best friends corroborating my story.
Jo, moje nejlepší kamarádky mi to dosvědčí.

And no corroborating evidence. All they have is an anonymous tip.
Mají jen anonymní tip bez doplňujícího svědectví.

My agents have already started corroborating your statements.
Mí agenti už začali potvrzovat vaše tvrzení.

Frankly, corroborating your story is gonna be a little difficult.
Upřímně, dosvědčit vaši historku bude celkem těžké.

Moreover, we have physical evidence corroborating the admission.
Navíc máme fyzický důkaz,- který potvrzuje doznání.

No, we find corroborating evidence, like his financial records.
Najdeme potvrzující důkazy, třeba jeho finanční záznamy. Ne.

The DA figures he will make a headline while you find corroborating evidence.
Návladní myslí, že se dostane na přední stránky, až najdete potvrzující důkazy.

There was an autopsy, corroborating the identity of the body.
Byla provedena pitva, která potvrdila totožnost těla.

Funds are paid out upon presentation of beneficiary's identity documents corroborating.
Peníze jsou vypláceny při předložení dokladu potvrzujícího totožnost příjemce.

Was Danny coercing you into corroborating his version of events?
Nutil vás Danny, abyste dosvědčili jeho verzi událostí?