What is the translation of " CORRODED " in Russian?

• коррозия
• корродированных
• проржавевших
• разъедает
• заржавевшей
• коррозии
• проржавевшие
• коррозию
• проржавели

Examples of using Corroded in English and their translations into Russian

The metal corroded.
Металл разъеден.

Corroded by sex.
Развращенный сексом.

Considerably corroded.
Значительная коррозия.

Corroded steel cord or bead wire.
Коррозия стального корда или проволочного сердечника.

Circuits must be corroded.
Должно быть, схемы проржавели.

Corroded Spark Plug or incorrect plug gap.
Коррозия свечи зажигания или неправильный зазор.

Actuator excessively corroded.
Чрезмерная коррозия привода.

Tank damaged, corroded or leaking.
Повреждение бака, коррозия или течь.

Damaged, cracked, deformed, corroded.
Повреждения, трещины, деформация, коррозия.

Considerably corroded or aged.
Значительная коррозия или износ.

Pipes damaged or excessively corroded.
Повреждение или чрезмерная коррозия трубок.

Damaged or corroded pipes.
Поврежденный или заржавевший трубопровод;

Missing, loose or badly corroded.
Отсутствуют, плохо закреплены или сильно проржавели.

Didn't you find some corroded metal in the Power Room?
Ты не заметил разъеденного металла в энергоотсеке?

Cables/hoses damaged, excessively corroded.
Повреждение, чрезмерная коррозия тросиков/ шлангов.

Bindings completely corroded, they will have.
Переплеты полностью проржавели, их придется.

Cables/ hoses damaged, aged, considerably corroded.
Повреждения, износ, значительная коррозия тросиков/ шлангов.

Check for loose, corroded or missing clamps.
Проверьте наличие ослабленных, корродированных или недостающих зажимов.

But that's no reason not to paint the corroded edges.
Но это не повод не закрасить проеденный край.

Check for corroded or broken metal parts and replace them as needed.
Проверьте наличие корродированных или сломанных металлических компонентов.

Removing concrete layers(corroded, cracked);
Отслаивание бетона( корродированного, растрескавшегося);

Corroded areas should be protected as described above in previous subsection.
Корродирующие участки необходимо защитить способом, описанным в предыдущем разделе.

By the 1990s, the telescope surface was becoming badly corroded.
К 1990 году поверхность телескопа сильно проржавела.

Bile"does not work in idle" and not corroded by the mucous membranes of the stomach.
Желчь« не работает в холостую» и не разъедает слизистые желудка.

There is no me and him, only a shell, something terrible corroded from within.
Нет меня и его, только оболочка, что-то страшно разъеденное изнутри.

All welds are smooth and not corroded, just like the body of the device itself.
Все сварные швы ровные и не подвержены коррозии, как и корпус самого устройства.

Axle body cracked, deformed, broken, considerably corroded, insecure.
Трещины, деформация, поломка, значительная коррозия, ненадежность корпуса оси.

Gilded sculpture placed on a corroded water supply pipe depicts a crying girl.
Позолоченная, установленная на ржавой водопроводной трубе скульптура изображает плачущую девочку.

Many pipelines in the Niger-Delta owned by Shell are old and corroded.
Многие нефтепроводы, принадлежащие Shell в этом районе, старые и проржавевшие.

Same result. Now, is it possible that someone corroded the valve or frayed the cord?
Так, а возможно, что бы кто-нибудь повредил вентиль или испортил удлинитель?