What is the translation of " COULD BE ACHIEVED " in Vietnamese?

• có thể đạt được
• đạt được
• sẽ có được

Examples of using Could be achieved in English and their translations into Vietnamese

A wide range of colors could be achieved.
Có thể đạt được nhiều màu sắc.

This could be achieved by being surrounded by that language at all times.
Có thể đạt đươc điều đó khi bạn được bao quanh bởi ngôn ngữ mọi lúc.

Generally, 360 degree printing could be achieved.
Generally, 360 độ in có thể là achieved.

This could be achieved by being surrounded by that language at all times.
Điều này đạt được bằng cách được bao vây xung quanh bởi ngôn ngữ mọi lúc.

What are some goals that could be achieved?
Một số mục tiêu có thể đạt được là gì?

This could be achieved by providing linkages to stimulate the use of, for example, ISO 9004 and other ISO management system standards.
Để đạt được điều này, cần tìm hiểu các tiêu chuẩn hỗ trợ liên quan cho việc áp dụng, ví dụ, ISO 9004 và các tiêu chuẩn hệ thống quản lý khác.

What if both these goals could be achieved using a single method?
Nhưng làm cách nào để đạt được cả hai mục tiêu đó cùng trong một phương pháp?

On the verdant campus of the Central Party School, some professors are already studying how such a feat could be achieved.
Tại ngôi trường rợp bóng cây của Trường Đảng Trung Ương, một số giáo sư hiện đã nghiên cứu làm sao để đạt được kỳ tích như vậy.

But do they actually know that the same could be achieved by eating dark chocolate?
Liệu họ có biết rằng kết quả tương tự cũng sẽ có được chỉ bằng cách ăn… chocolate đen?

Both parties(Portuguese and Brazilian) saw the Portuguese warships spread across the country(mostly in poor condition) as the instrument through which military victory could be achieved.
Cả hai bên( Bồ Đào Nha và Brasil) đã chứng kiến tàu chiến Bồ Đào Nha lan rộng trên cả nước( dù trang bị còn nghèo nàn) đóng vai trò như một công cụ cần thiết nhằm đạt được chiến thắng quân sự.

A chart provided suggests that a 10-20 percent increase could be achieved compared to the GTX 1660.
Công ty này còn công bố một biểu đồ cho thấy mức tăng từ 10- 20% về hiệu suất so với mẫu GTX 1660 là có thể đạt được.

Additional savings could be achieved with regular cleaning and proper maintenance of the silos, and also with the use of antioxidants and other preservatives throughout the production cycle.
Khoảng tiết kiệm được có thể nhiều hơn nữa nếu các silo được vệ sinh thường xuyên và bảo trì đúng cách, đồng thời kết hợp sử dụng các chất chống oxy hoá và chất bảo quản khác suốt chu trình sản xuất.

And even if the goal of the Pan-European movement could be achieved, the world would not be in the least the better for it.
Nhưng ngay cả nếu như phong trào Đại Âu có đạt được mục tiêu của mình thì tình hình thế giới cũng chẳng vì thế mà tốt đẹp hơn.

Simpson said people in the west are getting disillusioned with the process of modernity, which teaches that happiness could be achieved through material gains.
Ông Simpson nói rằng, người phương Tây đã mất niềm tin vào quá trình hiện đại vì nó cho rằng hạnh phúc có thể được đạt được bằng lợi nhuận vật chất.

Still others claim that the same goal could be achieved by a much less aggressive strategy, such as imposing a blockade on China.
Tuy nhiên, cũng có người cho rằng mục tiêu trên có thể đạt được thông qua một chiến lược ít bạo lực hơn, như thiết lập phong tỏa Trung Quốc.

On Saturday, he nevertheless said he was optimistic a North Korean denuclearisation could be achieved although it"would take some time.".
Nhưng qua ngày thứ Bảy ông nói ông lạc quan rằng việc giải trừ hạt nhân Triều Tiên có thể thành tựu mặc dù“ sẽ mất thời gian.”.

Now those are all goals which could be achieved within a decade, but only with radical and systematic experiment, not just with technologies, but also with lifestyles and culture and policies and institutions too.
Đây là những mục tiêu ta có thể đạt được trong một thập kỉ, nhưng chỉ với các thử nghiệm cơ bản và có hệ thống, không chỉ với công nghệ mà còn với lối sống và văn hóa, chính sách và thể chế chính trị.

The EU's relationship with the US must change if it is to continue, Maas said, insisting that this could be achieved only with a"self-confident and sovereign Europe.".
Theo ông Maas, quan hệ giữa EU và Mỹ phải thay đổi và rằng điều này chỉ có thể được thực hiện khi“ Châu Âu trở nên tự cường và mạnh mẽ”.

This could be achieved through numerous forms of advertising, exhibitions, public relations initiatives, Internet activity and by creating an effective“point of sale” strategy if you rely on others to actually sell your products.
Điều này có thể đạt được thông qua các hình thức quảng cáo, triển lãm, sáng kiến quan hệ công chúng, hoạt động Internet và tạo chiến lược“ điểm bán hàng” hiệu quả nếu bạn dựa vào những người khác để bán sản phẩm của mình.

He expressed pessimism that Tibetan aspirations for autonomy could be achieved soon, in light of previous failed negotiations with the authorities in Beijing.
Ngài bầy tỏ sự bi quan về các khát vọng của Tây Tạng sớm được tự trị, trong tình hình các cuộc thương lượng thất bại với chính quyền ở Bắc Kinh.

The question becomes"What is the best outcome I can achieve with the tools I have?", as opposed to"What is the best outcome that could be achieved without any constraints at all?"?
Câu hỏi trở thành câu hỏi Kết quả tốt nhất mà tôi có thể đạt được với các công cụ tôi có là gì, trái ngược với điều gì Kết quả tốt nhất có thể đạt được mà không có bất kỳ ràng buộc nào cả?

Improvements in domestic and industrial water use could be achieved in water stressed areas through significant domestic or industrial water use reduction, for example, by reducing leakage in the water infrastructure and improving water-recycling facilities.
Cải thiện sử dụng nước sinh hoạt và công nghiệp có thể đạt được ở các khu vực căng thẳng về nước thông qua việc giảm sử dụng nước công nghiệp hoặc công nghiệp đáng kể, bằng cách giảm rò rỉ trong cơ sở hạ tầng nước và cải thiện các cơ sở tái chế nước.

We found that players were most disappointed that climbing ranks was rather easy and even the highest ranks could be achieved вцthrough grinding and overall passive gameplay.
Chúng tôi thấy rằng điều khiến người chơi cảm thấy thất vọng nhất là việc lên hạng khá dễ dàng, và đến cả những cấp bậc cao nhất cũng có thể đạt tới được thông qua việc cày nhiều hay chơi thụ động.

Even with the current Bitcoin protocol, something similar could be achieved- but it would require all recipients to coordinate and cooperate, which is not very likely in the example of an exchange and its customers, and such a scenario would become harder as more users join.
Ngay cả với giao thức Bitcoin hiện tại, có thể đạt được điều tương tự- nhưng nó sẽ yêu cầu tất cả người nhận phối hợp và hợp tác, điều này không có khả năng trong ví dụ về trao đổi và khách hàng của nó, và kịch bản như vậy sẽ trở nên khó khăn hơn khi nhiều người dùng tham gia.

If the Brough was a perfect example of no-expense-spared engineering, the SV represented a miracle of what could be achieved at the minimum cost when it first appeared at the end of the last millennium.
Nếu Brough là một ví dụ hoàn hảo về kỹ thuật, SV650 thể hiện một“ phép lạ” về những gì có thể đạt được với chi phí tối thiểu khi lần đầu tiên xuất hiện vào cuối thiên niên kỷ vừa qua.

It led to a conception of personal holiness as something quite independent of beneficient action, since holiness had to be something that could be achieved by people who were impotent in action.
Nó đã dẫn đến một khái niệm về sự thánh thiện cá nhân như một gì đó hoàn toàn độc lập với hành động đem lại ích lợi, vì sự thánh thiện phải là một gì đó có thể đạt đến được bởi những người bất lực trong hành động.

The target on each stage is to reach a target number of points, which could be achieved by performing numerous tasks for the city's local crime syndicate.
Ở mỗi màn, mục tiêu cuối cùng của người chơi là đạt được một số điểm mục tiêu, thường đạt được bằng cách thực hiện nhiệm vụ cho các tổ chức tội phạm địa phương của thành phố.

The goal is to vastly improve the communication channel between our biological and digital selves, something that could be achieved through neural-link technology, which could help control the evolution of both mankind and A.I.
Mục tiêu là cải thiện đáng kể kênh giao tiếp giữa bản thể sinh học và kỹ thuật số của chúng ta, có thể đạt được thông qua công nghệ neural- link, giúp chúng ta kiểm soát sự tiến hóa của cả nhân loại và A.

Two billion XRP at a rate of $0.44 would cost around $880 million, and based on the all-time high price of XRP, which could be achieved once again in the next rally of the cryptocurrency market, two billion XRP tokens could easily be worth worth roughly $7 billion.
XRP với giá trị$ 0,44 sẽ có giá khoảng 880 triệu đô la và dựa trên giá XRP cao nhất mọi thời đại, có thể đạt được một lần nữa trong đợt tăng tiếp theo của thị trường tiền điện tử, hai tỷ thẻ XRP có thể dễ dàng có giá trị khoảng 7 tỷ đô la.