What is the translation of " COULD PUSH " in Vietnamese?

• có thể đẩy
• có thể khiến
• có thể đưa
• có thể kéo

Examples of using Could push in English and their translations into Vietnamese

When we could push all the limits.
Khi ta có thể đẩy lùi mọi giới hạn.

Essentially, reviving your problem property too much could push away potential buyers.
Về cơ bản, phục hồi tài sản vấn đề quá nhiều có thể đẩy đi mua tiềm năng.

MyPillow could push production up to more than 85,000 pillows a day.
MyPillow có thể đẩy mạnh sản xuất lên hơn 85.000 chiếc gối một ngày.

A spike in the selling pressure behind XRP could push it below the $0.24 support level.
Một sự gia tăng hơn nữa về áp lực bán đằng sau XRP có thể đưa nó trở lại mức hỗ trợ$ 0,24.

If any company could push a standard, it could be Google, given the scale at which they operate.
Nếu bất kỳ công ty nào có thể thúc đẩy một tiêu chuẩn, nó có thể là Google, với quy mô hoạt động.

In the chart above, we can see that neither the buyers nor the sellers could push the price in their direction.
Trong biểu đồ trên, chúng ta có thể thấy rằng cả người bán và người mua đều không thể đẩy giá theo hướng của mình.

The number could push Trump to turn up the heat on China if he thinks he is not winning the trade war.
Con số này có thể khiến ông Trump gia tăng áp lực đối với Trung Quốc nếu ông nghĩ không thắng cuộc chiến tranh thương mại.

However, when Deft finally built some survival items and could push the enemy team away things became more positive.
Tuy nhiên sau khi Deft có được một vài trang bị phòng thủ và ép được đội hình địch ra ngoài thì mọi việc đã trở nên tích cực hơn hẳn.

If the government could push Synergy Drive, its new behemoth, to the same level of productivity, it would boost the economy.
Nếu chính phủ có thể thúc con vật khổng lồ Synergy Drive đạt được năng suất tương tự, họ sẽ đẩy mạnh được nền kinh tế.

Banning cheap imports from Venezuela would force U.S. refineries to buy elsewhere, and that could push up gas prices.
Việc cấm nhập khẩu dầu giá rẻ từ Venezuela sẽ buộc các nhà máy lọc dầu của Mỹ phải tìm nguồn cung khác, và điều đó có thể kéo giá khí đốt tăng lên.

So do not despair, this temporary postponement could push Xiaomi to launch two other highly successful products also in Italy.
Vì vậy, đừng tuyệt vọng, việc hoãn tạm thời này có thể thúc đẩy Xiaomi ra mắt hai sản phẩm rất thành công khác cũng ở Ý.

The levies on price or weight used by America's legalising states are easy to administer, but could push consumers towards stronger strains.
Các mức thuế đánh vào giá hoặc trọng lượng được dùng ở các bang của Mỹ đã hợp pháp hóa dễ thực hiện, nhưng có thể khiến người tiêu thụ chuyển sang các loại mạnh hơn.

The number could push Trump to turn up the heat on China if he thinks he is not winning the trade war.
Số liệu này có thể khiến ông Trump gia tăng áp lực đối với Trung Quốc nếu ông nghĩ rằng nước Mỹ đang thua thiệt trong cuộc chiến tranh thương mại.

In his classic 1971 article, Trivers, the biologist, showed how natural selection could push in the direction of true selflessness.
Trong bài báo kinh điển năm 1971 của mình, nhà sinh vật học Trivers đã chỉ ra cách chọn lọc tự nhiên có thể thúc đẩy lòng vị tha đích thực.

Rising pork prices could push up consumer prices in 2019, while trade frictions with the United States could create downward pressure on domestic prices.
Giá thịt lợn tăng có thể kéo giá tiêu dùng đi lên trong năm 2019, mặc dù những xung đột thương mại với Mỹ có thể tạo áp lực đi xuống đối với giá nội địa.

As South Korea prepares for parliamentary elections in April, there are signs Moon could push for parts of the inter-Korean agreements.
Trước cuộc bầu cử quốc hội Hàn Quốc vào tháng 4 năm nay, có những dấu hiệu cho thấy ông Moon có thể tiến tới đối với một phần của thỏa thuận liên Triều.

And whether by design or not, this could push the country into launching a digital currency like other countries with low cash usage rates are planning to.
Và cho dù có theo mưu đồ hay không, điều này có thể thúc đẩy quốc gia ra mắt một loại tiền kỹ thuật số như kế hoạch của các quốc gia khác mà có tỷ lệ sử dụng tiền mặt thấp.

On Tuesday, G8 leaders at their summit in Japan said they were deeply concerned about the crisis which could push millions into poverty.
Tại hội nghị thượng đỉnh ở Nhật Bản hôm thứ Ba, lãnh đạo nhóm G8 nói rằng họ rất quan tâm đến việc giá lương thực tăng cao có thể khiến hàng triệu người rơi lại xuống mức nghèo khó.

Clinton could push for tougher United Nations sanctions(risky, because the head of the North Korea delegation said that sanctions would be seen as an act of war).
Ông chủ Nhà Trắng có thể thúc đẩy các biện pháp trừng phạt của Liên Hợp Quốc( lựa chọn này nguy hiểm hơn, bởi người đứng đầu phái đoàn Triều Tiên nói các lệnh trừng phạt sẽ được xem là một hành động chiến tranh).

The mysterious reappearance of the SS Cotopaxi has, however, already generated a lot of interest in the scientific community and could push some experts to change their mind on the subject.
Sự sự trở về của SS Cotopaxi đã thu hút rất nhiều quan tâm trong cộng đồng khoa học và có thể khiến một số chuyên gia thay đổi suy nghĩ của họ.

If Trump pursues his America First policy, that could push other countries and regions to work together more closely and create greater demand for EU engagement in many parts of the world.
Nếu ông Trump theo đuổi chính sách“ Nước Mỹ trên hết” của mình, điều này có thể thúc đẩy các quốc gia và khu vực khác làm việc gẫn gũi hơn với nhau và tạo ra nhu cầu lớn hơn cho sự can dự của EU ở nhiều vùng trên thế giới.

If those are your current intern assignments, hire an administrative assistant and refocus on shaping these potential new hires who could push your company forward.
Nếu đây là chương trình thực tập hiện tại của bạn, hãy tuyển một trợ lý hành chính và tái tập trung vào việc rèn luyện những nhân viên mới đầy tiềm năng, những người có thể đưa công ty bạn tiến lên phía trước.

While many doubt that Trump will actually go ahead with such a controversial measure, this could push more countries to enter into bilateral trade talks with Washington in hopes of getting exemptions.
Trong khi nhiều người đang hoài nghi về khả năng Tổng thống Trump sẽ tiếp tục với một chính sách gây tranh cãi như vậy, điều này có thể khiến thêm nhiều nước cố gắng có được các cuộc đối thoại với Washington với hy vọng được miễn trừ.

Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo Bank, said that he is bullish on gold next week as there are significant geopolitical and macro-economic risks that could push prices through $1,300 an ounce.
Ole Hansen, người đứng đầu chiến lược hàng hóa tại Ngân hàng Saxo, nói rằng ông sẽ tăng giá vàng vào tuần tới vì có những rủi ro địa chính trị và kinh tế vĩ mô đáng kể có thể đẩy giá qua mức 1.300 đô la một ounce.

Lee explained on Bloomberg that the stability of BTC at the $6,000 mark and two major catalysts awaiting BTC in the year end could push the price of BTC up substantially within the next two months.
Lee giải thích trên Bloomberg rằng sự ổn định của Bitcoin tại mốc$ 6.000 và hai“ chất xúc tác” lớn đang chờ BTC vào cuối năm có thể đẩy giá BTC lên đáng kể trong vòng Hai tháng tới.

It's a reminder of the company's interest in reinventing the grocery store experience, a huge potential market that could push Amazon toward being the first $1 trillion company.
Đây là lời nhắc về mối quan tâm của doanh nghiệp trong việc tái tạo trải nghiệm mua sắm tại cửa hàng vật lý, một thị trường rộng lớn có thể đưa Amazon trở thành công ty đầu tiên có giá 1.000 tỉ USD.

Chair Janet Yellen and others have indicated that the balance sheet runoff should not be disruptive to markets, though some fear that it could push up rates if demand for the bonds isn't strong.
Chủ tịch Janet Yellen và những người khác đã chỉ ra rằng việc thu hẹp bảng cân đối kế toán không nên gây xáo trộn thị trường, mặc dù một số lo ngại rằng nó có thể đẩy lãi suất lên nếu nhu cầu trái phiếu không lớn.

They oppose the nearly $3 billion of financial incentives Amazon won from the city and state, and say the influx of new well-paid workers could push out residents and add to congestion on the already crowded subway.
Họ phản đối gần 3 tỷ USD ưu đãi tài chính mà hãng nhận được từ thành phố và tiểu bang và cho rằng dòng công nhân mới được trả lương cao có thể đẩy cư dân hiện tại vào khó khăn, gây tắc nghẽn tàu điện ngầm.

In a recent interview with Kitco News, Michael Howell, managing director at Crossborder Capital, said that short-term monetary policy tightening could push gold prices to a new yearly low late in the first half of the year.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Kitco News, Michael Howell, giám đốc điều hành của Crossborder Capital, nói rằng việc thắt chặt chính sách tiền tệ ngắn hạn có thể đẩy giá vàng xuống mức thấp mới hàng năm trong nửa đầu năm.