What is the translation of " DECIDED TO SPLIT " in Vietnamese?

• quyết định chia
• quyết định tách

Examples of using Decided to split in English and their translations into Vietnamese

The band decided to split….
Hội nghị đã quyết định chia….

On 8 October 2002, Marazzi left the group, citing personal reasons, and a1 subsequently decided to split.
Ngày mùng 8 tháng 10 năm 2002, Paul Marazzi rời ban nhạc vì lí do cá nhân và sau đó A1 quyết định chia tay.

So we decided to split them apart by using force.
Vì vậy bọn ta quyết định tách họ ra bằng vũ lực.

Shortly thereafter, they decided to split.
Một lúc sau, họ quyết định sẽ chia tay.

We decided to split the whole task into two parts.
Chúng tôi quyết định chia toàn bộ nhiệm vụ thành hai phần.

The congregation met and decided to split peacefully.
Cả hai đã thảo luận và quyết định chia tay trong hòa bình'.

The judge decided to split the money between the two families.
Thẩm phán đã quyết định chia tiền giữa hai gia đình.

A1 came to an end in 2002 when member Marazzi left and the band subsequently decided to split.
A1 đã kết thúc vào năm 2002 khi thành viên ban đầu Paul Marazzi còn lại trong năm 2002 và ban nhạc sau đó quyết định chia.

Based on my research I decided to split my post into 4 parts.
Dựa trên nghiên cứu của tôi, tôi quyết định chia bài thành 4 phần.

A1's journey came to an end when original member Paul Marazzi left in 2002 and the band subsequently decided to split.
A1 đã kết thúc vào năm 2002 khi thành viên ban đầu Paul Marazzi còn lại trong năm 2002 và ban nhạc sau đó quyết định chia.

In consequence, the two men decided to split the army between them.
Kết quả là, hai người đã quyết định để phân chia đội quân giữa họ.

Ma decided to split the proceeds of the sale with Wu, using her share to pay off her credit card debts and to buy a new mobile phone.
Ma quyết định chia đôi số tiền bán con với Wu, sử dụng số tiền bán được để trả hết khoản nợ thẻ tín dụng và mua một chiếc điện thoại di động mới.

In 1944, because of the World War II the Italian football federation decided to split the top league in regional rounds.
Năm 1944, vì Thế chiến II, liên đoàn bóng đá Ý đã quyết định chia tách giải đấu hàng đầu trong các vòng đấu khu vực.

When Montel and his second wife decided to split, they sat down with their two young children and spelled things out for them.
Khi Montel và người vợ thứ hai quyết định chia tay, họ ngồi xuống với hai đứa con nhỏ và đánh vần mọi thứ cho họ.

However, realizing the growing demand for e-commerce in the world and Vietnam, Lazada decided to split LEX into a separate company.
Tuy nhiên, khi nhận ra nhu cầu ngày càng tăng về TMĐT trên thế giới và Việt Nam, Lazada quyết định tách LEX thành một công ty riêng biệt.

In 1911, the US Court decided to split Standard Oil, which controls 90% of the domestic market for antitrust.
Năm 1911, Tòa án Mỹ đã ra quyết định chia tách hãng lọc dầu Standard Oil hiện đang kiểm soát 90% thị trường trong nước nhằm chống độc quyền.

Chthon is an Elder God who was created billions of years ago when Demiurge decided to split his consciousness into multiple entities.
Chthon là một vị thần cổ xưa được sinh ra từ hàng triệu năm về trước khi Demiurge quyết định chia ý thức của mình thành nhiều thực thể.

In the same year, King Sisowath decided to split the return Inner Cambodian Province into Battambang Province(which included Sisophon) and Siem Reap Province.
Cùng năm, Vua Sisowath quyết định tách Tỉnh Inner Campuchia và trở thành Tỉnh Battambang( bao gồm Sisophon) và Tỉnh Siem Reap.

After the departure of MelKarmazin in 2004, Sumner Redstone, who served as chairman and chief executive officer, decided to split the offices of president and chief operating officer between Moonves and Freston.
Sau sự ra đi của Mel Karmazin vào năm 2004, Sumner Redstone, Chủ tịch Hội đồng quản trị và CEO, đã quyết định phân chia các chức vụ Chủ tịch và Giám đốc Điều hành( COO) cho Moonves và Freston.

In May 1941, the German command decided to split a 700-strong Ukrainian Legion into two battalions: Nachtigall("Nightingale") and Roland Battalion.
Vào tháng 5 năm 1941, bộ chỉ huy Đức quyết định chia đơn vị Lê dương Ukraina 700 người thành hai tiểu đoàn: Nachtigall(" Nightingale") và Tiểu đoàn Roland.

Two days before the battle, on 14 November(in the Gregorian calendar, 4th in the Julian calendar) the Roman Catholic general Wallenstein decided to split his forces and withdraw his main headquarters back towards Leipzig.
Ngày trước trận đánh, ngày 14 tháng 11( Lịch Gregorius) hoặc 4 tháng 11( Lịch Julius), Wallenstein, một vị tướng của quân đội Công giáo, quyết định chia quân ra và quay lại căn cứ ở Leipzig.

The three remaining members subsequently decided to split due to exhaustion from being on the road for the best part of four years straight.
Ba thành viên còn lại sau đó đã quyết định tách ra do kiệt sức vì đã phải cố gắng suốt bốn năm liền.

NeXT also decided to split off NeXTSTEP's object-oriented programming system into a product called OPENSTEP that could run on top of other OSes like Solaris and Windows.
NeXT cũng đã được quyết định tách khỏi hệ thống lập trình hướng đối tượng của NeXTSTEP thành một sản phẩm gọi là OPENSTEP mà có thể chạy phía trên các HĐH khác như Solaris và Windows.

And this new generation saw their predecessors as too timid, and decided to split into new small groups, going under the radar of the police.
Và thế hệ mới này xem những người tiền nhiệm của họ là quá nhút nhát, rồi quyết định chia thành các nhóm nhỏ mới, lọt ra ngoài tầm radar của cảnh sát.

In 1908 the Swiss Army decided to split the contract, with half of the order going to Victorinox, in the German-speaking canton of Schwyz, and the other half to Wenger in the French-speaking part of the canton of Bern.
Năm 1908, quân đội Thụy Sĩ đã quyết định chia nhỏ lại các hợp đồng, với một nửa về Victorinox bang Schwyz, và một nửa khác là Wenger ở bang Bern.

During development for Starcraft II, Blizzard decided to split the single-player campaign into three games, each focusing on a different race.
Trong quá trình phát triển Starcraft II, Blizzard đã quyết định chia phần chơi đơn thành ba game, mỗi game tập trung vào một chủng tộc khác nhau.

The group has decided to split up, with Abraham's group, along with Glenn, Maggie and Tara leaving for Washington, and the rest of the group promising to follow after Daryl and Carol return.
Nhóm của họ đã quyết định tách ra, Abraham, Rosita, Eugene cùng Glenn, Maggie và Tara sẽ lên đường đến Washington trước, trong khi những còn lại ở nhà thờ chờ Daryl và Carol quay lại rồi sẽ theo sau.

The good part of Aesir, which would eventually become Loki, had decided to split his very soul apart when he had divided his power into the Eyes of the World to maintain the balance that such a division would bring.
Phần tốt của Aesir, mà sau này trở thành Loki, đã quyết định tách linh hồn của mình ra khi chia đôi sức mạnh vào Eyes of the World nhằm duy trì sự cân bằng.

The Bitcoin cash developers decided to split from the main chain because of disagreement among the participants about the best way to scale the Bitcoin network.
Các nhà phát triển tiền mặt Bitcoin đã quyết định tách khỏi chuỗi chính vì sự bất đồng giữa những người tham gia về cách tốt nhất để mở rộng mạng Bitcoin.

It is possible, that king Nynetjer(or Peribsen) decided to split the whole bureaucracy of Egypt into two separate departments in an attempt to reduce the power of the officials.
Có thể, vua Nynetjer( hoặc Peribsen) đã quyết định chia tách bộ máy quan liêu của Ai Cập thành hai phần riêng biệt nhằm làm giảm quyền lực của các quan lại.