What is the translation of " DERIVED FROM THEM " in Vietnamese?

• có nguồn gốc từ chúng
• bắt nguồn từ chúng
• xuất phát từ chúng

Examples of using Derived from them in English and their translations into Vietnamese

And this reduced number persists in the cells derived from them.
Và điều này đã giảm số lượng tồn tại trong các tế bào xuất phát từ chúng.

Stem cells and the products that are derived from them offer a great new promise when it comes to medical treatments.
Tế bào gốc và những sản phẩm có nguồn gốc từ chúng giúp cung cấp lời hứa tuyệt vời cho phương pháp điều trị y tế mới.

Many of the 20-odd classes of antibiotic used medically are derived from them.
Nhiều chủng loại trong số hơn 20 chủng loại kháng sinh dùng trong y khoa bắt nguồn từ chúng.

Beliefs, along with the thoughts and ideas derived from them, can convince you of anything.
Niềm tin, cùng với những suy nghĩ và ý tưởng xuất phát từ chúng, có thể thuyết phục bạn về bất cứ điều gì.

It has been shown that these individuals have immunological responses to both Malassezia yeasts and to proteins derived from them.
Kết quả cho thấy những bệnh nhân này có đáp ứng miễn dịch với nấm malassezia và protein có nguồn gốc từ chúng.

Be it Buddhism, other religions, or cultural forms derived from them, the CCP deliberately degrades them in this way.
Dù đó là Phật giáo hay các tôn giáo khác hoặc các hình thức văn hóa xuất phát từ đó, ĐCSTQ đã cố ý làm suy thoái tất cả mọi thứ theo cách này.

In this case we are talking about the color of the leaves, and not derived from them drink.
Trong trường hợp này chúng ta đang nói về màu sắc của lá, và không bắt nguồn từ họ uống.

Be it Buddhism, other religions, or cultural forms derived from them, the CCP deliberately degrades them in this way.
Dù đó là Phật giáo, các tôn giáo khác, hoặc các hình thức văn hóa xuất phát từ chúng, ĐCSTQ cố tình nhận chìm giá trị của văn hóa truyền thống trong cách này.

It has been shown that these individuals have immunological responses to both Malassezia yeasts and to proteins derived from them.
Nó đã chứng mình rằng những cá thể này có đáp ứng miễn dịch với cả nấm men Malassezia và những protein có nguồn gốc từ chúng.

Derived from them, working ants perceive invaders as parents, and in the anthill of the Amazons perform all routine work.
Những con kiến hoạt động xuất hiện từ chúng nhận thức được những kẻ xâm lược là cha mẹ và ở khu ổ chuột Amazon, chúng làm tất cả các công việc thường ngày.

For reference, humans only have 3(allowing us to see red, blue, green, and all of the colors derived from them).
Để có thể mường tượng, con người chỉ có 3( cho phép chúng ta nhìn thấy màu đỏ, xanh dương, xanh lục và tất cả các màu có nguồn gốc từ chúng).

All trademarks, logos, website addresses, product names and models or derived from them, describe products, support or service companies or affiliates hdbox. ws hdbox.
Tất cả các thương hiệu, logo, Những trang web, tên sản phẩm hoặc các mô hình và các dẫn xuất của họ, mô tả sản phẩm, hỗ trợ, dịch vụ của công ty hoặc các chi nhánh hdbox. ws hdbox.

It has been remarked that many features of the formulas of the Lord's Prayer resemble certain formulas of Jewish prayer and seem to be derived from them.
Người ta vốn nhận xét rằng nhiều nét trong các công thức của Kinh Lạy Cha giống một số công thức cầu nguyện của Do Thái Giáo và dường như đã được dẫn khởi từ chúng.

In fact, marine fish is a food that has a lot of nutrients, and other foods derived from them are not harmful to your body's energy.
Trên thực tế, cá biển là một loại thực phẩm có rất nhiều chất dinh dưỡng, chẳng những vậy thực phẩm có nguồn gốc từ chúng không hề có hại cho cơ thể năng lượng của bạn.

In search for certainty, it is natural to begin with our present experiences, and in some sense; no doubt, knowledge is to be derived from them.
Khi tìm kiếm sự vững chắc, bắt đầu với những kinh nghiệm hiện tại của chúng ta là điều tự nhiên, và trong ý nghĩa nào đó, không hồ nghi gì, kiến thức bắt nguồn từ chúng.

These numbers and the financial ratios or indicators derived from them are easier to understand if you can visualize the underlying realities of the fundamentals driving the quantitative information.
Những con số này và các tỷ lệ tài chính hoặc các chỉ số bắt nguồn từ chúng dễ hiểu hơn nếu bạn có thể hình dung được thực tế cơ bản của các nguyên tắc cơ bản thúc đẩy thông tin định lượng.

Titanium is not found free in nature, but is the ninth most abundant element in Earth's crust(0.6% by mass) and is present in many igneous rocks and sediments derived from them.
Titan kim loại không tìm thấy ở dạng tự do nhưng nó là nguyên tố phổ biến thứ 9 trên vỏ Trái Đất( chiếm 0,63% khối lượng), nó xuất hiện trong hầu hết đá lửa và đá trầm tích.

Any comp points accumulated before the first successful deposit, or any winnings derived from them will be subject to the maximum cash out restriction of the no deposit bonus used.
Bất kỳ điểm comp nào được tích luỹ trước khi khoản tiền gửi thành công đầu tiên, hoặc bất kỳ khoản tiền thắng cược nào bắt nguồn từ chúng sẽ bị hạn chế tối đa bằng tiền mặt của tiền thưởng không được sử dụng.

It is only safe to omit a function from the dependency list if nothing in it(or the functions called by it) references props, state, or values derived from them.
Chỉ an toàn khi omit một function từ danh sách phụ thuộc nếu không có gì bên trong( hoặc các hàm được gọi bởi nó) tham chiếu đến prop, state, các giá trị có nguồn gốc từ chúng.

Crimped wire mesh can be deep processing, The new products derived from them also have a big market, such as our common Barbecue Wire Mesh, various Storage Basket, or mesh sieve and other filter products.
Crimped dây lưới có thể được chế biến sâu, Các sản phẩm mới có nguồn gốc từ họ cũng có một thị trường lớn, chẳng hạn như lưới thép nướng phổ biến của chúng tôi, rổ lưu trữ khác nhau, hoặc lưới sàng và các sản phẩm bộ lọc khác.

DC threatened both artist and the Kathleen Cullen Fine Arts gallery with legal action if they did not cease selling the works and demanded all remaining art, as well as any profits derived from them.
DC do đó đe dọa cả nghệ sĩ và Thư viện Mỹ thuật Kathleen Cullen với hành động pháp lý nếu họ không cho ngừng bán tác phẩm và yêu cầu tất cả các ảnh nghệ thuật còn lại, cũng như bất kỳ lợi nhuận thu được từ chúng[ 163].

Sunifiram(DM-235) is a synthetic derivative of Piracetam, although due to breaking the pyrrolidone backbone it is no longer in the Racetam class of drugs(yet by being derived from them, it is still commonly associated with this class).
Sunifiram( DM- 235) là một dẫn xuất tổng hợp của Piracetam, mặc dù do phá vỡ xương sống pyrrolidone nó không còn trong lớp Racetam của thuốc( nhưng bằng cách được bắt nguồn từ chúng, nó vẫn thường được kết hợp với lớp này).

If you specify a list of dependencies as the last argument to useEffect, useMemo, useCallback, or useImperativeHandle, it must include all values that are used inside the callback and participate in the React data flow. That includes props, state, and anything derived from them.
Nếu bạn cung cấp một danh sách phụ thuộc như là tham số( argument) cho useEffect, useMemo, useCallback, hoặc useImperativeHandle, nó phải bao gồm tất cả các giá trị sử dụng bên trong hàm callback liên quan đến luồng dữ liệu của React, bao gồm prop, state và những giá trị có nguồn gốc từ chúng.

As consumers access content, information and services digitally, they are creating a digital identity- the sum of all these interactions plus the meaning or insight that can be derived from them.
Khi người khách hàng tiếp cận nội dung, thông tin và dịch vụ bằng kỹ thuật số, họ đang tạo ra một bản sắc kỹ thuật số- tổng của tất cả các tương tác này cộng với ý nghĩa hoặc cái nhìn sâu sắc có thể được bắt nguồn từ chúng.

Sunifiram(DM-235) powder is a synthetic derivative of piracetam, although due to breaking the pyrrolidone backbone it is no longer in the racetam class of drugs yet by being derived from them, it is still….
Sunifiram( DM- 235) là một dẫn xuất tổng hợp của Piracetam, mặc dù do phá vỡ xương sống pyrrolidone nó không còn trong lớp Racetam của thuốc( nhưng bằng cách được bắt nguồn từ chúng, nó vẫn thường được kết hợp với lớp này).

Under the Convention on International Trade of Endangered Species(CITES), species listed under Appendix I are threatened with extinction, and commercial trade in wild-caught specimens, or products derived from them, is prohibited.
Theo Công ước về buôn bán quốc tế các loài nguy cấp( CITES), các loài được liệt kê trong Phụ lục I bị đe dọa tuyệt chủng và việc buôn bán thương mại các mẫu vật bị đánh bắt tự nhiên hoặc các sản phẩm có nguồn gốc từ chúng bị cấm.

And when I see all these hexagons and complex things, which I also have, in visual migraine, I wonder whether everyone sees things like this and whether things like cave art or ornamental art may have been derived from them a bit.
Và khi tôi thấy những hình lục giác, và tôi cũng thấy những hình phức tạp, khi tôi bị rối loạn thị giác nửa đầu, tôi tự hỏi liệu mọi người có thấy những điều như thế không, và liệu những thứ như tranh trong hang động, hay họa tiết trang trí có thể đã dựa trên chúng một chút.

The best ones remain strange even after poems deriving from them make them more familiar.
Những bản dịch hay nhất vẫn còn kỳ quặc ngay cả sau khi những bài thơ xuất phát từ chúng làm cho chúng quen thuộc hơn.

In the last few years, researchers have compiled persuasive evidence that supports the idea of past lives and karma deriving from them.
Trong vài năm gần đây, các nhà nghiên cứu đã tổng hợp bằng chứng thuyết phục ủng hộ ý tưởng về kiếp trước và nghiệp lực xuất phát từ chúng.

The observable economic facts belong to that phase, and even such laws as we can derive from them are not applicable to other phases.
Các dữ kiện kinh tế quan sát được thuộc về giai đoạn đó và cả những quy luật mà chúng ta có thể rút ra từ chúng cũng không thể áp dụng cho những giai đoạn khác.