What is the translation of " EVENTUALLY WILL " in Vietnamese?

• cuối cùng sẽ
• dần dần sẽ

Examples of using Eventually will in English and their translations into Vietnamese

Steve Jobs eventually will get old….
Steve Jobs cuối cùng sẽ già đi….

It also reminds me that if you do not work hard, somebody else will, and they eventually will pass you.
Điều đó cũng nhắc nhở tôi rằng nếu tôi không tập luyện chăm chỉ, sẽ có người làm việc đó, và họ sẽ dần vượt qua tôi.

And all eventually will be the one.
Đến cuối cùng tất cả sẽ là một.

But of course, somebody eventually will.".
Chắc chắn sau cùng sẽ có người đi ra,”.

Perhaps a new acquaintance, which eventually will grow into a serious relationship, or good news, which will open up new horizons.
Có lẽ một người quen mới, mà cuối cùng sẽ phát triển thành một mối quan hệ nghiêm túc, hay tin tức tốt, sẽ mở ra những chân trời mới.

Universalism teaches that all men eventually will be saved.
Thuyết phổ độ dạy rằng cuối cùng thì mọi người sẽ được cứu.

During this process the binder eventually will be entering the liquid stage and carbide grains(much higher melting point) remain in the solid stage.
Trong quá trình này chất kết dính cuối cùng sẽ được đưa vào giai đoạn lỏng và các hạt cacbua( điểm nóng chảy cao hơn nhiều) vẫn còn trong giai đoạn rắn.

Step by step, you're collecting and putting together key data points that, eventually, will give shape to your winner ad.
Từng bước, bạn thu thập và tập hợp các điểm dữ liệu quan trọng mà cuối cùng sẽ tạo hình cho quảng cáo thành công của bạn.

Without love and care, the corresponding brain cells atrophy and eventually will be removed from the child's brain network, making it difficult for them to comprehend what is essential to create healthy, meaningful relationships later in life.
Không có tình yêu và sự chăm sóc, các tế bào não tương ứng sẽ bị teo lại và cuối cùng sẽ bị loại khỏi mạng lưới dây thần kinh não bộ của trẻ, khiến chúng khó hiểu được điều gì là thiết yếu để tạo ra các mối quan hệ lành mạnh, có ý nghĩa sau này trong cuộc sống.

Subfertility can be loosely defined as someone who takes longer than average to get pregnant, but eventually will succeed on their own without help.
Vô sinh có thể được định nghĩa một cách lỏng lẻo là một người mất nhiều thời gian hơn trung bình để mang thai, nhưng cuối cùng sẽ tự mình thành công mà không cần sự giúp đỡ.

While others offer waxes or sealants to protect car surfaces that eventually will wear off, Ceramic Pro offers a permanent protection for paint, alloy wheels, rubber, glass and leather and is applicable to all surfaces in the car industry.
Trong khi những sản phẩm khác cung cấp các loại sáp hay chất bịt kín để bảo vệ bề mặt xe mà cuối cùng sẽ bị mòn đi, Ceramic Pro cung cấp một sự bảo vệ lâu dài cho ngành sơn, bánh xe hợp kim, cao su, thủy tinh, da và áp dụng cho tất cả các bề mặt trong ngành công nghiệp xe hơi.

Ford has said that the next iteration of the high-performance Fiesta ST will not be sold here, and there's a good chance the whole line eventually will be dropped.
Ford đã nói rằng lần lặp tiếp theo của Fiesta ST hiệu suất cao sẽ không được bán tại đây, và rất có khả năng toàn bộ dòng cuối cùng sẽ bị loại bỏ.

With that said, internet use continues to rise, and eventually, will be common with nearly all consumers.
Tuy nhiên hiện nay, số người sử dụng Internet tiếp tục tăng và cuối cùng sẽ trở nên phổ biến với hầu hết người tiêu dùng.

Small wonder 46 percent of Americans- and 63 percent of Chinese- believe that China already has replaced the U.S. as the world's leading superpower or eventually will.
Chí ít là 46% người dân Hoa Kỳ- và 63% người dân Trung Hoa- tin rằng Trung Quốc đã và đang thay thế Hoa Kỳ trong vị trí siêu cường hoặc cuối cùng cũng sẽ là như thế.

The child will then absorb both languages equally and eventually will be able to speak both with equal efficiency.
Đứa trẻ sẽ hấp thụ cả hai ngôn ngữ như nhau và dần dần sẽ có thể nói cả hai ngôn ngữ tốt như nhau.

Regularly with cloud hosting you show signs of improvement uptime than you do with the customary web hosting services and this prompts your website being down less and eventually will help keep cash in your pocket.
Thông thường với dịch vụ Cloud hosting bạn có được một thời gian hoạt động tốt hơn so với các dịch vụ web hosting truyền thống và điều này sẽ giúp trang web của bạn ít bị downtime hơn và cuối cùng sẽ giúp giữ tiền trong túi của bạn.

When inflation fears return to the market, as they eventually will, precious metals will become one of the premier asset classes to hold.
Khi nỗi lo lạm phát quay trở lại thị trường, cuối cùng sẽ là như vậy, kim loại quý sẽ trở thành một trong những loại tài sản hàng đầu để nắm giữ.

Mexican leaders are engaged in the great task of redefining Mexican identity and have introduced fundamental economic reforms that eventually will lead to fundamental political change.
Các nhà chính trị Mexico đang bận bịu giải quyết một nhiệm vụ lớn lao là xác định lại tính đồng nhất của Mexico và thực hiện những cải cách kinh tế cơ bản, dần dần sẽ dẫn tới những thay đổi chính trị cơ bản.

We have had the introduction of Lightening, Bitcoin Cash and Bitcoin Gold, and I think what eventually will happen is that these cryptocurrencies will be more ubiquitous as engineers continue to make them faster and more useful.
Chúng tôi đã giới thiệu Lightening, Bitcoin Cash và Bitcoin Gold, và Tôi nghĩ điều cuối cùng sẽ xảy ra là các tiền điện tử này sẽ phổ biến hơn khi các kỹ sư tiếp tục làm cho chúng nhanh hơn và hữu ích hơn.

After broke my old dryer I had to buy a new one, the main condition for selection was simplicity and functionality, the lack of additional attachments, which eventually will get lost and increases the cost of the purchase.
Sau khi chia tay cũ của tôi, máy sấy tôi đã mua một con mới, chính điều kiện cho lựa chọn là đơn giản và chức năng, thiếu các mối quan hệ, mà cuối cùng sẽ bị mất và làm tăng các chi phí của các tùy.

Tarant said if the Grande Prairie pilot project works out, the T3-1000 will be out mowing city sports fields this summer and eventually will be responsible for clearing, sanding and salting the entire 13-kilometre network of Muskoseepi Park trails in the winter.
Tarant cho biết nếu dự án thí điểm của Grande Prairie thành công, máy RT- 1000 sẽ được dùng để cắt cỏ các sân thể thao của thành phố vào mùa hè năm nay và cuối cùng sẽ đảm trách cào tuyết, rải cát và rải muối toàn bộ mạng lưới 13 cây số của các đoạn đường đi bộ dã ngoại ở Muskoseepi Park trong mùa đông.

Once this initial competition has ceased each team will be given their dominos and all materials they have earned to build a masterpiece, following all the parameters that are in place, that eventually will pop their balloon.
Một khi cuộc thi đấu khai màn này kết thúc, mỗi đội sẽ được đưa cho domino của họ và tất cả các vật liệu họ vừa giành được để xây dựng một kiệt tác, dựa theo tất các cả thông số có sẵn, mà kiệt tác đó cuối cùng sẽ làm vỡ quả bóng bay của họ.

If this elongation has not been accounted for in the design of the machine, the system eventually will leak, even if the latest fitting technology has been used.
Nếu độ giãn dài này không được tính đến trong thiết kế của máy, hệ thống cuối cùng sẽ bị rò rỉ, ngay cả khi công nghệ lắp mới nhất đã được sử dụng.

I don't have the answer to that, so lets just assume that all the other 499 business owners receive just as many emails and phone calls about Google rankings as you do every month, and that they, like you, eventually will give in to the constant buzz and give it a go.
Tôi không có câu trả lời cho rằng, vì vậy cho phép chỉ có thể giả định rằng tất cả các chủ doanh nghiệp 499 khác nhận được cũng giống như nhiều email và điện thoại cuộc gọi về bảng xếp hạng Google như bạn làm mỗi tháng, và rằng họ, cũng giống như bạn, cuối cùng sẽ cho vào hằng số buzz và cung cấp cho nó một đi.

Contractors will begin dismantling the dams this fall, a $324.7 million project that will take about three years and eventually will allow the 45-mile Elwha River to run free as it courses from the Olympic Mountains through old-growth forests into the Strait of Juan de Fuca.
Các nhà thầu sẽ bắt đầu tháo gỡ hai con đập vào Mùa Thu năm nay, một kế hoạch trị giá$ 324.7 triệu sẽ phải mất ba năm mới hoàn tất và cuối cùng sẽ cho phép con sông Elwha, dài 45 miles( khoảng 72 km) được tự do tuôn chảy từ rặng núi Olympic Mountains qua các khu rừng già và xuống đến eo Strait of Juan de Fuca.

See yourself on the train, which just barely dragged forward, as underneath there is no rails, it means that you are waiting for serious disturbances because of the case, which eventually will become the source of your well-being and wealth.
Nhìn thấy mình trên tàu, mà chỉ vừa đủ kéo về phía trước, như bên dưới không có đường ray, nó có nghĩa là bạn đang chờ đợi những rối loạn nghiêm trọng bởi vì của vụ án, mà cuối cùng sẽ trở thành nguồn gốc của bạn hạnh phúc và sự giàu có.

For each medium there is one type of microphone, normal for me as good a quality lavalier that eventually will take with me all that is super expensive"Senhiser G3".
Đối với mỗi phương tiện có một loại micro, bình thường đối với tôi như tốt một micrô dây chuyền chất lượng mà cuối cùng sẽ mất với tôi tất cả những gì là siêu đắt" Senhiser G3".

I mean that in the most literal sense because if you have no trading plan and no real idea of what being a successful Forex trader entails, then you will quickly develop and reinforce all the wrong habits that eventually will destroy your trading account much faster than you think.
Tôi muốn ám chỉ tới những thực tế xấu nhất sẽ xảy ra bởi vì nếu bạn không có kế hoạch giao dịch và không có ý tưởng thực sự về những gì mà một trader thành công cần có, thì bạn sẽ nhanh chóng phát triển và củng cố tất cả những thói quen sai đó mà cuối cùng sẽ phá hủy tài khoản giao dịch của bạn nhanh hơn nhiều so với bạn nghĩ.

As with regular dentures and other tooth replacements, your implants and their associated components are subject to wear and tear and eventually will need repair, including clip replacement, relines, screw tightening, and other adjustments.
Như với các răng giả thường xuyên và thay thế răng khác, cấy ghép của bạn và các thiết bị liên quan có thể được mòn và cuối cùng sẽ cần sửa chữa, bao gồm thay thế clip, relines, vít thắt chặt, và điều chỉnh khác.

This is obviously also a great opportunity for cloud service providers who are ready to deliver a low-cost infrastructure that can replace the current expensive GDS infrastructure over time- or at a minimum deliver a substantial cost reduction which eventually will enable new solutions that push the price of corporate travel technology downwards.
Đây rõ ràng là một cơ hội tuyệt vời cho các nhà cung cấp dịch vụ điện toán đám mây đã sẵn sàng cung cấp một cơ sở hạ tầng chi phí thấp có thể thay thế cơ sở hạ tầng GDS đắt tiền hiện nay theo thời gian hoặc tối thiểu là giảm chi phí đáng kể mà cuối cùng sẽ cho phép các giải pháp mới thúc đẩy giá công nghệ du lịch của công ty xuống.