What is the translation of " EXTERNAL DAMAGE " in Vietnamese?

• thiệt hại bên ngoài
• hư hỏng bên ngoài

Examples of using External damage in English and their translations into Vietnamese

Doctor, was there any sign of external damage?
Bác sĩ, có dấu hiệu tổn thương gì từ bên ngoài?

External damage to the generator should be considered for timely remediation.
Cần xem xét sự hư hỏng bên ngoài máy phát điện để khắc phục kịp thời.

Our warranty does not cover"external damage" to the product.
Hãng sẽ không bảo hành cho các vấn đề“ thiệt hại bên ngoài của sản phẩm”.

The ribs and muscles of the back protect the kidneys from external damage.
Xương sườn và cơ bắp của lưng bảo vệ thận khỏi tác hại bên ngoài.

The Astute-class vessel suffered"some external damage" but no crew members were injured in the incident.
Tàu lớp Astute" bị hư hại bên ngoài", nhưng không có thủy thủ nào bị thương trong vụ việc.

Do a visual inspection of the rabbits for sores and external damage.
Kiểm tra trực quan những con thỏ về vết loét và thiệt hại bên ngoài.

It is easy to imagine allergies from external damage, such as shampoo and coloring agents.
Nó rất dễ dàng để tưởng tượng dị ứng khỏi bị tổn thương bên ngoài, chẳng hạn như đại lý dầu gội và tô màu.

Such models have increased resistance to internal loads and external damage.
Các mô hình như vậy đã tăng sức đề kháng với tải nội bộ và thiệt hại bên ngoài.

Check bearing for air spring bellow for external damage, deformation, sharp edges and correct.
Kiểm tra mang cho mùa xuân không khí dưới đây cho thiệt hại bên ngoài, biến dạng, cạnh sắc nét và chính xác.

Check the coil, electromagnet and electrical socket to ensure no external damage;
Kiểm tra cuộn dây, nam châm điện và ổ cắm điện để đảm bảo không có hư hỏng bên ngoài;

(5) should avoid the external damage to the hose, such as the use of the same component on the surface of the long-term friction;
( 5) nên tránh những thiệt hại bên ngoài của ống, chẳng hạn như việc sử dụng cùng một thành phần trên bề mặt của ma sát lâu dài;

You need to choose even and smooth fruits, without external damage, slightly soft.
Bạn cần phải chọn chẵn và mịn trái cây, không có thiệt hại bên ngoài, hơi mềm.

It's likely I will be able to repair any external damage myself, using the promotional MagiSkin resin and graft pack you received when you purchased me.
Có khả năng tôi sẽ có thể tự sửa chữa bất kỳ thiệt hại bên ngoài, dùng nhựa MagiSkin và miếng vá kèm theo anh nhận được khi anh mua tôi.

The most basic of these is his Strong Fist style of combat, a martial art style focusing on external damage.
Các cơ bản nhất trong số này là kĩ thuật Bạo Quyền của ông, một phong cách võ thuật tập trung vào các thiệt hại bên ngoài.

After the evacuation of passengers I got out, went around the plane, examined the external damage, made sure that everything was at a safe distance.
Sau khi sơ tán hành khách tôi đi ra ngoài, kiểm tra thiệt hại bên ngoài để đảm bảo rằng mọi thứ đều an toàn.

This may be used as a strategy, pushing the enemies with bullets or traps towards the triangles to deal external damage.
Đây có thể được sử dụng như là một chiến lược, đẩy kẻ thù bằng đạn hoặc bẫy về phía tam giác để đối phó với những thiệt hại bên ngoài.

This 24-hour wrinkle cream by Shiseido protects skin throughout the day from external damage that could potentially result in premature signs of aging.
Kem chống nhăn 24 giờ của Shiseido bảo vệ da trong cả ngày khỏi những tổn thương bên ngoài có thể dẫn đến dấu hiệu lão hóa sớm.

RS Security Tripod Turnstile made of 304 stainless steel, the Gate with nice and elegant shape, antirust, durable, Resistant to external damage.
RS An ninh chân không được làm bằng thép không gỉ 304, cửa có hình dáng đẹp và thanh lịch, chống gỉ, bền, chống để bên ngoài thiệt hại.

The pipe protects wiring from external damages and allows to replace the wire completely without breaking walls and floor simply by inserting the new wire instead of the old one.
Các đường ống bảo vệ hệ thống dây điện từ thiệt hại bên ngoài và cho phép thay thế các dây hoàn toàn mà không phá vỡ các bức tường và sàn nhà chỉ đơn giản bằng cách chèn các dây mới thay cho cái cũ.

Preformed armour rods protect wire from the vibration of wire, clamp pressure stress, friction, electric arc and all other external damage.
Các thanh giáp được tạo sẵn bảo vệ dây khỏi sự rung của dây, áp lực kẹp, ma sát, hồ quang điện và tất cả các thiệt hại bên ngoài khác.

If it shows any external damage, accept it only after the driver has noted the damage on both his/her and your copies of the delivery receipt and you have requested an inspection by the carrier.
Nếu nó cho thấy bất kỳ thiệt hại bên ngoài nào, chỉ chấp nhận sau khi tài xế ghi nhận thiệt hại trên cả bản sao biên nhận giao hàng của bạn và bạn đã yêu cầu nhà vận chuyển kiểm tra.

Therefore, the easiest, cheapest and most effective step you can take to jumpstart your skin care strategy is to minimize avoidable external damage.
Do đó, bước dễ nhất, rẻ nhất và hiệu quả nhất bạn có thể thực hiện để khởi động chiến lược chăm sóc da là giảm thiểu thiệt hại bên ngoài tránh được.

Such as software-filled toys, rattle, squeeze/ sound toys, these toys not only not easy for the baby to cause any external damage, but also conducive to the baby's physical and psychological development.
Chẳng hạn như các đồ chơi chứa đồ phần mềm, rattle, squeeze/ đồ chơi âm thanh, những đồ chơi này không chỉ dễ gây ra bất kỳ tổn thương từ bên ngoài mà còn có thể dẫn đến sự phát triển thể chất và tâm lý của em bé.

Therefore, the easiest, cheapest and most effective step you can take to jumpstart your skin care strategy is to minimize avoidable external damage.
Do đó, bước dễ nhất, rẻ tiền nhất và có hiệu quả nhất là bạn cần xây dựng ngay chiến lược chăm sóc da của bạn để giảm thiểu các tác hại bên ngoài có thể tránh được.

External damage(to avoid and may cause the outer layer of wear or damage to the object contact, when applied to the mobile state, please pay special attention to set the length of the Flexible Hose to avoid tension or wear).
Thiệt hại bên ngoài( để tránh và có thể gây ra các lớp ngoài của áo hoặc gây thiệt hại cho đối tượng số liên lạc, khi áp dụng cho nhà nước di động, hãy đặc biệt chú ý để thiết lập chiều dài của ống linh hoạt để tránh căng thẳng hoặc mặc).

If you are hiding the cables of your outdoor security cameras, using a plastic tube not only covers the wires, but can also protect the cables from harsh weather conditions and external damages.
Nếu bạn đang giấu các dây dẫn của camera giám sát ngoài trời, sử dụng một ống nhựa không chỉ che đậy dây dẫn mà còn bảo vệ các dây dẫn khỏi điều kiện thời tiết và những phá hoại bên ngoài.

Linchun Printing Enterprise presents our New Manufactured Coffee Packaging Box designed for the best effects of coffee beans protection from weather, external damage during carrying and transportation as well as the most positive brand image to be presented.
Linchun In ấn Enterprise trình bày mới của chúng tôi Sản xuất cà phê bao bì hộp được thiết kế cho những ảnh hưởng tốt nhất của bảo vệ hạt cà phê từ thời tiết, hư hỏng bên ngoài trong quá trình triển khai và vận chuyển cũng như hình ảnh thương hiệu tích cực nhất sẽ được trình bày.

Intelligent sliding gate is mainly used to prevent pedestrians illegally drilled or climbing places to implement the entrance and exit control management of high-tech products, its shape with international stainless steel profiles, fine craft, full-featured, nice, rust, durable, can resist external damage.
Cửa trượt thông minh được sử dụng chủ yếu để ngăn chặn người đi bộ bất hợp pháp khoan hoặc leo núi để thực hiện việc quản lý kiểm soát lối vào và thoát của các sản phẩm công nghệ cao, hình dạng của nó với hồ sơ thép không gỉ quốc tế, thủ công mỹ nghệ, đầy đủ tính năng, đẹp, gỉ, bền, có thể chống lại bên ngoài thiệt hại.

Product name FYH preformed armour rod for conductor repair Product description Preformed armour rods protect wire from the vibration of wire clamp pressure stress friction electric arc and all other external damage FYH preformed armor rods have hold….
Tên sản phẩm: FYH preformed armor rod để sửa chữa dây dẫn Mô tả Sản phẩm: Các thanh giáp được tạo sẵn bảo vệ dây khỏi sự rung của dây, áp lực kẹp, ma sát, hồ quang điện và tất cả các thiệt hại bên ngoài khác. FYH preformed armor rods đã giữ đàn hồi….

Intelligent speed gate is mainly used to prevent pedestrians illegally drilled or climbing places to implement the entrance and exit control management of high-tech products, its shape with international stainless steel profiles, fine craft, full-featured, nice, rust, durable, can resist external damage.
Cổng thông minh thông minh được sử dụng chủ yếu để ngăn chặn người đi bộ khoan hoặc leo núi bất hợp pháp để thực hiện lối vào và thoát khỏi quản lý kiểm soát các sản phẩm công nghệ cao, hình dạng của nó với cấu hình thép không gỉ quốc tế, thủ công mỹ nghệ, đầy đủ tính năng, tốt đẹp, gỉ sắt, bền, chống lại các thiệt hại bên ngoài.