What is the translation of " FINALIZES " in Vietnamese?

• hoàn thành
• hoàn tất
• kết thúc
• hoàn thiện

Examples of using Finalizes in English and their translations into Vietnamese

Total finalizes takeover of Maersk Oil.
Total hoàn thành thương vụ mua lại Maersk Oil.

Xerox will begin the process to separate into the two companies while it finalizes the transaction structure.
Xerox sẽ bắt đầu quá trình tách biệt thành hai công ty trong khi nó hoàn thiện cấu trúc giao dịch.

Gemalto finalizes purchase of 3M Cogent and 3M identity management business.
Gemalto hoàn thành việc mua lại doanh nghiệp quản lý danh tính của 3M.

German government finalizes feed-in tariff.
Chính phủ Đức hoàn thành biểu thuế nhập khẩu.

The thesis finalizes the master stage of the program and is a major piece of individually researched work.
Luận án hoàn thiện giai đoạn tổng thể của chương trình và là một phần chính của công việc nghiên cứu cá nhân.

A designer has to review colossal number of designs earlier than he finalizes the idea for his emblem.
Một nhà thiết kế đã nghiên cứu số lượng khổng lồ các thiết kế trước khi ông hoàn tất ý tưởng cho logo của mình.

Initiates and finalizes customer accounts prepares and completes work orders.
Tu và Chốt tài khoản khách hàng chuẩn bị và hoàn thành đơn đặt hàng làm việc.

Further negotiations were expected to take place before India finalizes the agreement to buy Dassault's Rafale fighter jet.
Theo dự kiến còn phải thương thuyết thêm nữa trước khi Ấn Độ kết thúc thoả thuận mua máy bay phản lực chiến đấu Rafale của Dassault.

Heinz Röder finalizes the handover of the business to Klöckner& Co AG and leaves RÖDER AG.
Heinz Röder hoàn tất việc bàn giao doanh nghiệp cho Klöckner& Co AG và rời bỏ RÖDER AG.

In March, the agency announced that Sanghoon will take some personal time off until he finalizes on what to do in the future.
Vào tháng 3, công ty này đã thông báo rằng Sanghoon sẽ dành thời gian cá nhân cho đến khi cậu ấy hoàn thành những việc cần làm trong tương lai.

When throw is executed, the try block finalizes right away and every object created within the try block is destroyed.
Khi throw được thực hiện, khối try ngay lập tức kết thúc và mọi đối tượng được tạo bên trong khối try bị phá huỷ.

The public key allows others to send bitcoins to your address, and verifies the signature of the transaction to ensure everything is in order and finalizes the transaction.
Khóa công khai cho phép người khác gửi bitcoin đến địa chỉ của bạn và xác minh chữ ký của giao dịch để đảm bảo mọi thứ đều theo thứ tự và hoàn tất giao dịch.

UN Working Group finalizes UNCITRAL transparency rules, but they won't apply automatically to stockpiles of existing investment treaties.
Nhóm Công tác LHQ Chốt quy tắc minh bạch UNCITRAL, nhưng họ sẽ không tự động áp dụng cho kho dự trữ của hiệp định đầu tư hiện có.

The term restart is used to refer to a reboot when the operating system closes all programs and finalizes all pending input and output operations before initiating a soft reboot.
Khái niệm restart được dùng để chỉ một quá trình khởi động lại khi hệ điều hành đóng tất cả các chương trình đang mở và kết thúc tất cả các quá trình vào/ ra trước khi thực hiện một quy trình khởi động mềm.

ISO/TC 262/WG 2 finalizes the limited review of ISO 31000:2009 into a Draft International Standard(DIS) and sends it out for ballot;
ISO/ TC262/ WG2 hoàn tất xem xét có giới hạn của tiêu chuẩn ISO 31000: 2009 và cho ra một dự thảo tiêu chuẩn quốc tế( DIS) và gửi nó để bình chọn;

The Australian Embassy in Vietnam issued a press release on Tuesday announcing that Vietnam's fresh dragon fruits would soon be allowed onto the Australian market as the country's government finalizes its risk evaluation on the produce.
Đại sứ quán Úc ở Việt Nam đã ra thông báo vào thứ Ba rằng thanh long Việt Nam sẽ sớm được đưa vào thị trường Úc khi chính phủ nước này hoàn thành đánh giá sự rủi ro ở sản phẩm.

Ideally, this move goes nowhere and merely finalizes the Warriors' evolution from one of the NBA's most enjoyable teams to one of its most hated entities.
Lý tưởng nhất, động thái này không đi đến đâu và chỉ hoàn thành sự tiến hóa của Warriors từ một trong những đội bóng thú vị nhất của NBA với một trong những thực thể đáng ghét nhất của nó.

To exercise the right to attend and vote at the 2019 Annual General Meeting of Shareholders, Song Da 505 Joint Stock Company is pleased to announce:- The last registration date finalizes the list of shareholders: February 12, 2019- Time to hold the 2019 Annual General Meeting is scheduled: March 26, 2019.
Để thực hiện quyền tham dự, biểu quyết tại Đại hội cổ đông thường niên năm 2019 Công ty cổ phần Sông Đà 505 trân trọng thông báo:- Ngày đăng ký cuối cùng chốt danh sách cổ đông: 12/ 02/ 2019- Thời gian tổ chức Đại hội cổ đông thường niên 2019 dự kiến: ngày 26/ 03/ 2019.

EU and Vietnam finalized legal review process for EVFTA.
Việt Nam và EU kết thúc rà soát pháp lý EVFTA.

Windows will finalize the settings and your desktop will appear.
Windows sẽ kết thúc thiết đặt và desktop của bạn sẽ xuất hiện.

International deals will be finalized by June.
Các cuộc thương lượng quốc tế sẽ kết thúc vào tháng 6.

No color indicates that the submission has been finalized.
Không có dấu hiệu nào cho thấy bài thuyết trình đã kết thúc.

The decision has not been finalized yet, but the possibility is high.".
Quyết định chưa được chốt, nhưng khả năng rất cao.”.

The family Rhincodontidae was not finalized until 1984.
Họ Rhincodontidae đã không được thông qua cho tới tận năm 1984.

Who must finalize personal income tax?
Ai phải quyết toán thuế thu nhập cá nhân?

We are now finalizing the details of this agreement.
Chúng tôi đang quyết định các chi tiết của hợp đồng này.

The project was not finalized because of the German attack in 1940.
Dự án đã không thể hoàn thành do Đức tấn công vào năm 1940.

Difference between final, finally and finalize in Java.
Phân biệt final, finally, và finalize trong Java.

The S-400 deal has already been finalized.
Thỏa thuận S- 400 đã được chốt.

He and his wife were finalizing a divorce.
Lão và vợ lão đang finalize giấy tờ ly dị.