What is the translation of " FINALIZES " in German?

• schließt
• finalisiert

Examples of using Finalizes in English and their translations into German

Finalize Finalizes the entered characters.
Finalisieren Finalisiert die eingegebenen Zeichen.

But without forgetting that is drawing and painting that they speak", Finalizes the critic.
Aber ohne zu vergessen, das ist zeichnen und malen, dass sie sprechen", Schließt den Kritiker.

Finalizes, completes and secures new 11 well producing acquisition.
Finalisiert Erwerb von elf neuen produzierenden Bohrlöchern.

The Guest Member pays the full commission at the moment he finalizes the Exchange with the Host Member.
Er zahlt die gesamte Provision, sobald ein Tausch mit einem Gastgeber finalisiert worden ist.

Mogan finalizes the preparation of the first Fair Summer Mango and Avocado.
Mogan schließt die Vorbereitung der ersten Messe Sommer Mango und Avocado.

You cannot reopen a task that has a form, because completing the task finalizes the form data.
Sie können eine Aufgabe mit einem Formular nicht erneut öffnen, da das Abschließen der Aufgabe die Formulardaten finalisiert.

Heinz Röder finalizes the handover of the business to Klöckner& Co AG and leaves RÖDER AG.
Heinz Röder schließt die Übergabe des Geschäftes an die Klöckner& Co AG ab und verlässt die RÖDER AG.

FinLab investment kapilendo secures renowned investor Axel Springer and finalizes Series B financing round.
FinLab Beteiligung kapilendo gewinnt Axel Springer als neuen Investor und schließt Serie B Finanzierungsrunde ab.

At the end, the Post-X-Engine finalizes the Xed sound with a panning automation, Color and Filter control and the final Space module.
Am Ende finalisiert die Post-X-Engine den  geXten Klang mit einer Panorama-Automation, Color and Filter Einstellungen und dem finalen Space Modul.

Of course, we would be imposed with a gag order for at least four weeks until everything finalizes and registers.”.
Natürlich wurde uns für mindestens vier Wochen ein Redeverbot auferlegt, bis alles beendet und eingetragen ist.“.

The CBR finalizes a 5-year program to renew the entire IT landscape to the future-oriented"best of breed" architecture with flexible modules.
Die CBR finalisiert 5-Jahresprogramm, um die gesamte IT-Landschaft zur zukunftsfähigen„Best of Breed"-Architektur mit flexiblen Modulen zu erneuern.

When the unrest in China finally ceases, Mustière completes his mission and finalizes the construction of the power station.
Als die Unruhen in China endlich abflauen, vollendet Mustière seinen Auftrag und stellt den Bau des Kraftwerks fertig.

UN Working Group finalizes UNCITRAL transparency rules, but they won't apply automatically to stockpiles of existing investment treaties.
UN-Arbeitsgruppe finalisiert UNCITRAL Transparenzregeln, aber sie werden nicht automatisch auf Lagerbestände von bestehenden Investitionsverträge gelten.

Vienna(July 13, 2016)- UBM Development AG has sold one of the biggest DHL logistic distribution centres and finalizes the sale of the Cine Nova Centre from its standing assets portfolio.
Wien(13.07.2016) -UBM Development AG verkauft eines der größten DHL Verteilerzentren und finalisiert den Verkauf des Cine Nova Centers aus dem Bestand.

Tina finalizes her doctorate Exploiting Human Visual Attention for Automatic Image Selection and Annotation with her defense during insane summer haze.
Tina schließt ihre Promotion Exploiting Human Visual Attention for Automatic Image Selection and Annotation bei brütender Hochsommerhitze mit ihrer Verteidigung ab.

Tele Columbus AG, offering its TV, Internet and Telephony services under the brand PŸUR, finalizes the technical upgrade of Bernau's city area network this month.
Die Tele Columbus AG, die ihre Dienste für TV, Internet und Telefon unter der Marke PΫUR anbietet, schließt in diesem Monat die technische Runderneuerung des Stadtnetzes in Bernau ab.

Cosmetic surgery finalizes his speech to the achievement and maintenance of healthy expression of a condition of physical and psychological well-being and not only the absence of disease.
Kosmetische Chirurgie schließt seine Rede an die Erreichung und Aufrechterhaltung eines gesunden Ausdruck des Zustandes der physischen und psychischen Wohlbefindens und nicht nur die Abwesenheit von Krankheit.

The bottle in crystal with engraved N°1 and the stopper in the inevitable Royal Crown are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this EDP, as usual, royal.
Die flasche in kristall graviert mit" N°1 und die kappe in der unvermeidlichen Royal Crown werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses EDP wie üblich königlich.

Tapping Done in the upper right corner finalizes the account creation, and the member gets to choose a class to sign up for.
Durch Tippen auf Fertig oben rechts wird die Kontoerstellung abgeschlossen, und das Mitglied kann einen Kurs auswählen, bei dem es sich anmelden möchte.

The bottle in brown-crystal engraved with the letter L and the stopper in the inevitable Royal Crown are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this edp, as usual, royal.
Die flasche kristall braun graviert mit den buchstaben L und die kappe in der unvermeidlichen Royal Crown werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses edp wie üblich königlich.

Re Profumo- in its characteristic as magician of extravagant basenotes- finalizes the fragrance experience with a warm and creamy bee wax, embedded in a spicy and fresh vetiver and sparkling musk.
Re Profumo- in seiner Eigenschaft als Zauberer, der fantastischen Basisnoten- rundet das Dufterlebnis mit einem warmen und cremigen Bienenwachs ab, eingebettet in die würzige frische des Vetiver und ein strahlendes Moschus.

The bottle in black crystal engraved with the letter X and the plug in the inevitable Royal Crown are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this edp, as usual, royal.
Die flasche im kristall-schwarz, graviert mit dem buchstaben X und dem korken in der unvermeidlichen Royal Crown werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses edp wie üblich königlich.

Service provider- VisitZakopane. pl with its headquarters in Zakopane on Tetmajera street 35/12, 34-500 Zakopane, that manages the internet service that is www.VisitZakopane.pl, that finalizes reservations and provides a service or mediates in making reservations and providing services.
Service Provider- VisitZakopane.pl mit Sitz in Zakopane auf Tetmajera Straße 35/12, 34-500 Zakopane, dass der Internet-Dienst www.VisitZakopane.pl ist, dass Reservierungen finalisiert und bietet eine Dienstleistung oder vermittelt in der Reservierung und Bereitstellung verwaltet Dienstleistungen.

The bottle in brown-crystal engraved with the letter C and the stopper in the inevitable Royal Crown only and definitely gold are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this eau de parfum.
Die flasche kristall braun graviert mit dem buchstaben C und dem korken in der unvermeidlichen Royal Crown nur und definitiv gold werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses eau de parfum.

The bottle in crystal with engraved N°1 and the stopper in the inevitable Royal Crown only and definitely gold are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this eau de parfum as usual, royal.
Die flasche in kristall graviert mit" N°1 und die kappe in der unvermeidlichen Royal Crown nur und definitiv gold werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses eau de parfum wie üblich königlich.

The bottle in crystal with the cap in the inevitable Royal Crown in a characteristic color to preserve the fragrance and are enriched by a treasure chest, lined in pure silk which finalizes this edp, as usual, royal.
Der flakon aus kristall mit deckel in der unvermeidlichen Royal Crown in einer farbe, die charakteristisch für die erhaltung der duft werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses edp wie üblich königlich.

The bottle in green glass, engraved with the date 1872 and the cap in the inevitable Royal Crown only and definitely gold are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this eau de parfum as usual, royal.
Die flasche im kristall-grün mit eingraviertem datum 1872 und die kappe in der unvermeidlichen Royal Crown nur und definitiv gold werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses eau de parfum wie üblich königlich.

The bottle in black crystal engraved with the letter X and the plug in the inevitable Royal Crown only and definitely gold are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this eau de parfum as usual, royal.
Die flasche im kristall-schwarz, graviert mit dem buchstaben X und dem korken in der unvermeidlichen Royal Crown nur und definitiv gold werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses eau de parfum wie üblich königlich.