What is the translation of " FIRST-GENERATION " in Vietnamese?

• thế hệ đầu tiên
• thế hệ thứ nhất
• thế hệ
• đầu tiên
• đầu

Examples of using First-generation in English and their translations into Vietnamese

IPhone OS 1 running on a first-generation iPhone.
IPhone OS 1 chạy trên máy iPhone thế hệ thứ nhất.

And merozoites body, peak activity period to the coccidian sporozoites and First-generation.
Và merozoit cơ thể, giai đoạn hoạt động cao nhất với sporozoites coccidian và thế hệ thứ nhất.

I wouldn't have thought to use my first-generation iPhone to edit video.
Tôi không dám nghĩ đến việc sẽ dùng iPhone đời đầu để chỉnh video”.

The first-generation Volvo S60 was launched in 2000 and was profiled as a coupe with four doors.
Thế hệ đầu của Volvo S60 đã được đưa ra vào năm 2000 và đã được cấu hình như một chiếc coupe với bốn cửa.

This complicated navigation is not just the experience of first-generation folks.
Định hướng phức tạp này không chỉ là trải nghiệm của những người thế hệ đầu.

Since 2004, Rome's police force has had the first-generation Lamborghini Gallardo in regular police service.
Từ năm 2004, lực lượng cảnh sát của Rome đã có những thế hệ đầu tiên của Lamborghini Gallardo.

Xiaomi was one of the first to introduce a thin bezel display in the first-generation Mi Mix.
Xiaomi là một trong những người đầu tiên giới thiệu một màn hình bezel mỏng trong thế hệ thứ nhất Mi Mix.

It was the lightest vehicle among first-generation main battle tanks of NATO.
Đây là cỗ xe tăng nhẹ nhất trong thế hệ tăng chiến đấu chủ lực đầu tiên của NATO.

Currently in version Pokemon Go Pokemon we have 151 samples corresponding to 151 first-generation Pokemon.
Hiện nay trong phiên bản Pokemon Go chúng ta có tới 151 mẫu Pokemon tương ứng với 151 loại Pokemon thế hệ thứ nhất.

Meclizine is a first-generation antihistamine(nonselective H1 antagonist) of the piperazine class.
Meclizine là thuốc kháng histamine thế hệ thứ nhất( chất đối kháng H1 không chọn lọc) thuộc nhóm piperazine.

I wouldn't have thought to use my first-generation iPhone to edit video.
Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc dùng chiếc iPhone thế hệ đầu của tôi để chỉnh sửa video.

Ethanol is a first-generation biofuel, and is used primarily as a gasoline additive in the petroleum infrastructure.
Ethanol là nhiên liệu sinh học đầu tiên và được sử dụng chủ yếu như một phụ gia xăng trong cơ sở hạ tầng dầu khí.

IOS 4.2 is compatible with all existing iOS devices except the original iPhone and first-generation iPod touch.
Phiên bản iOS 4.2 tương thích với tất cả các thiết bị iOS hiện có, ngoại trừ iPhone nguyên bản và iPod Touch thế hệ thứ nhất.

The first-generation models(AP1s) rev to 9,000 rpm-- supercar territory, plus you have got Honda reliability on your side.
Các mô hình thế hệ thứ nhất( AP1s) rev đến 9.000 rpm- lãnh thổ siêu xe, ngoài ra bạn đã có Honda độ tin cậy về phía bạn.

A lot of the stuff that came out in 2012 or even early 2013 was often buggy bleeding-edge first-generation junk.
Rất nhiều thứ xuất hiện vào năm 2012 hoặc thậm chí đầu năm 2013 thường là những thứ rác rưởi thế hệ thứ nhất.

Many of the first-generation Chinese nationals who live in the city arrived in the 1980s and work in the textile industry.
Nhiều trong số các thế hệ người Trung Quốc đầu tiên sống Paris đã đến đây vào những năm 1980 và làm việc trong ngành công nghiệp dệt.

Originally, this meant it was installed on the motherboard, as was the case with all 386, 486, and first-generation Pentium systems.
Khởi đầu, điều này có nghĩa là nó được gắn trên bo mạch chủ, như với tất cả các dòng hệ thống 386, 486 và Pentium thế hệ thứ nhất.

Most immigrants are young, and the birth rates of first-generation immigrant women tend to be higher than those of their adopted country.
Hầu hết những người nhập cư còn trẻ, và tỷ lệ sinh của các phụ nữ nhập cư thế hệ thứ nhất thường cao hơn tỷ lệ của nước thâu nhận họ.

The Super Cub 125C inherited and evolved the attractive design and functionality as a personal commuter from the first-generation Super Cub(C100).
Super Cub 125C thừa hưởng và phát triển thiết kế thu hút và tính năng như một phương tiện cá nhân từ thế hệ Super Cub( C100) đầu tiên.

Many of the first-generation Chinese nationals who live in the French capital came here in the 1980s and many work in the textile industry.
Nhiều trong số các thế hệ người Trung Quốc đầu tiên sống Paris đã đến đây vào những năm 1980 và làm việc trong ngành công nghiệp dệt.

About 200 people were attending services in the sanctuary of the church, whose members are mostly first-generation Indian immigrants and their children.
Khoảng 200 người đang dự thánh lễ trong nhà thờ, nơi tín đồ hầu hết là thế hệ thứ nhất các di dân từ Ấn Độ và con cháu của họ.

This first-generation system is designed for use in homes, with the potential for up-scaling for larger commercial and industrial applications….
Đây là hệ thống đầu tiên được thiết kế để sử dụng trong nhà và có thể tăng tỉ lệ để phục vụ cho các ứng dụng thương mại và công nghiệp quy mô lớn hơn.

I was asked to speak to you about my experience as a first-generation Vietnamese-American, but I would rather speak to you as an American.
Tôi được mời nói chuyện với quý vị về kinh nghiệm của tôi với tư cách người Mỹ gốc Việt thế hệ thứ nhất, nhưng tôi muốn nói chuyện với quý vị với tư cách người Mỹ.

Electrons have the lowest mass of any charged lepton(or electrically charged particle of any type) and belong to the first-generation of fundamental particles.
Electron có khối lượng nhỏ nhất trong nhóm lepton( cũng như trong nhóm các hạt mang điện) và thuộc về thế hệ thứ nhất của hạt cơ bản.

First-generation manually command guided MCLOS missiles like the AT-3 Sagger require input from an operator using a joystick or similar device to steer the missile to the target.
Các tên lửa điều khiển hoàn toàn bằng tay thế hệ đầu tiên MCLOS như AT- 3 Sagger đòi hỏi người điều khiển phải sử dụng một thanh điều khiển hay một thiết bị tương tự nhằm lái tên lửa về hướng mục tiêu.

As several academics have noted, one of the defining characteristics of these first-generation terrorists is that they overwhelmingly tend to hold engineering degrees.
Như nhiều học giả đã phân tích, một trong các đặc điểm tiêu biểu của những tên khủng bố thế hệ thứ nhất này là phần lớn chúng có bằng cấp kỹ thuật.

She portrays the arrival of a first-generation Chinese woman, Clarice Chung who at the age of five, travels from Hong Kong to British Guiana on the last ship to bring the Chinese to the colony.
Cô miêu tả sự xuất hiện của một phụ nữ Trung Quốc thế hệ đầu tiên, Clarice Chung, lúc 5 tuổi, đi từ Hồng Kông đến Guiana thuộc Anh trên con tàu cuối cùng để đưa người Trung Quốc đến thuộc địa.

Only after the start of the tooth replacement programme in just four of these first-generation teeth does this novel and bizarre beak-like structure appear.
Chỉ sau khi bắt đầu chương trình thay thế răng chỉ bốn trong số những chiếc răng đầu tiên thế hệ mới và kỳ quái giống cấu trúc“ mỏ” này xuất hiện.

Compared to the first-generation device, ichroma™, ichroma™ II has an improved user interface and display and an advanced optical system, which provide the user with disease test options in the wide range.
So với thiết bị thế hệ đầu tiên, iChroma ™, iChroma ™ II có giao diện người dùng và màn hình hiển thị cải tiến và hệ thống quang học tiên tiến, cung cấp cho người dùng các tùy chọn kiểm tra bệnh trong phạm vi rộng.