FIRST-GENERATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجيل الأول
• الجيل اﻷول
• والجيل الأول

Examples of using First-generation in English and their translations into Arabic

I am a first-generation prototype.
أنا نموذج جيل أول

Copper begins with the death of a first-generation star.
يبدأ النحاس بموت نجم الجيل الأوّل

I'm a first-generation American.
أنا أمريكي من الجيل الأول

Many such programmes focus solely on developing first-generation new enterprises.
ويقتصر تشديد العديد من هذه البرامج على إنشاء جيل أول من المؤسسات الجديدة

I'm first-generation Cuban, and I don't speak Spanish.
أنا كوبي من الجيل الأول ولا أتكلم الاسبانية

In his whole family, he's first-generation college. That's true.
في عائلته كلها هو أول جيل يدخلة الكلية

First-generation biofuels had several limitations.
والجيل الأول من أنواع الوقود الأحيائي كان يشكو من قيود متعددة

Prioritize financial support for first-generation university students.
إعطاء الأولوية للدعم المالي لطلاب الجامعات من الجيل الأول

Two first-generation and one second-generation female.
أثنين منهم من الجيل الأول والاخر من الجيل الثانى وهي أنثى

And merozoites body, peak activity period to the coccidian sporozoites and First-generation.
و merozoites الجسم، فترة الذروة النشاط إلى سبورزويتس الكوكسي والجيل الأول

It was also noted that first-generation mining sites have been defined by some contractors.
ولوحظ أيضا أن بعض المتعاقدين قد حددوا موقع تعدين من الجيل الأول

The most well-known and informative study on nicotine delivery from vaping comes from Dr. Farsalinos, who compared first-generation devices with a(now quite old) mod.
دراسة معروفة وغنية بالمعلومات عن إيصال النيكوتين من فابينج يأتي من الدكتور فارسالينوس، الذين مقارنة أجهزة الجيل الأول مع وزارة الدفاع(الآن قديمة جداً

It was also noted that first-generation mining sites have been defined by some contractors.
ولوحظ أيضا أن بعض المتعاقدين قاموا بتحديد مواقع التعدين من الجيل الأول

However, it is a fact that a comprehensive nuclear-test-ban treaty would not in itself constitute an obstacle to horizontal proliferation given that such tests are not essential for the production of first-generation nuclear weapons.
ولكن الحقيقة هي أن اتفاقية للحظر الشامل للتجارب النووية لن تشكل في حد ذاتها عقبة أمام اﻻنتشار اﻷفقي نظراً ﻷن هذه التجارب غير ضرورية ﻻنتاج أسلحة نووية من الجيل اﻷول

The exploration activities are concentrated on a first-generation mine site that had been reported previously.
تتركز أنشطة الاستكشاف في موقع للتعدين من الجيل الأول سبق الإبلاغ عنه

All of us first-generation kids, we have these amazing lives, and it's all'cause our parents made these crazy sacrifices.
جميعنا أطفال هذا الجيل، لدينا هذه الحياة المُذهلة، وكل ذلك بسبب تضحيات آباءنا العظيمة

Poland believes that it will, among other things, help ensure the safety of the first-generation reactors which present a significant threat to both my country and the whole of Europe.
وتعتقد بولندا أن اﻻتفاقية ستساعد، من جملة أمور، على كفالة أمان مفاعﻻت الجيل اﻷول التي تخلق تهديدا بالغا لبلدي وﻷوروبا بأسرها

The first-generation reversible associated with H1-receptors, resulting in theirIt must be administered frequently in rather high doses.
في الجيل الأول عكسها المرتبطة H1-المستقبلات، مما أدى بهميجب أن تدار بشكل متكرر في جرعات عالية نوعا ما

(a) To evaluate the degree to which the proposed system falls within the existing impact-analysis assumptions for first-generation technology already covered in existing environmental assessment efforts; and.
أ تقييم مدى وقوع النظام المقترح ضمن اﻻفتراضات الحالية لتحليل أثر الجيل اﻷول من التكنولوجيا، التي تمت تغطيتها في الجهود الحالية للتقييم البيئي

Vertex awards two first-generation students full scholarships to the University of Massachusetts(7/17/2017).
تمنح Vertex طالبين من الجيل الأول منحة كاملة لجامعة ماساتشوستس(7/ 17/ 2017

Its space science mission is to survey the galaxy with an infrared sensor(1-2 micron) for measuring emissions from diffuse warm ionized medium in the galaxy and the cosmic infrared background light from first-generation stars in the universe.
وتتمثل مهمته المتعلقة بعلوم الفضاء في رصد المجرَّة بواسطة نظام استشعار بالأشعة تحت الحمراء(1-2 ميكرون) لقياس الانبعاثات من وسط أيوني دافئ ومنتثر في المجرة وضوء الخلفية الكونية تحت الحمراء من نجوم الجيل الأول في الكون

Construction of the first-generation linkage map proved successful, semi-colon, however, comma, I have jack shit.
بناء خريطة الأرتباط للجيل الأول أثبتت نجاحها، فاصلة منقوطة ومع ذاك فاصلة ليس لدى شىء

In terms of electronics technology and communications, while mankind's journey from telephone to tele-fax took well over seven decades, we moved from the first-generation mainframe computers to personal computers(PCs) in only about two decades.
من حيث تكنولوجيا الإلكترونيات والاتصالاتفي حين أن رحلة البشرية من الهاتف إلى الفاكس عن بعد استغرق أكثر من سبعة عقود، انتقلنا من الجيل الأول من أجهزة الكمبيوتر المركزية إلى أجهزة الكمبيوتر الشخصية(PC) في حوالي عقدين فقط

The technology used to produce first-generation biofuels is a rather simple and well-known technology.
والتكنولوجيا المستخدمة لإنتاج الوقود الأحيائي من الجيل الأول إنما هي تكنولوجيا بسيطة ومعروفة جيداً

First-generation MEAs, such as CITES and the Basel Convention, contain hardly any specific commitment on the transfer of financial resources to developing countries.
نادرا ما تتضمن اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف من الجيل اﻷول، مثل اتفاقية اﻻتجار الدولي باﻷنواع الحية المعرّضة لﻻنقراض واتفاقية بازل، أي التزام محدّد بشأن نقل موارد مالية إلى البلدان النامية

Subsequently, UNAMI provided Government officials and the donor coordination group a foundation paper on options for first-generation and advanced public administration reforms, which will help to ensure a fully coherent international process in this area.
ولاحقا، قدمت البعثة لمسؤولي الحكومة ومجموعة التنسيق مع المانحين ورقة معلومات أساسية عن الخيارات المتاحة عن الجيل الأول من إصلاحات الإدارة العامة وعن الإصلاحات المتقدمة، ستساعد على كفالة عملية دولية متسقة تماما في هذا المجال

If you previously bought first-generation VIVE hardware, the mounting kit is provided as an in-box item.
إذا اشتريت في السابق أجهزة من الجيل الأول VIVE، فإن عدة التركيب طاقم التثبيت موجود كأحد عناصر الصندوق

Visible minority women, first-generation immigrant women and aboriginal women all experience even larger wage gaps.
وتعاني جميع النساء المنتميات إلى أقليات ظاهرة والجيل الأول من المهاجرات ونساء الشعوب الأصلية من فوارق أكبر في الأجور

The goal of Enodi is to highlight first-generation immigrants just like me who carry this kinship for the countries we grew up in, for the countries of origin and for this concept called"blackness.".
الهدف منه هو تسليط الضوء على الجيل الأول من المهاجرين أمثالي، الذين يحملون هذه الصلة للبلدان التي ترعرع بها، لبلدانهم الأصلية وهذا المفهوم يُسمى"سواد.

In consultation with Member States, 25 IPs were being modified: first-generation programmes were being moved from phase I to phase II and other programmes were being refocused in the light of experience or adjusted to changed circumstances.
وبالتشاور مع الدول الأعضاء، يجري العمل على تعديل 25 من البرامج المتكاملة حيث يجري نقل برامج الجيل الأول من المرحلة 1 إلى المرحلة 2 وإعادة تركيز برامج أخرى على ضوء التجربة أو تكييفها حسب الظروف التي تغيرت

How to use "first-generation" in a sentence

Happy First Generation College Celebration Day!

The first generation were all convertibles.

Already own the first generation Pogoplug?

Hayakawa, are multilingual first generation immigrants.

First generation performance and modification discussion.

First generation cyber security has failed.

Apple iPod Touch First Generation vs.

Bad painting, combines, first generation feminism.

Our first generation brake pedal stop.

The first generation Jones and spouses.