What is the translation of " FRIENDLY FIRE " in Vietnamese?

• friendly fire
• lửa thân thiện

Examples of using Friendly fire in English and their translations into Vietnamese

Is"friendly fire" on?
Friendly fire" nghĩa là gì?

Companion exhibit to Friendly Fire.
Viết tắt của Friendly fire.

The friendly fire is unleashed.
Lửa thân thiện bị tắt.

He died via friendly fire.
Họ giết chết tôi bằng ngọn lửa thân thiện.

Friendly fire happens sometimes.
Friendly fire” thỉnh thoảng vẫn xảy ra.

Forget friendly fire.
Viết tắt của Friendly fire.

Friendly fire happens all the time.
Friendly fire” thỉnh thoảng vẫn xảy ra.

Hopefully no friendly fire casualties….
Rất may vụ hỏa hoạn không gây thương….

Friendly fire accidents happen sometimes.
Friendly fire” thỉnh thoảng vẫn xảy ra.

I was being attacked by friendly fire.
Họ giết chết tôi bằng ngọn lửa thân thiện.

If there is friendly fire, your friend is dead.
Nếu bạn bị bắt lửa thì bạn chết chắc rồi.

And what the hell is‘friendly fire'?
Nhưng thế nào là“ hỏa lực thân thiện”?

This friendly fire incident resulted in casualties and damage to the vessel.[8].
Sự cố cháy nổ thân thiện này đã dẫn đến thương vong và thiệt hại cho tàu.[ 1].

I would nearly been killed by friendly fire.
Họ giết chết tôi bằng ngọn lửa thân thiện.

If friendly fire is enabled, one point is deducted each time a teammate is killed.
Nếu Friendly Fire được kích hoạt, mỗi lần đồng đội bị bắn hạ sẽ bị trừ một điểm.

And then they penalized me for friendly fire.
Họ giết chết tôi bằng ngọn lửa thân thiện.

Add both co-op and friendly fire on top of that and you have a recipe for hilarious disasters.
Thêm cả co- op và lửa thân thiện trên đầu trang của nó và bạn có một công thức cho thảm họa vui nhộn.

Amy's plane was shot down by friendly fire.
Máy bay của Miller bị bắn hạ bởi hỏa lực thân thiện.

This friendly fire incident disrupted battalion command and control and forced 3/187th to withdraw into night defensive positions.
Việc bắn lầm này phá vỡ đội hình và sự chỉ huy, và buộc tiểu đoàn 3/ 187 rút lui vào vị trí phòng thủ đêm.

I thought Miller's plane was shot down in a friendly fire accident.
Máy bay của Miller bị bắn hạ bởi hỏa lực thân thiện.

Friendly fire is always on, promoting emergent gameplay humor as players accidentally hurt or kill their friends in their attempts to annihilate enemies.
Friendly Fire luôn luôn bật, thúc đẩy nổi gameplay hài hước như các người chơi vô tình làm tổn thương hoặc giết bạn bè của họ trong nỗ lực để tiêu diệt kẻ thù của họ.

But then, these games also have‘friendly fire' in them.
Nhưng sau đó, những trò chơi này cũng có' ngọn lửa thân thiện' trong đó.

In 2007, his contribution to British graphic design was recognized with a major retrospective exhibition at the Design Museum in London entitled“Friendly Fire.”.
Quay trở lại năm 2007, đóng góp của nhà thiết kế đồ họa người Anh đã được công nhận với một triển lãm lớn tại Design Museum ở London mang tên“ Friendly Fire”.

Single Player and Multiplayer- jump into a friend's game with friendly fire turned on, or start a new world on your own.
Người chơi đơn và nhiều người chơi- nhảy vào trò chơi của một người bạn với lửa thân thiện được bật hoặc bắt đầu một thế giới mới theo cách riêng của bạn.

Also wrong hits of South Vietnamese Army on"U.S." troops were rated as"Friendly Fires".
Cũng sai khúc nổi tiếng của miền Nam Việt Nam quân đội Mỹ" quân đội được đánh giá là" Friendly Fires".

Friendly fire was a pain in the ass… If other players existed in this world, small changes like this might end up affecting others, and in the worst-case scenario he might end up killing someone by accident.
Friendly fire phiền phức thật chứ…” Nếu những người chơi khác có tồn tại ở thế giới này, thì những thay đổi nhỏ như thế sẽ gây ảnh hưởng lên nhau, và trong trường hợp tệ nhất, anh có thể giết nhầm phải ai đó.

In 2010- 11 he toured his show‘Fringe Magnet' across the UK and in 2012- 13 toured his show Friendly Fire.
Trong năm 2010- 11, anh đã đi lưu diễn chương trình' Fringe Magnet' trên khắp nước Anh và trong năm 2012- 13 đã tham dự chương trình Friendly Fire.

During a Twitch live-stream, Mike Shinoda confirmed the existence of an unreleased Linkin Park song, titled"Friendly Fire", which features vocal tracks Bennington recorded during the One More Light sessions.
Trong một buổi phát trực tiếp trên Twitch, Mike Shinoda đã xác nhận sự tồn tại của một bài hát chưa được phát hành của Linkin Park, có tựa đề" Friendly Fire", có các bài hát mà Bennington thu âm trong các buổi thu âm cho One More Light.

Nakhimov maneuvered his fleet so that the Ottoman vessels were between the Russian ships and Sinop's harbor defenses, shielding his own force and exposing the Ottomans to potential friendly fire.
Nakhimov điều động hạm đội của mình để các tàu Ottoman nằm giữa các tàu Nga và phòng thủ cảng của Sinop, che chắn lực lượng của chính mình và vạch trần quân Ottoman với ngọn lửa thân thiện.

A NATO helicopter raid killed 28 Pakistani troops later that year in a friendly fire incident on the Afghan-Pakistan border.
Một cuộc không kích trực thăng của NATO đã giết 28 lính Pakistan vào cuối năm đó trong một vụ hỏa hoạn thân thiện trên biên giới Afghanistan- Pakistan.