What is the translation of " FULL EQUALITY " in Vietnamese?

• bình đẳng hoàn toàn

Examples of using Full equality in English and their translations into Vietnamese

We demand full equality.
Chúng tôi yêu cầu sự bình đẳng.

This was a big step forward, but there is still a long way to go to reach full equality.
Chúng tôi đã tiến lên nhiều bước, nhưng vẫn còn một chặng đường dài để đạt được sự bình đẳng hoàn toàn.

To know full equality.
Hoàn toàn biết bình đẳng.

Now, nobody in our sample wanted full equality.
Bây giờ, không một ai muốn sự công bằng hoàn toàn.

I suggest that real equality, full equality, does not just mean valuing women on male terms.
Tôi nghĩ rằng bình đẳng thật sự, bình đẳng hoàn toàn, không có nghĩa là định giá phụ nữ trong các lĩnh vực của nam giới.

The MCP policy was for immediate independence with full equality for all races.
Chính sách của Đảng Cộng sản Malaya là lập tức độc lập với quyền bình đẳng đầy đủ cho toàn bộ các dân tộc.

The estimated time needed to ensure full equality in the workplace meanwhile has jumped from 80 years in 2014 to 170 years last year to 217 years now, according to the report.
Thời gian ước tính cần thiết để đảm bảo sự bình đẳng giới hoàn toàn tại nơi làm việc tăng vọt từ 80 năm trong ước tính được đưa ra vào năm 2014, lên 170 năm hồi năm ngoái và lên 217 trong năm nay.

I now support full equality.".
Tôi hoàn toàn ủng hộ sự bình đẳng”.

We have taken many steps forward, but there is still a long way to go to achieve full equality.
Chúng tôi đã tiến lên nhiều bước, nhưng vẫn còn một chặng đường dài để đạt được sự bình đẳng hoàn toàn.

He is a proven leader who will take his commitment to securing full equality to the governor's mansion and fight to make Colorado a stronger and more inclusive state.'.
Ông là một nhà lãnh đạo đã được chứng minh sẽ cam kết đảm bảo sự bình đẳng hoàn toàn và chiến đấu để biến Colorado thành một bang mạnh hơn và toàn diện hơn.

There has been so much progress, but we still have a long way to go before we reach full equality.
Chúng tôi đã tiến lên nhiều bước, nhưng vẫn còn một chặng đường dài để đạt được sự bình đẳng hoàn toàn.

He is a proven leader who will take his commitment to securing full equality to the governor's mansion and fight to make Colorado stronger for the state's hard working families.
Ông là một nhà lãnh đạo đã được chứng minh sẽ cam kết đảm bảo sự bình đẳng hoàn toàn và chiến đấu để biến Colorado thành một bang mạnh hơn và toàn diện hơn.

The Equality Law that went into effect in 1987 committed the country to achieving full equality for women.
Luật bình đẳng giới đã có hiệu lực từ năm 1987 cam kết đất nước thực hiện đầy đủ quyền bình đẳng cho phụ nữ.

The child unhesitatingly attributes full equality to animals; he probably feels himself more closely related to the animal than to the undoubtedly mysterious adult, in the freedom with which he acknowledges his needs.
Đứa trẻ không do dự gán cho loài vật sự bình đẳng hoàn toàn, đứa bé có thể cảm thấy chính nó liên hệ gần gũi với con vật hơn là với người lớn chắc chắn bí ẩn, trong sự tự do mà nó nhận biết những nhu cầu của nó.

We are on the way… to full equality.'.
Chúng ta đang trên đường tiến tới bình đẳng hoàn toàn”.

But while we have a long way to go to achieve full equality- with ending gender- based violence a central goal- progress over the past two decades has proven the enduring value of the 1995 Beijing Conference on Women.
Tuy nhiên trong khi chúng ta còn cả một chặng đường dài để đạt được sự bình đẳng hoàn toàn- với việc lấy mục tiêu chấm dứt bạo lực trên cơ sở giới làm trọng tâm- sự tiến bộ trong hai thập kỷ qua đã chứng minh giá trị lâu dài của Hội nghị Bắc Kinh năm 1995 về phụ nữ.

It's mind-boggling that anyone would want to thwart that progress, especially since women still have so far to go in attaining full equality in the United States.
Thật bất ngờ khi ai đó muốn ngăn cản tiến bộ đó, đặc biệt là kể từ khi phụ nữ vẫn có thể đạt được sự bình đẳng hoàn toàn ở Hoa Kỳ.

Astronauts should be able to decide whether they want to participate in the planned missions with full equality of opportunity, and NASA should take full responsibility for the astronauts' health care during missions and for the rest of their lives.
Các phi hành gia nên có thể quyết định liệu họ có muốn tham gia trong phi vụ được dự trù hay không với đầy đủ bình đẳng về cơ hội, và NASA nên hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc chăm sóc sức khỏe của các phi hành gia trong suốt thời gian phi vụ và phần còn lại của đời họ.

Holder said with each new state where such marriages are legally recognized, the U.S. moves closer to achieving full equality for all Americans.
Bộ trưởng Holder nói với mỗi tiểu bang mới các cuộc hôn nhân đồng tính như thế được công nhận, Hoa Kỳ tiến gần đến việc thực hiện bình đẳng hoàn toàn cho tất cả người Mỹ.

In January 2015, the common market was also further integrated, allowing full equality among GCC citizens to work in the government and private sectors, social insurance and retirement coverage, real estate ownership, capital movement, access to education, health and other social services in all member states.
Tháng 1 năm 2015, thị trường chung cũng được tích hợp hơn nữa, cho phép các công dân GCC bình đẳng hoàn toàn trong lao động tại khu vực chính phủ và tư nhân, bảo hiểm xã hội và hưu trí, sở hữu bất động sản, lưu động vốn, tiếp cận giáo dục, y tế và các dịch vụ xã hội khác trong toàn bộ các quốc gia thành viên.

Aware that a change in the traditional role of men as well as the role of women in society and in the family is needed to achieve full equality between men and women.
Nhận thức rằng thay đổi vai trò truyền thống của nam giới cũng như của phụ nữ trong xã hội và trong gia đình là yêu cầu để đạt được bình đẳng đầy đủ giữa nam giới và phụ nữ.

Wrote“Why We Can't Wait” to dispel the notion that African Americans should be content to proceed on an incremental course toward full equality under the law.
Đã viếtTại sao chúng ta không thể chờ đợiNghiêng để xua tan quan niệm rằng người Mỹ gốc Phi nên bằng lòng tiến hành khóa học gia tăng hướng tới sự bình đẳng hoàn toàn theo luật pháp và trong xã hội rộng lớn hơn.

Unless we are prepared to engage in extensive genetic reengineering, or require that all children be brought up in state-run boarding schools, we must acknowledge that we can never achieve full equality of opportunity.
Trừ khi tái cấu trúc di truyền hoặc tất cả trẻ em được nuôi dạy trong các trường nội trú do chính phủ quản lý, phải thừa nhận rằng chúng ta không bao giờ có thể đạt được sự bình đẳng hoàn toàn về cơ hội”.

In ILGA-Europe's 2015 review of LGBTI rights, the UK received the highest score in Europe, with 86% progress toward"respect of human rights and full equality" for LGBT people and 92% in Scotland alone.
Trong bài đánh giá năm 2015 về ILGA- Châu Âu về quyền LGBTI, Vương quốc Anh nhận được số điểm cao nhất ở châu Âu, với 86% tiến tới" tôn trọng quyền con người và bình đẳng hoàn toàn" cho người LGBT và 92% chỉ riêng ở Scotland.

Their shared ideals include"several independent power centers instead of a single-nation hegemony; protection of state sovereignty from foreign political and ideological influence; and full equality among peers, including the United States.
Ý tưởng chung của họ bao gồm“ một số trung tâm quyền lực độc lập thay vì quyền bá chủ một quốc gia; bảo vệ chủ quyền quốc gia khỏi ảnh hưởng chính trị và tư tưởng nước ngoài; và bình đẳng hoàn toàn giữa các quốc gia, trong đó có Hoa Kỳ”.

Their shared ideals include"several independent power centers instead of a single-nation hegemony; protection of state sovereignty from foreign political and ideological influence; and full equality among peers, including the United States," he wrote last week.
Tầm nhìn chung của họ bao gồm" một trung tâm quyền lực độc lập thay vì quyền độc tôn bá chủ, bảo vệ chủ quyền chế độ khỏi ảnh hưởng chính trị và tư tưởng nước ngoài và hoàn toàn bình đẳng giữa các quốc gia, bao gồm cả Mỹ", ông Trenin viết.

China and Russia's shared goals include"several independent power centers instead of a single-nation hegemony; protection of state sovereignty from foreign political and ideological influence; and full equality in relations among the major powers, including the United States.".
Ý tưởng chung của họ bao gồm“ một số trung tâm quyền lực độc lập thay vì quyền bá chủ một quốc gia; bảo vệ chủ quyền quốc gia khỏi ảnh hưởng chính trị và tư tưởng nước ngoài; và bình đẳng hoàn toàn giữa các quốc gia, trong đó có Hoa Kỳ”.

However, she faced criticism for some women for her alignment with the Conservative Party, for supporting causes such as the establishment of a home economics school, and for suggesting that Icelandic women had achieved full equality when they received the right to vote in 1915.
Tuy nhiên, bà vấp phải sự chỉ trích từ một số phụ nữ vì mối liên hệ của bà với Đảng Bảo thủ, vì các động cơ như hỗ trợ thành lập một số trường kinh tế về gia đình cũng như cho rằng phụ nữ Iceland đã đạt được sự bình đẳng hoàn toàn khi họ nhận được quyền bầu cử vào năm 1915.