What is the translation of " HAS NOT BEEN IMPLEMENTED " in Vietnamese?

• chưa được thực hiện
• chưa được triển khai
• chưa được thực thi
• không được thực hiện

Examples of using Has not been implemented in English and their translations into Vietnamese

That concept has not been implemented.
Khái niệm đó vẫn chưa được thực hiện.

Credit support for implementation of the project has not been implemented;
Chuỗi tín dụng hỗ trợ cho việc thực hiện dự án đến nay vẫn chưa được triển khai;

But this idea has not been implemented.
Tuy nhiên ý tưởng này chưa được thực hiện.

In 2010, the project was ground-breaking, but after 5 years the project has not been implemented.
Năm 2010, dự án đã được động thổ khởi công, tuy nhiên sau 5 năm dự án vẫn chưa thể triển khai.

Therefore, this law has not been implemented.
Đạo luật đó không được thi hành.

It just has not been implemented since it was adopted in 1982.
Nó chỉ không được thực thi kể từ khi được thông qua vào năm 1982.

However, in many cases this has not been implemented.
Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp điều đó đã không được thực hiện.

North Korea's denuclearization has not been implemented, but the environment surrounding North Korea and China appears to be partially changing.
Tiến trình phi hạt nhân hóa Triều Tiên chưa được thực thi, nhưng môi trường xung quanh Trung Quốc và Triều Tiên dường như đã thay đổi phần nào.

MLAT surveillance technology is a new technology that has not been implemented in Viet Nam.
Công nghệ giám sát MLAT là công nghệ mới, hiện chưa được triển khai tại Việt Nam.

The PNDT Act has not been implemented seriously.
Chính sách đối với CNVCLĐ chưa được thực hiện nghiêm túc.

The direction of integrating and mainstreaming policies for same benefited groups has not been implemented.
Chủ trương tích hợp chính sách, lồng ghép chính sách cho cùng một nhóm hưởng thụ chưa thực hiện được.

However, this mandate has not been implemented uniformly.
Tuy nhiên, quy định này chưa được thực hiện một cách đồng nhất.

However, this plan has gained strong resistance from Arab members of the parliament, and as a result, has not been implemented.
Tuy nhiên, kế hoạch này đã gặp phải sự phản đối mạnh của các thành viên người Ả Rập trong nghị viện, và vì thế, không được áp dụng.

Too bad the monitoring of swimming has not been implemented, at least for now.
Quá xấu việc giám sát bơi lội chưa được thực hiện, ít nhất là bây giờ.

Another huge refinery project- the Southern Petrochemical Complex Project of the Long Son Petrochemical Company Limited- has not been implemented favorably.
Một dự án nhà máy lọc dầu lớn khác là Dự án Khu liên hợp hóa dầu miền Nam của Công ty TNHH hóa dầu Long Sơn- đã không được triển khai thuận lợi.

However, WHO and UNICEF note that the decree has not been implemented after more than two years since its adoption.
Tuy nhiên, tổ chức WHO và UNICEF nhận thấy Nghị định chưa được thực hiện sâu rộng sau hơn hai năm ra đời.

The fund has not been implemented as expected because it can only be formed when businesses have policies for workers and people have certain financial resources.
Quỹ hưu trí tự nguyện chưa được triển khai như mong muốn bởi chỉ có thể hình thành khi DN có chính sách cho người lao động và người dân cũng có nguồn lực tài chính nhất định.

O365 Subscription Members can access the Service assurance section in the Office365 Protection Center by default if Service assurance roles-based access has not been implemented in your subscription.
O365 gói đăng ký thành viên có thể truy nhập vào dịch vụ đảm bảo phần trong Trung tâm bảo vệ Office365 theo mặc định nếu truy nhập theo vai trò dịch vụ đảm bảo không được thực hiện trong thuê bao của bạn.

Component 2 credit for the biogas value chain has not been implemented much, not much impact on the results of project implementation.
Hợp phần 2 tín dụng cho chuỗi giá trị khí sinh học chưa triển khai được nhiều, chưa tác động nhiều đến kết quả triển khai thực hiện dự án.

Vibratory stimuli of course may also be used to produce images of organ and lesion stiffness using shear wave velocities as is commonly done with MRI, although this particular approach has not been implemented on any clinical ultrasound scanner.
Tất nhiên kích thích rung có thể cũng được sử dụng để tạo hình độ cứng của nội tạng và tổn thương bằng cách sử dụng vận tốc sóng biến dạng như thường được thực hiện với MRI, mặc dù cách tiếp cận cụ thể này không được thực hiện trên bất kỳ máy siêu âm trong lâm sàng.

North Korea's denuclearization has not been implemented, but the environment surrounding North Korea and China appears to be partially changing,” the source said.
Phi hạt nhân hoá Triều Tiên chưa được thực thi nhưng môi trường quanh Triều Tiên và Trung Quốc dường như đang thay đổi phần nào", nguồn tin này nói.

Component 3 of the low carbon agriculture model has not been implemented by the Central PMU not yet agreed with donors on the selection of the model and financial management mechanism.
Hợp phần 3 xây dựng mô hình nông nghiệp các bon thấp chưa triển khai thực hiện được do Ban QLDA Trung ương chưa thống nhất được với nhà tài trợ về việc lựa chọn mô hình và cơ chế quản lý tài chính….

However, the Parties still have to fulfill all the obligations stipulated in this Contract that has not been implemented until the time of the occurrence of the force majeure event, and at the same time compensate for the damages incurred by the infringed party if the termination of this Contract is due to the fault of a party.
Tuy nhiên, hai bên vẫn phải hoàn thành hết những nghĩa vụ quy định tại hợp đồng này mà chưa được thực hiện đến thời điểm xảy ra sự kiện bất khả kháng, đồng thời bồi thường những thiệt hại xảy ra cho bên bị vi phạm nếu việc chấm dứt hợp đồng này do lỗi của một bên gây ra.

Several border control measures signed into law have not been implemented.
Nhiều biện pháp kiểm soát XĐLI theo quy định của pháp luật còn chưa được thực hiện.

The decisions have not been implemented.
Các quyết định đã không được thực hiện.

However, that solution had not been implemented.
Tuy nhiên, một thời gian dài, giải pháp này vẫn chưa được thực hiện.

Yet, some points of the agreement have not been implemented.
Tuy nhiên, một số yếu tố của Hiệp định đó vẫn chưa được thực thi.

I can't say why it had not been implemented.
Tôi không biết lý do tại sao họ đã không được thực hiện.

But according to Jha, these agreements haven't been implemented.
Tuy nhiên, theo EuroCham, các quy định này chưa được thực hiện hiệu quả.