What is the translation of " HOOKING UP " in Vietnamese?

• hooking lên
• móc nối
• móc

Examples of using Hooking up in English and their translations into Vietnamese

Best hooking up experience.
Kinh nghiệm móc nối tốt nhất.

Rear Assist” also simplifies the process of hooking up trailers.
Rear Assist" cũng có thể đơn giản hóa quá trình hooking lên rơ moóc.

However, I detected a problem of"hooking up" the satellites in the use of the telephone in the home.
Tuy nhiên, tôi đã phát hiện ra một vấn đề" kết nối" các vệ tinh trong việc sử dụng điện thoại trong nhà.

You literally aren't communicating to him that you want anything more than just hooking up.
Bạn thực sự không liên lạc với anh ấy rằng bạn muốn bất cứ điều gì hơn là chỉ cần kết nối.

Whereas a PATA cable allows for hooking up two PATA hard drives per cable.
Trong khi một cáp PATA cho phép nối hai ổ cứng PATA cho mỗi cáp.

If you're hooking up the mansion-type service, then it will probably be closer to two weeks, and if the family/home type, four weeks.
Nếu bạn đang hooking lên các dịch vụ biệt thự loại, sau đó nó có thể sẽ được gần gũi hơn hai tuần, và nếu gia đình/ nhà loại, bốn tuần.

Dust cover structure on top/ at stream outlet for hooking up into central cleaning system.
Cấu trúc che chắn bụi trên đỉnh/ tại lối ra của luồng để nối vào hệ thống làm sạch trung tâm.

Tackle the Shadow IT- Hooking up private devices to a USB port, such as smartphones and USB sticks, is common practice.
Ứng phó với Shadow IT- Cắm thiết bị cá nhân với một cổng USB, chẳng hạn như điện thoại thông minh và USB, là việc thường xuyên diễn ra.

Interpol found a Thai drug dealer… called Bobby… is hooking up Hak Tsai with Eight-Fafced Buddha.
Hình Cảnh quốc tế tìm được một tên bán ma túy người Thái… tên là Bobby… đang móc nối Hal Thai với Bát Diện Phật.

Hooking up your machine to a bigger screen will help this situation so everybody can view the lyrics streaming on a big TV monitor.
Hooking lên máy tính của bạn đến một màn hình lớn hơn sẽ giúp tình huống này nên mọi người có thể xem lời bài hát trực tuyến trên màn hình TV lớn.

What makes it even more difficult is to try hooking up with that someone and we don't know where to start.
Điều thậm chí còn khó khăn hơn là thử kết nối với ai đó và chúng tôi không biết bắt đầu từ đâu.

Milf(2010) A group of nerdy college guys who can't seem to connect with girls their own age discover the excitement of hooking up with sexy older women.
Một nhóm các Chàng trai đại học Nerdy người dường như không thể kết nối với những cô gái tuổi riêng của họ khám phá ra Sự phấn khích của hooking với phụ nữ gợi cảm cũ.

The source said,"Drake could be hooking up with India Love now to p**s off Rihanna, which has clearly worked.".
News chia sẻ thêm:" Drake có thể đang ngủ với India Love chỉ để chọc tức Rihanna, rõ ràng điều đó đã có tác dụng".

Our drag harrow comes complete with a heavy duty chain and carabiner for hooking up to most ATVs and lawn tractors.
Máy bừa kéo của chúng tôi được hoàn thiện với một chuỗi nhiệm vụ nặng nề và carabiner để nối với hầu hết các máy kéo và máy kéo cỏ.

There's also USB 2.0 support for hooking up to your PC, and you can buy an additional rechargeable high-capacity battery, which gives you around 600 pages from a single charge.
Ngoài ra còn có hỗ trợ USB 2.0 để kết nối với PC của bạn và có thể mua thêm pin dung lượng cao sạc lại, cung cấp cho bạn khoảng 600 trang từ một lần sạc.

Also people can make friendly relationships and maintain them through such system of hooking up and playing games through websites.
Ngoài ra mọi người có thể làm cho mối quan hệ thân thiện và duy trì chúng thông qua hệ thống như vậy hooking lên và chơi các trò chơi thông qua các trang web.

Researchers say that what differentiates hooking up from casual sex in previous generations of young people is the"virtual disappearance" of dating, which had been dominant from the postwar period onwards.
Các nhà nghiên cứu nói rằng những gì khác biệt gắn kết với tình dục ngẫu nhiên ở các thế hệ thanh niên trước đó là" sự biến mất ảo" của việc hẹn hò, vốn đã chiếm ưu thế từ thời hậu chiến trở đi.

Show Only on 2: Choose this to show only the second display, which is useful when hooking up a tablet to a TV for watching movies in a dark room.
Show only on 2: Chọn option này để chỉ hiển thị màn hình thứ hai, option này rất hữu ích khi kết nối máy tính bảng với TV để xem phim trong phòng tối.

For instance, guys who take the coward's route by ending all phone contact all of a sudden, or sending you a text message to ends things are rarely worth hooking up with again.
Ví dụ, kẻ đi đường của kẻ hèn nhát bằng cách chấm dứt tất cả các liên lạc điện thoại tất cả của một đột ngột, hoặc gửi cho bạn một tin nhắn văn bản để kết thúc điều trị hiếm khi hooking với lại.

Those people really suspect that many of us are hooking up via the internet and prepared to say goodbye to almost all manual works.
Những người đó thực sự tin rằng tất cả chúng ta đang kết nối trực tuyến và sẵn sàng nói lời tạm biệt với hầu hết các tác phẩm thủ công.

Vcf file directly to your new smartphone, just get the file into your phone using any methods such as transferring via a microSD card or by hooking up your phone to your PC.
Vcf trực tiếp vào điện thoại thông minh mới của bạn, chỉ cần tải tệp tin này vào điện thoại bằng bất kỳ phương pháp nào như chuyển qua thẻ nhớ microSD hoặc bằng cách nối điện thoại với máy tính.

A tow truck driver walks through flood waters after hooking up a car on the Don Valley Parkway in Toronto after a major rainstorm in July 2013.
Một tài xế xe tải đi bộ qua vùng nước lũ sau khi móc xe trên Công viên Don Valley Parkway ở Toronto sau cơn mưa lớn vào tháng 7 2013.

By hooking up guitar players to electrodes, researchers at the Max Planck Institute for Human Development in Berlin discovered that the brainwaves of musicians synchronize when playing duets.
Bằng cách kết nối những người chơi guitar với các điện cực, các nhà nghiên cứu tại Viện Phát triển Con người Max Planck ở Berlin đã phát hiện sóng não của những người này đồng bộ với nhau khi họ biểu diễn song tấu.

Note that the home karaoke systems that have a built-in screen usually offer the possibility of hooking up to TV through dedicated Audio and Video output jacks.
Lưu ý rằng các hệ thống nhà hát karaoke có một built- in màn hình thường cung cấp khả năng nối với TV thông qua chuyên dụng jack cắm đầu ra âm thanh và video.

By hooking up a commercially available EEG headset to a Nokia N900 smartphone, Jakob Eg Larsen and colleagues at the Technical University of Denmark in Kongens Lyngby have created a completely portable system.
Bằng cách gắn tai nghe điện não thương mại có sẵn với smartphone Nokia N900, Jakob Eg Larsenn và các đồng nghiệp tại Đại học Kỹ thuật Đan Mạch, ở Kongens Lyngby đã tạo ra một hệ thống di động hoàn toàn.

The group's goal is to develop an interface so 3D games and content on the web perform better by hooking up seamlessly with Vulkan, DirectX, and Metal low-level APIs.
Mục tiêu của nhóm là phát triển một giao diện để Game và nội dung 3D trên web hoạt động tốt hơn bằng cách liên kết với Vulkan, DirectX và các API Metal cấp thấp.

Having said that, there are some products such as the Singing Machine Karaoke System 1028Xa that make the speaker jacks accessible to you and this means you have the possibility of hooking up separate speakers with higher quality if so you desire.
Có nói rằng, có một số sản phẩm như Singing Máy Karaoke hệ thống 1028Xa mà làm cho các jack cắm loa truy cập cho bạn và điều này có nghĩa là bạn có khả năng hooking lên loa riêng biệt với chất lượng cao hơn nếu bạn mong muốn.

Fortunately, there is the FM radio and an excellent one GPS Compass(coupling also of the Galileo satellites) that manages to perform not only in car navigation but also on foot navigation by hooking up notable satellites quickly and precisely.
May mắn thay, có FM Radio và một trong những tuyệt vời GPS( khớp nối với các vệ tinh Galileo) quản lý để thực hiện không chỉ trong điều hướng xe mà còn cả điều hướng chân bằng cách nối các vệ tinh đáng chú ý một cách nhanh chóng và chính xác.

Cut the Rope 2: Om Nom's Unexpected Adventure(to give it its full title) sees Om Nom retrace his movements, revisiting the places he went during his disappearance and hooking up with some of his new buddies who he met along the way.
Cut the Rope 2: Cuộc phiêu lưu bất ngờ Om Nom( để cung cấp cho nó tên đầy đủ của nó) thấy Om Nom lần lại động tác của mình, xem xét lại những nơi anh đã đi trong quá trình biến mất của mình và hooking với một số bạn bè mới của mình, người mà anh gặp trên đường đi.