What is the translation of " IS NOT REFLECTED " in Vietnamese?

• không được phản ánh
• không phản ánh qua
• chưa được phản ánh

Examples of using Is not reflected in English and their translations into Vietnamese

The tiny Tarutarus' age is not reflected in their size.
Tuổi tác của tộc tí hon Tarutaru không phản ánh qua kích cỡ của họ.

This addition is not reflected in our totals, the spreadsheet, or the below graphic, since it came after our review period.
Sự bổ sung này không được phản ánh trên kết quả tổng hợp ở bảng tính của chúng tôi hay biểu đồ dưới đây vì nó xảy ra sau giai đoạn xem xét của chúng tôi.

Adjust the angle of the product so that light is not reflected onto the screen.
Điều chỉnh góc sản phẩm sao cho ánh sáng không bị phản chiếu trên màn hình.

Often management creates secret reserves intentionally by increasing or decreasing assets and liabilities for which total financial picture of an organization is not reflected.
Thông thường, quản lý sẽ tạo ra các vùng bí mật có chủ ý bằng cách tăng hoặc giảm tài sản và nợ phải trả mà bức tranh tài chính tổng thể của doanh nghiệp không phản ánh.

But that obvious fact is not reflected in traditional measurements.
Nhưng sự thật hiển nhiên này lại không được phản ảnh trong phương pháp đo lường truyền thống.

Thus, the source of the strengthening and/or weakening is not reflected in the rate.
Do đó, nguồn gốc của việc tăng cường và/ hoặc suy yếu không được phản ánh trong tỷ lệ.

Also, certain pricing is not reflected within this calculation, for instance any fuel surcharge that might be relevant during the time of your move and valuation costs.
Ngoài ra, một số chi phí không được phản ánh trong tính toán này, ví dụ như bất kỳ phụ phí nhiên liệu có thể được áp dụng tại thời gian của bạn di chuyển và xác định giá trị chi phí.

Also, make sure that the youngster's bed is not reflected in any mirrors.
Ngoài ra, hãy chắc chắn rằng giường của đứa trẻ không được phản ánh qua bất kỳ tấm gương nào.

While the impact is not reflected in the results that we just announced, you can expect that we will feel it in the quarter that we're currently in, and we will see how long the protests go on.”.
Mặc dù tác động không được phản ánh trong các kết quả mà chúng tôi vừa công bố, nhưng bạn có thể thấy rằng chúng tôi sẽ cảm nhận được nó trong quý này và chúng tôi sẽ xem các cuộc biểu tình diễn ra trong bao lâu”.

Somehow, the word connotes professionalism and secrecy that is not reflected by the word company.
Bằng cách nào đó, từ này bao hàm sự chuyên nghiệp và bí mật mà không được phản ánh bởi từ công ty.

While the impact is not reflected in the results that we just announced, you should expect that we will feel it in the quarter that we're currently in, and we will see how long the protests go on.
Mặc dù tác động không được phản ánh trong các kết quả mà chúng tôi vừa công bố, nhưng bạn có thể thấy rằng chúng tôi sẽ cảm nhận được nó trong quý này và chúng tôi sẽ xem các cuộc biểu tình diễn ra trong bao lâu”.

However, when owners wish to insure their Tesla, this is not reflected in the premiums.“.
Tuy nhiên, khi chủ xe muốn bảo hiểm cho xe Tesla thì những yếu tố này chưa được phản ánh vào giá phí bảo hiểm”.

Other studies have presented phonological evidence for a reduced Paiwanic family of Paiwanic, Puyuma, Bunun, Amis, and Malayo-Polynesian, but this is not reflected in vocabulary.
Các nghiên cứu khác trình bày về bằng chứng âm vị học để bác bỏ việc nhóm Paiwan gồm Paiwan, Puyuma, Bunun, Amis, và Malayo- Polynesia, song điều này không được phản ánh trong từ vựng.

In this case, a person could have an allergy that is not reflected by the total IgE test result.
Trong trường hợp này, người đó có thể bị dị ứng mà không được phản ánh bởi kết quả xét nghiệm IgE định lượng.

While there is increasing awareness of the downsides of factory farming, this knowledge has still not spread to all meat consumers, or at least is not reflected in their purchasing behaviour.
Trong khi có nâng cao nhận thức về những nhược điểm của việc chăn nuôi tại nhà máy, kiến thức này vẫn chưa lan truyền đến tất cả người tiêu dùng thịt, hoặc ít nhất là không được phản ánh trong hành vi mua hàng của họ.

If the enterprise is engaged in renting, this is not reflected in the employee's finances in any way.
Nếu doanh nghiệp tham gia cho thuê, điều này không được phản ánh trong tài chính của nhân viên.

Because the second input box does not bind to the value property, when the message updates, that update is not reflected in the second input box.
Bởi vì hộp nhập liệu thứ hai không liên kết với thuộc tính, khi thông báo cập nhật, cập nhật đó không được phản ánh trong hộp nhập liệu thứ hai.

Even if many are now involved in the lay ministries, this involvement is not reflected in a greater penetration of Christian values in the social, political and economic sectors.
Dù rằng nhiều người nay đã tham gia vào các thừa tác vụ giáo dân, sự tham gia này không phản ánh một sự xâm nhập sâu xa hơn các giá trị Kitô giáo vào các lãnh vực xã hội, kinh tế và chính trị.

Regarding SSRIs, there is a growing body of medical literature casting doubt on the serotonin hypothesis, and this body is not reflected in the consumer advertisements.
Nói đến SSRIs, ngày càng có nhiều tài liệu y văn nghi ngờ giả thuyết serotonin, và điều này không được phản ánh trong các quảng cáo đến người tiêu dùng.

Even if many are now involved in the lay ministries, this involvement is not reflected in a greater penetration of Christian values in the social, political and economic sectors.
Thậm chí nếu nhiều giáo dân hiện nay tham gia vào những thừa tác vụ giáo dân, sự tham gia này không được phản chiếu ở nơi việc thấm nhập các giá trị Kitô giáo vào các khu vực xã hội, chính trị và kinh tế.

However, the inconvenient site of the Portsmouth terminal means this is not reflected for through journeys.
Tuy nhiên, các trang web bất tiện của các thiết bị đầu cuối Portsmouth nghĩa này không được phản ánh thông qua cho những chuyến đi.

If you delete a crawl rule, the deletion is not reflected until the next full crawl is started.
Nếu bạn xóa một quy tắc tìm kéo, việc xóa bỏ không phản ánh cho tới khi tìm kéo toàn tiếp theo bắt đầu.

However, when owners seek to insure their Tesla vehicles, this is not reflected in the pricing of premiums.''.
Tuy nhiên, khi chủ xe muốn bảo hiểm cho xe Tesla thì những yếu tố này chưa được phản ánh vào giá phí bảo hiểm”.

Because the recommended daily value of vitamin D was recently increased and this change is not reflected in most multi-vitamins on the market, I recommend that if you take a calcium supplement, you take one that also has vitamin D.
Bởi vì giá trị khuyên dùng hàng ngày của vitamin D là gần đây gia tăng và sự thay đổi này không được phản ánh trong hầu hết các vitamin tổng hợp trên thị trường, tôi đề nghị rằng nếu bạn có một bổ sung canxi, bạn cũng có vitamin D.

Effective cooperation will also require a broader scope for joint action- an imperative that is not reflected in the recent intelligence-sharing agreement.
Hợp tác có hiệu quả cũng sẽ đòi hỏi một phạm vi hành động chung rộng hơn- một điều cấp thiết nhưng lại không được phản ánh trong thỏa thuận chia sẻ thông tin tình báo gần đây.

When the convex surface of the page toward the house, our shadow is not reflected outside the house, it has a certain shading function.
Khi bề mặt lồi Trang về hướng nhà, bóng tối của chúng tôi là không phản ánh bên ngoài nhà, nó có một chức năng nhất định của bóng.

If the function changes the value of an argument, this change is not reflected globally or in the calling function.
Nếu hàm thay đổi giá trị của một đối số, thay đổi này không được phản ánh trên toàn cầu hoặc trong hàm gọi.

The Cardinal said there is another African reality that is not reflected in the synod's working document.
Đức Hồng y nói rằng có một thực tại khác của Châu Phi không được phản ánh trong văn kiện làm việc của thượng hội đồng.

Ru has already spoken, stating that the objective situation is not reflected, and there is no point in transmitting data to competitors.
Ru đã lên tiếng, tuyên bố rằng tình huống khách quan không được phản ánh và không có điểm nào trong việc truyền dữ liệu tới các đối thủ cạnh tranh.

It also states a 2008 law merged the Eminönü district into the Fatih district(a point that is not reflected in the previous source) and increased the number of districts in Istanbul to 39.
Nó cũng khẳng định một đạo luật năm 2008 sáp nhập quận Eminönü vào quận Fatih( một điểm mà nguồn ở trên không phản ánh) và tăng số lượng quận Istanbul thành 39.