What is the translation of " IS NOT REFLECTED " in Finnish?

• ei näy
• ei heijastu
• ei ole otettu huomioon
• ei vastaa
• ei vaikuta

Examples of using Is not reflected in English and their translations into Finnish

This means that the appearance is not reflected;
Tämä tarkoittaa sitä, että ulkonäkö ei näy;

This is not reflected in this work programme.
Sitä ei ole otettu huomioon tässä työohjelmassa.

On health, erectile dysfunction is not reflected. The same myth.
Terveyteen, erektiohäiriö ei näy. Sama myytti.

But not to such an extent that the house can not be put into operation- its reliability, this aspect is not reflected.
Mutta ei siinä määrin, että talossa ei voida ottaa käyttöön- sen luotettavuus, tätä näkökohtaa ei näy.

This development is not reflected in the EU standardisation policy.
Tätä kehityskulkua ei ole otettu huomioon EU: n standardointipolitiikassa.

Prisons of darkness, where she is, light is not reflected.
Pimeyden vangit,- hän on siellä, mistä valo ei heijastu.

This modification is not reflected in the Rolling Stock Register for either truck.
Näitä muutoksia ei ole huomioitu LKF-koodeissa eikä kuntasarakkeessa.

However, there may also arguably be an aid element that is not reflected in the table.
Kyseessä on kuitenkin todennäköinen tukiosa, jota ei näy taulukossa.

True, the plot of the film is not reflected, but the entire history of wheelbarrows can not meet the 2:00 kinovremeni.
Totta, juoni elokuva ei näy, mutta koko historian kottikärryt ei täytä 2:00 kinovremeni.

Return losses test is for measuring the amount of light that is not reflected back at a connection point.
Paluu tappiot testi on mittaamiseksi valon määrän, joka ei heijastu takaisin liityntäpisteen.

This development is not reflected in Decision No 2119/98/EC, which was adopted before the creation of the ECDC.
Tätä kehitystä ei ole otettu huomioon päätöksessä N: o 2119/98/EY, joka hyväksyttiin ennen Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen perustamista.

The categorical phrasing of this point is not reflected in the analysis section.
Kohdan jyrkkä muotoilu ei vastaa analyyttisen osion sanontaa.

This growth is not reflected in the figure for cross-border shopping over the internet, which is stable 6% in 2006 and 7% in 2008.
Kasvu ei näy internetin kautta tehtyjen rajatylittävien ostojen määrässä, joka on pysytellyt vakaana 6% vuonna 2006 ja 7% vuonna 2008.

Although 59% of graduates in the EU are women, this proportion is not reflected in political or economic life.
Vaikka 59 prosenttia tutkinnon saaneista EU: ssa on naisia, tämä osuus ei heijastu poliittiseen tai taloudelliseen elämään.

In mild cases, when the malocclusion is not reflected in a person's appearance and self-esteem, to the existing deviation was not paying attention.
Lievissä tapauksissa, kun malocclusion ei heijastu henkilön ulkonäköä ja itsetuntoa, jotta nykyiset poikkeama ei kiinnitä huomiota.

The matter is really extremely important as the tragic situation facing multiple sclerosis sufferers is not reflected in statistics.
Tämä asia on todella erittäin tärkeä, sillä MS-taudista kärsivien murheellinen tilanne ei näy tilastoissa.

The EESC however regrets that this is not reflected in practical terms in the actions set out in the action plan.
ETSK pahoittelee kuitenkin sitä, ettei tätä ole otettu huomioon konkreettisesti toimintasuunnitelmassa kuvatuissa toimissa.

We are all aware that there are signs of recovery appearing in some countries, but this is not reflected in the overall employment situation.
Tiedämme kaikki, että joissakin maissa näkyy elpymisen merkkejä, mutta se ei näy yleisessä työllisyystilanteessa.

This water is not reflected in the price of electricity, which distorts the energy market, also making the implementation of renewable energy sources more difficult.
Pohjavesi ei vaikuta sähkön hintaan, mikä vääristää energiamarkkinoita ja hankaloittaa myös uudistuvien energialähteiden toteuttamista.

The brisk trade that exists between the EU and the partner countries is not reflected in any increase in the EU's political influence.
EU: n ja kumppanuusmaiden välinen runsas kaupankäynti ei ole heijastunut EU: n poliittisen vaikutusvallan kasvuun.

The assumption of exercise is not reflected in earnings per share when the exercise price of the shares subscribed using options exceeds the average market price of the shares during the period.
Optioiden käyttöä ei oteta huomioon osakekohtaista tulosta laskettaessa, jos osakkeiden merkintähinta optioilla ylittää osakkeen keskimääräisen markkina-arvon kauden aikana.

We know from the statistics that even though women constitute a growing segment of society, this trend is not reflected in their share of employment.
Tilastojen perusteella tiedämme, että vaikka naisten osuus yhteiskunnassa kasvaa koko ajan, tämä tilanne ei vastaa heidän osuuttaan ansiotyössä olevista.

The fact that biodiversity's economic value is not reflected in decision-making is also taking a heavy toll on biodiversity.
Se, ettei biologisen monimuotoisuuden taloudellista arvoa oteta huomioon päätöksenteossa, edistää myös huomattavasti biodiversiteetin häviämistä.

The republic is now at a critical juncture: it has made a bold start on farreaching reforms, but this is not reflected by economic output.
Tasavalta on nyt kriittisessä käännekohdassa: se on selvästi aloittanut kauaskantoiset uudistukset, mutta tämä ei ole heijastunut taloudellisiin tuloksiin.

As noted, when the feeder and antenna matching, the feeder is not reflected waves, only the incident, which is transmitted to the feeder traveling wave antenna.
Kuten edellä, kun syöttö-ja antennin sovitusta, syöttölaite ei heijastu aaltoja, vain tapaus, joka lähetetään syöttölaite liikkuvan aallon antennin.

Ideal mothers who spent their youth caring for their children represent today the majority of the elderly female population and it is this childcare and homecare that is not reflected in their pensions.
Valtaosa nyt jo ikääntyneistä naisista on ihanneäitejä, jotka viettivät nuoruutensa lapsia hoitaen, mutta lastenhoitoa ja kotitöitä ei oteta huomioon heidän eläkkeissään.

The assumption of exercise is not reflected in earnings per share when the exercise price of the warrants and options exceeds the average market price of the shares during the period.
Merkintäoikeuksien ja optioiden oletettua käyttöä ei huomioida osakekohtaisessa tuloksessa, jos niiden toteutushinta ylittää osakkeiden tilikauden aikaisen keskimääräisen markkinahinnan.

The complexity of ships ordered in terms of technical specification, series production and financing terms is not reflected in the single figure given for each subtype.
Laivojen vaativuus- niiden tekniset ominaisuudet, sarjatuotanto ja rahoitusehdot- eivät näy kunkin alustyypin kohdalla esitetystä yhdestä luvusta.

It should be noted that there is also a latent demand more generally, which is not reflected in the number of submitted applications, as in some cases, an actual need for funding may not result in an application for example, due to difficulties in acquiring the matching funding.
Lisäksi olisi otettava huomioon yleisemminkin piilevä käännösten tarve, joka ei ilmene toimitettujen hakemusten määrästä, sillä ainakin eräissä tapauksissa hakemusta ei ole tehty, vaikka rahoitusta todella tarvittaisiin esimerkiksi koska on ollut vaikea löytää täydentävää rahoitusta.

Amendment 6 dealing with the corresponding recital cannot be accepted as the modification requested is not reflected in the corresponding article in the body of the text.
Vastaavaan johdanto-osan kappaleeseen liittyvää tarkistusta 6 ei voida hyväksyä, koska siinä ehdotettua muutosta ei oteta huomioon vastaavassa artiklassa.

How to use "is not reflected" in an English sentence

But that change is not reflected in H.R. 621.

This feature is not reflected in this help content.

This reality is not reflected in the pricing structures.

Our slim organisation is not reflected in our prices.

This distinction is not reflected in translation into English.

This charge is not reflected on the online invoice.

The ESN is not reflected in Metro’s trip planner.

This conjunction is not reflected in most English translations.

This is not reflected in the Indian Stamp Act.

Currently, however, this is not reflected in marketing strategies.

How to use "ei näy, ei heijastu, ei ole otettu huomioon" in a Finnish sentence

Tekstitystä ei näy lainkaan tai se ei näy oikein.

Pienempiin osiin jakaminen ei heijastu millään tavalla esim.

Poistettuja laitteita ei näy muita päävalikkoja käytettäessä.

Hämärässä valossa ei näy ollenkaan, käsivarren mitan päästä ei näy ollenkaan.

Ei ole otettu huomioon eriävien mielipiteiden vaateita.

Yleensä istumaton elämäntapa ei heijastu kunnolla terveydelle.

Minulla ei näy tarvitsemiani osioita Minulla ei näy tarvitsemiani osioita (esim.

Taantuma ei näy myynnissä Taantuma ei näy hiihtomatkavarauksissa – päin vastoin.

Ohjelmisto ei näy ja ei näy kenellekään kohteleva eloisa soittaa puhelimella.

Vegebuumi ei näy Median vahvasti esiin nostama kasvisruokabuumi ei näy tutkimuksessa.