What is the translation of " IS NOT REFLECTED " in Swedish?

• inte återspeglas
• avspeglas inte
• inte reflekteras
• inte syns
• inte återges

Examples of using Is not reflected in English and their translations into Swedish

Goal is not reflected by the enemy goal.
Målet är inte återspeglas av fienden mål.

This means that the appearance is not reflected;
Detta innebär att utseendet inte reflekteras;

This is not reflected in this work programme.
Det återspeglas inte i det här arbetsprogrammet.

light is not reflected.
där hon är reflekteras inte ljuset.

This recital is not reflected by any measure in the proposal.
Ett sådant skäl återspeglar inte någon bestämmelse i förslaget.

On the effectiveness of the same drug is not reflected in any way.
På effektiviteten av samma läkemedel återspeglas inte på något sätt.

This provision is not reflected in the Swedish implementing legislation.
Denna bestämmelse har inte införlivats i den svenska lagstiftningen.

Return losses test is for measuring the amount of light that is not reflected back at a connection point.
Returförlusterna test är för mätning av mängden av ljus som inte reflekteras tillbaka vid en anslutningspunkt.

This same increase is not reflected in the bodies that have a say in policy.
Samma ökning återspeglas inte i de organ som har någonting att säga till om i fråga om politiken.

The linen's value is the merely objective reflection of the labour so expended, but it is not reflected in the body of the linen.
Linnevävens värde är blott den föremålsliga reflexen av det sålunda utgivna arbetet; men det reflekteras inte i linnevävens kropp.

Unfortunately, our request is not reflected into the current form of the report.
Tyvärr återspeglas inte detta krav i betänkandets nuvarande utformning.

The matter is really extremely important as the tragic situation facing multiple sclerosis sufferers is not reflected in statistics.
Frågan är verkligen av yttersta vikt eftersom den tragiska situationen för dem som drabbas av multipel skleros inte återspeglas i statistiken.

The result of the European election is not reflected at any point in your team.
Resultatet från Europavalen återspeglas inte alls i ert team.

This is not reflected in the text of the directive where the refusal of access only concerns EU ports.
Detta avspeglas inte i direktivets text där vägrat tillträde bara gäller EU-hamnar.

It is important that the light is not reflected in the mirror.
Det är viktigt att ljuset inte reflekteras i spegeln.

This is not reflected in the table/graph above which shows the MSCI EM Index since the funds inception.
Detta återspeglas inte i tabellen/grafen här ovanför som visar MSCI Emerging Markets sedan fondens start.

The reason for all moving to America is not reflected in the police report.
Anledningen till alla flyttar till Amerika framgår inte i polistrapporten.

This development is not reflected in Decision No 2119/98/EC,
Denna utveckling avspeglas inte i beslut nr 2119/98/EG,

The categorical phrasing of this point is not reflected in the analysis section.
Den kategoriska formuleringen av denna punkt har ingen motsvarighet i analysdelen.

This fact is not reflected in the use of such terms
Detta faktum avspeglas inte i användningen av sådana uttryck

The brisk trade that exists between the EU and the partner countries is not reflected in any increase in the EU's political influence.
Den livliga handel som finns mellan EU och partnerländerna återspeglas inte i något ökat politiskt inflytande för EU.

one can feel that the diversity of the sector is not reflected.
man kan känna att mångfalden inte återspeglas.

What should I do if a change is not reflected in the supervisory fee notice I have received?
Vad ska jag göra om en ändring inte återges i den avgiftsavi som jag erhållit?

not least in important areas such as education and research, is not reflected in pay structures and income ratios.
inte minst på viktiga områden som utbildning och forskning, avspeglas inte i deras lönesättning och inkomstförhållanden.

This water is not reflected in the price of electricity,
Detta vatten avspeglas inte i elpriset, vilket snedvrider energimarknaden,

research and enterprise is not reflected in their position on the labour market.
forskning och företagande avspeglas inte i deras ställning på arbetsmarknaden.

Unfortunately that is not reflected in this document and it is not reflected in the actions of the Commission over the last two-and-a-half years.
Tyvärr återspeglas inte detta i detta dokument, och det har inte återspeglats i kommissionens åtgärder under de senaste två och ett halvt åren.

What happens when there is a change in the Google domain that is not reflected in Active Directory or the LDAP directory?
Din Google-domän Vad händer när det sker en förändring på Google-domänen som inte återspeglas i Active Directory eller LDAP-katalogen?

This is not reflected in these proposals, which leave it to the national authorities to decide what action should be taken to prevent fishing efforts from being breached.
Detta avspeglas inte i dessa förslag som låter de nationella myndigheterna bestämma vilka åtgärder som skall vidtas för att förhindra att fiskekvoterna överskrids.

The high cost of complying with all of this red tape is not reflected in the prices our beef farmers are getting for their cattle.
Den höga kostnaden för att följa all denna byråkrati återspeglas inte i det pris som våra nötkreaturuppfödare får för sin boskap.

How to use "is not reflected" in an English sentence

This is not reflected in the numbers above.

This is not reflected on her in-game model.

But the same is not reflected in Compensation.

This is not reflected back into JIRA Portfolio.

This information is not reflected in the data.

No, cash back is not reflected at checkout.

Your Web glass is not reflected for server.

Unfortunately, however, this is not reflected in reality.

Still, this is not reflected in the charts.

This is not reflected in the above photos.

How to use "inte återspeglas, avspeglas inte" in a Swedish sentence

Men innehållet behöver inte återspeglas i utsidan.

Det avspeglas inte i den pressade värderingen..

Det avspeglas inte minst i hörnstatistiken (4-13).

Varför skall det inte återspeglas i våra utställningar?

Märkligt att detta inte återspeglas i cider.

Det avspeglas inte minst här på Skogsnolia.

Men det avspeglas inte hos konsumenterna.

Den ökade arbetstiden avspeglas inte i statistiken.

Något som inte återspeglas i dess infrastruktur.

Denna potential avspeglas inte i dagens aktiekurs.