What is the translation of " ITS INTERPRETATION " in Vietnamese?

• giải thích của nó
• giải nó

Examples of using Its interpretation in English and their translations into Vietnamese

Its interpretation is also fairly straightforward;
Sự giải thích về nó cũng khá đơn giản;

And we will tell its interpretation before the king.
Chúng tôi cũng sẽ cho giải thích của nó trước khi bạn, O vua.

However, I will read the writing for the king and make known its interpretation.
Tuy nhiên, tôi sẽ đọc chữ viết đó và giải nghĩa cho vua.

We will also tell its interpretation before you, O king.
Chúng tôi cũng sẽ cho giải thích của nó trước khi bạn, O vua.

The king asked,“Are you able to make known to me the dream that I have seen and its interpretation?".
Vua nói,“ Ngươi có thể tỏ cho ta biết điềm chiêm bao ta đã thấy, và lời giải nó chăng?”.

And now, we will declare its interpretation before the King.
Bây giờ, chúng tôi sẽ giải nghĩa ra trước vua.

In this one verse we note three very important things about the Bible and its interpretation.
Trong một câu này mà chúng ta ghi nhận có ba điều quan trọng về Kinh Thánh và lời giải thích của Kinh Thánh là.

And the dream is true, and its interpretation is faithful.”.
Và giấc mơ là sự thật, và giải thích của nó là thành tín.”.

The King said he would kill every wise man unless they could tell the dream and give its interpretation.
Nhà vua đe dọa sẽ giết hết các nhà thông thái trong nước nếu không có ai nói ra được giấc mơ của vua và giải thích ý nghĩa của nó.

Read about the proper preparation for the analysis, its interpretation and additional hormonal examinations that increase the accuracy of diagnosis.
Đọc về việc chuẩn bị thích hợp cho việc phân tích, giải thích của nó và kiểm tra nội tiết tố bổ sung làm tăng độ chính xác của chẩn đoán.

Mohammed Knut Bernström write this in a footnote to the verse in its interpretation of the Quran.
Mohammed Knut Bernström viết này trong một chú thích cho câu trong việc giải thích của Kinh Qur' an.

Its interpretation, as data of some data type or as an instruction, and use are determined by the instructions which retrieve and manipulate it.
Việc diễn giải nó dưới dạng dữ liệu thuộc một kiểu dữ liệu hay một lệnh, và việc sử dụng nó, được xác định bởi các lệnh truy xuất và thay tác trên nó..

I would like to include myself in this endeavor and try to offer a reading of the various keys to its interpretation.
Tôi muốn góp phần của mình vào nỗ lực này và cố gắng đề ra một cách đọc những chìa khóa khác nhau trong việc giải thích này.

Because of the vastness of legislation and the complexity of its interpretation, the choice of lawyer becomes a problem for a man not versed in the law.
Vì sự rộng lớn của pháp luật và sự phức tạp của nó giải thích sự lựa chọn của các luật sư sẽ trở thành một vấn đề đối với một người không thành thạo trong những pháp luật.

For those folks, the snake could be a sign of wonder and mystery without having a trace of fear involved with its interpretation.
Đối với những người này, con rắn có thể là một biểu tượng kỳ diệu và bí ẩn và không có một dấu vết của sự sợ hãi liên quan đến việc giải thích của nó.

But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and its interpretation.
Nhưng nếu các ngươi tỏ chiêm bao và lời giải nó cho ta, thì các ngươi sẽ được lễ vật, phần thưởng, và vinh hiển lớn từ nơi ta. Các ngươi hãy tỏ cho ta chiêm bao đó và lời giải nó thế nào.

Consistent with recent immigration restrictions and policy changes, it appears that USCIS intends to broaden its interpretation of public charge determinations.
Phù hợp với những hạn chế nhập cư gần đây và những thay đổi về chính sách, dường như USCIS dự định mở rộng việc giải thích các quyết định phí công.

The event and its interpretation have merged and blended, and this interaction is deserving of an evaluative study that will carefully avoid positivistic presuppositions or anachronisms.
Biến cố và cách giải thích nó đã được nối kết và pha trộn, và sự tương tác này đáng được nghiên cứu và đánh giá cách cẩn thận hầu tránh những giả định quá lạc quan hoặc lỗi thời.

Your brain can get exactly the same information from the light hitting the objects, but its interpretation doesn't have to be identical.
Bộ não của bạn có thể nhận được chính xác thông tin tương tự từ ánh sáng chiếu vào các vật thể, nhưng cách giải thích của nó không nhất thiết phải giống hệt nhau.

And if other small insects: cockroaches, bugs, ants, fleas in its interpretation were somehow tied to children, then lice and nits occupy a separate place and indicate problems or changes in the intimate sphere.
Và nếu các côn trùng nhỏ khác: gián, bọ, kiến, bọ chét trong cách giải thích của nó bằng cách nào đó gắn liền với trẻ em, thì chí và trứng chiếm một nơi riêng biệt và chỉ ra các vấn đề hoặc thay đổi trong lĩnh vực thân mật.

Although the United States has no official language, English is the most widely used language in the country and its interpretation is very simple.
Mặc dù đất nước này không có ngôn ngữ chính thức, tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất ở Hoa Kỳ và lời giải thích cho việc này rất đơn giản.

So then, if you succeed in reading the writing, and in revealing its interpretation, you will be clothed with purple, and you will have a chain of gold around your neck, and you will be the third leader in my kingdom.”.
Vì vậy, sau đó, nếu bạn thành công trong việc đọc các văn bản, và tiết lộ giải thích của nó, bạn sẽ được mặc màu tía, và bạn sẽ có một chuỗi vàng quanh cổ của bạn, và bạn sẽ là người lãnh đạo thứ ba trong vương quốc của tôi.".

Under no circumstances will the developer of this application be held responsible for incidents resulting from the use of the data or its interpretation.
Trong mọi trường hợp các nhà phát triển của ứng dụng này sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm về sự cố kết quả từ việc sử dụng các dữ liệu hoặc giải thích của nó.

The king answered the Chaldeans, The thing is gone from me: if you don't make known to me the dream and its interpretation, you shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.
Vua trả lời cho những người Canh- đê rằng: Sự ấy đã ra khỏi ta. Nếu các ngươi không nói cho ta biết chiêm bao đó thể nào và lời giải nó làm sao, thì các ngươi sẽ bị phân thây, nhà các ngươi sẽ trở nên đống phân.

In 1748, Euler wrote a paper on the same problem in which he agreed completely with d'Alembert concerning the solution but differed from him on its interpretation.
Năm 1748, Euler đã viết một bài báo về bài toán này, trong đó ông hoàn toàn đồng ý với d' Alembert giải pháp mà d' Alembert đưa ra, nhưng khác với d' Alembert về giải thích của mình.

And the king proclaimed to the wise men of Babylon, saying,“Whoever will read this writing and make known to me its interpretation will be clothed with purple, and will have a golden chain on his neck, and will be third in my kingdom.”.
Và nhà vua tuyên bố với những người đàn ông khôn ngoan của Babylon, nói,“ Ai sẽ đọc bài viết này và làm cho tôi biết giải thích của nó sẽ được mặc màu tía, và sẽ có một sợi dây chuyền vàng trên cổ mình, và sẽ là thứ ba trong vương quốc của ta.”.

The predicament here is that each and every denomination within Protestantism makes the same claim- either effectively or formally- regarding its interpretations being“correct.”.
Khó khăn ở đây là từng giáo phái và mọi giáo phái trong đạo Tin Lành đều cùng một lời tuyên bố- hoặc là theo hiệu nghiệm hoặc theo hình thức- đều cho rằng các giải thích của mình là“ đúng”.

ECG interpretation is one of the most important skills to master as an emergency physician, and its interpretation can be very complex and frustrating.
Giải thích thay đổi đối xứng ở aVL trên ECG là một trong những kỹ năng quan trọng nhất để trở thành một bác sĩ cấp cứu và việc giải thích của nó có thể rất phức tạp và gây bực bội.

The main authors of the new study, archaeologists Adam Brumm and Maxime Aubert of Griffith University in Brisbane, Australia, say it is a hunting scene, making it the oldest in the documentation- assuming its Interpretation is correct.
Các tác giả chính của nghiên cứu mới, các nhà khảo cổ học Adam Brumm và Maxime Aubert từ Đại học Griffith ở Brisbane, Úc, cho biết đó là một cảnh săn bắn, khiến nó trở thành lâu đời nhất trong hồ sơ Giả sử cách giải thích của họ là đúng.

Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and its interpretation sure.
Theo như vua đã xem thấy hòn đá đục ra từ núi, chẳng phải bởi tay, đã đập vỡ sắt, đồng, đất sét, bạc và vàng. Ðức Chúa Trời lớn đã cho vua biết sự sau nầy sẽ đến. Ðiềm chiêm bao nầy là thật, và lời giải nó là chắc chắn.