What is the translation of " LEADS TO THE DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• dẫn đến sự phát triển
• dẫn đến phát triển

Examples of using Leads to the development in English and their translations into Vietnamese

Cold exposure leads to the development of itchy rashes and hives.
Tiếp xúc với cái lạnh dẫn đến phát ban ngứa và nổi mề đay tràn lan.

The bacterium, Bordetella pertussis, which has a rod-shaped, small size, leads to the development of whooping cough.
Vi khuẩn, Bordetella pertussis, có hình que, kích thước nhỏ, dẫn đến sự phát triển của bệnh ho gà.

This accumulation leads to the development of many pigment stones.
Sự tích tụ này sẽ dẫn đến sự phát triển của nhiều sỏi sắc tố.

Over time, the pancreas' ability to release insulin begins to decrease, which leads to the development of type 2 diabetes.
Theo thời gian, khả năng giải phóng insulin của tuyến tụy bắt đầu giảm, dẫn đến sự phát triển của bệnh tiểu đường loại 2.

Obesity leads to the development of numerous chronic health issues, such as diabetes, high blood pressure, and heart disease.
Béo phì dẫn đến sự phát triển của nhiều vấn đề sức khỏe mãn tính, chẳng hạn như bệnh tiểu đường, huyết áp cao và bệnh tim.

However, during stress or weakening of the immune system, the pathogen is activated and leads to the development of a number of complications.
Tuy nhiên, trong quá trình căng thẳng hoặc suy yếu hệ thống miễn dịch, mầm bệnh được kích hoạt và dẫn đến sự phát triển của một số biến chứng.

Syrup AmbroGEXAL rarely leads to the development of side effects, however, there can be such negative reactions of the body.
Syrup AmbroGEXAL hiếm khi dẫn đến sự phát triển của các tác dụng phụ, tuy nhiên, có thể có những phản ứng tiêu cực như vậy của cơ thể.

Design: Along with the analysis of static code robust and ergonomic design not only leads to the development of production, but also is an enjoyable experience.
Thiết kế: Cùng với việc phân tích các mã tĩnh mạnh mẽ và thiết kế tiện dụng không chỉ dẫn đến phát triển sản xuất, mà còn là một trải nghiệm thú vị.

At the outset of our Journey, the Council of Humanity gathered and certain members volunteered to abide in remote locations and forgo separation, refusing to enter into an adversarial, controlling relationship to nature, and therefore refusing the process that leads to the development of.
Hãy tưởng tượng rằng ngay từ đầu cuộc hành trình, Hội đồng Nhân loại đã tập hợp và một số thành viên nhất định tình nguyện ở lại những địa điểm xa xôi và từ bỏ sự tách biệt, điều đó có nghĩa là từ chối tham gia vào một mối quan hệ bất lợi, kiểm soát tự nhiên và do đó từ chối quá trình dẫn đến phát triển công nghệ cao.

In doing so, our own immune response leads to the development of the characteristic itchy red raised lump we all call a‘mozzie bite'.
Để làm được việc này, phản ứng miễn dịch của chính chúng ta dẫn tới sự phát triển của các nốt đỏ gây ngứa đặc trưng mẩn lên trên da mà chúng ta thường gọi là“ vết muỗi đốt”.

Every year, more than 10 million patients with various types of bruises, wounds, fractures of limbs are registered in Russia, which often leads to the development of inflammatory and suppurative….
Hàng năm ở Nga có hơn 10 triệu bệnh nhân bị các vết thâm tím, vết thương, gãy xương ở các chi, thường dẫn tới sự phát triển của viêm và rát….

It is extremely rare(in 1 out of 5- 10 thousand patients) Xyzal leads to the development of serious pathologies on the part of the respiratory and nervous systems, such as.
Nó là vô cùng hiếm( trong 1 trong số 5- 10 nghìn bệnh nhân) Xyzal dẫn đến sự phát triển của bệnh lý nghiêm trọng trên một phần của hệ hô hấp và thần kinh, chẳng hạn như.

Annually in Russia more than 10 million patients with different types of bruises, wounds, bone fractures of extremities are registered, which often leads to the development of inflammatory and purulent….
Hàng năm ở Nga có hơn 10 triệu bệnh nhân bị các vết thâm tím, vết thương, gãy xương ở các chi, thường dẫn tới sự phát triển của viêm và rát….

Too many free radicals causes damage to the bodies cells and leads to the development of many conditions, so chia can donate stable molecules to those free radicals and make them normal again, preventing further damage or decline in health.
Quá nhiều gốc tự do gây tổn hại cho các tế bào của cơ thể và dẫn đến sự phát triển của nhiều điều kiện, do đó, Chia có thể cho các phân tử ổn định cho các gốc tự do và làm cho chúng trở lại bình thường trở lại, ngăn ngừa thêm thiệt hại hoặc suy giảm sức khoẻ.

Additionally, studies show these fatty acids can reduce inflammation and prevent brain cell dysfunction that leads to the development of mental disorders like anxiety.
Ngoài ra, các nghiên cứu cho thấy các axit béo này có thể làm giảm viêm và ngăn ngừa rối loạn chức năng tế bào não dẫn đến sự phát triển của các rối loạn tâm thần như lo lắng.

In the absence of adequate treatment, the disease turns into a chronic form, which leads to the development of inflammatory processes not only in the urinary system, but also in other organs of the small pelvis(endometritis, cervicitis, salpingo-oophoritis).
Trong trường hợp không điều trị đầy đủ, bệnh trở thành mãn tính, dẫn đến sự phát triển của các quá trình viêm không chỉ trong hệ thống tiết niệu, mà còn ở các cơ quan vùng chậu khác( viêm nội mạc tử cung, viêm cổ tử cung, viêm túi mật).

Cyanocobalamin(Vitamin B12)- deficiency of this vitamin in the body disrupts the processes of hematopoiesis and leads to the development of iron deficiency anemia;
Cyanocobalamin( Vitamin B12)- sự thiếu hụt vitamin này trong cơ thể làm gián đoạn quá trình hình thành máu và dẫn đến sự phát triển của thiếu máu do thiếu sắt;

The federal government, for example, is responsible for national defense, research that often leads to the development of new products, conducts space exploration, and runs numerous programs designed to help workers develop workplace skills and find jobs(including higher education).
Ví dụ cấp độ chính phủ liên bang chịu tránh nhiệm cho quốc phòng, việc nghiên cứu thường dẫn đến sự phát triển của những sản phẩm mới, tiến hành khám phá vũ trụ, và chạy các chương trình để giúp người lao động phát triển được kỹ năng nghề nghiệp và tìm được việc làm( bao gồm cả giáo dục cao hơn).

Imagine that at the outset of the journey, the Council of Humanity gathered and certain members volunteered to abide in remote locations and forgo separation, which meant refusing to enter into an adversarial, controlling relationship to nature, and therefore refusing the process that leads to the development of high technology.
Hãy tưởng tượng rằng ngay từ đầu cuộc hành trình, Hội đồng Nhân loại đã tập hợp và một số thành viên nhất định tình nguyện ở lại những địa điểm xa xôi và từ bỏ sự tách biệt, điều đó có nghĩa là từ chối tham gia vào một mối quan hệ bất lợi, kiểm soát tự nhiên và do đó từ chối quá trình dẫn đến phát triển công nghệ cao.

The findings show that exposure to natural and synthetic progestins leads to the development of these cancer stem-cell like cells,” Hyder said.
Phát hiện chỉ ra rằng tiếp xúc với progestin tự nhiên hay nhân tạo dẫn tới sự phát triển của các tế bào giống tế bào gốc ung thư này,” Hyder nói.

For the personality itself, the desire to continuously saturate the feeling of hunger with material benefits leads to the development of a feeling of pathological envy, comparing oneself with others through material achievements, rather than personal characteristics and the eternal feeling of lacking thirst, because it is impossible to get everything that exists on the material and financial level.
Đối với bản thân tính cách, mong muốn liên tục bão hòa cảm giác đói với lợi ích vật chất dẫn đến sự phát triển của cảm giác ghen tị bệnh hoạn, so sánh bản thân với người khác thông qua thành tích vật chất, thay vì đặc điểm cá nhân và cảm giác thiếu thốn vĩnh viễn, bởi vì không thể có được mọi thứ tồn tại trên cấp độ vật chất và tài chính.

Congestive heart failure- a decrease in the functional activity of the heart, a decrease in the minute stroke volume leads to the development of edema, fluid retention and sodium salts in the body.
Suy tim sung huyết- giảm hoạt động chức năng của tim, giảm thể tích đột quỵ phút dẫn đến sự phát triển của phù, giữ nước và muối natri trong cơ thể.

They are looking at nanocatalysts which they believe can act as artificial enzymes to remove the effects of pesticides in food.[2] Her work leads to the development of nano-catalysts for multi-purpose sensors.[3] The same enzyme technology may also be applied to remove the effects of diseases such as cancer, fibrosis, Parkinson's disease and Alzheimer's disease.[1].
Bằng việc xem xét các chất xúc tác nano có hoạt động như các enzym nhân tạo hay không để loại bỏ ảnh hưởng của thuốc trừ sâu lên thực phẩm.[ 2] Dẫn đến sự phát triển các chất xúc tác nano cho nhiều cảm biến đa đích.[ 3] Công nghệ enzyme cũng có thể được áp dụng để loại bỏ tác động bệnh tật như ung thư, xơ hóa, bệnh Parkinson và bệnh Alzheimer.[ 1].

In addition, the itching of bites and constant checking of bed at night disturbs sleep, deprives a person of normal rest, leads to the development of nervousness, a feeling of constant fatigue, stress.
Ngoài ra, ngứa do cắn và kiểm tra giường liên tục vào ban đêm làm gián đoạn giấc ngủ, khiến người bệnh nghỉ ngơi bình thường, dẫn đến sự phát triển của thần kinh, cảm giác mệt mỏi liên tục, căng thẳng.

As mentioned previously, it is not simply the growth of certain parts(or the whole of) the brain that leads to the development of abstract reasoning, social behaviour, and manual abilities, but vice-versa.
Nhưđã nói đến từ trước, không phải đơn giản là sự tăng trưởng của những phần nhất định( hay là tổng thể) của bộ não dẫn đến sự phát triển của lý tính trừu tượng, hành vi xã hội, và năng lực thể chất, mà là ngược lại.

According to official statistics, in 60-70% of cases, root canal filling in the treatment of pulpitis and periodontitis is performed poorly, which leads to the development of inflammatory complications and the subsequent extraction of teeth.
Theo thống kê chính thức, trong 60- 70% các trường hợp, việc trám răng trong điều trị viêm tủy và viêm nha chu được thực hiện kém, dẫn đến sự phát triển của các biến chứng viêm và nhổ răng sau đó.

This typical disease of civilization, characterized by a narrowing of the lumen of intracranial vessels that feed the brain tissue, leads to the development of atherosclerotic stenosis, which is the main"culprit" of ischemic stroke, dyscirculatory encephalopathy and vascular dementia(senile dementia).
Căn bệnh điển hình này của nền văn minh, được đặc trưng bởi sự thu hẹp lòng mạch của các mạch nội sọ nuôi dưỡng mô não, dẫn đến sự phát triển của chứng xơ vữa động mạch, là" thủ phạm" chính của đột quỵ do thiếu máu cục bộ, bệnh não do mạch máu não.

In the 17th century, a synthesis of the ideas of these two disciplines, that is the deductive and the experimental, leads to the development of a process of thinking known as the scientific method.
Vào thế kỷ 17, một sự tổng hợp của các ý tưởng của hai phương pháp này, suy diễn và thực nghiệm, dẫn đến sự phát triển của một quá trình tư duy được gọi là phương pháp khoa học.

Since most people do not have access to a hygienic toilet, the waste is dispersed in the environment, which ultimately leads to the development of infectious diseases, a spike in infant mortality rate, and a low life expectancy.
Vì hầu hết mọi người không được tiếp cận với nhà tiêu hợp vệ sinh nên hầu hết chất thải được phát tán ra môi trường, cuối cùng dẫn đến sự phát triển của các bệnh truyền nhiễm, một trong những nguyên nhân dẫn đến tử vong trẻ sơ sinh và tuổi thọ thấp.