What is the translation of " MAY INVOKE " in Vietnamese?

• có thể gọi
• có thể viện dẫn

Examples of using May invoke in English and their translations into Vietnamese

No individual or group of people may invoke any pretext to stand above everyone else.
Không một cá nhân hay một nhóm người nào có thể nhân danh bất kỳ điều gì để đứng trên tất cả.

The State may invoke the police powers doctrine if it establishes the existence of a link between the violation of law by the investor and the revocation of the concession.
Nhà nước có thể gọi học thuyết quyền giám sát nếu nó thiết lập sự tồn tại của một mối liên hệ giữa các vi phạm pháp luật của chủ đầu tư và thu hồi các nhượng bộ.

Step-5: Occasionally, Setting up a new PC with a static IP address may invoke a warning message like the following.
Bước 5: Thỉnh thoảng, Thiết lập một máy tính mới có địa chỉ IP tĩnh có thể gọi một cảnh báo như sau.

These events may invoke hairdressers from all over the world, eager to learn about the latest trends.
Những sự kiện này có thể gọi thợ cắt tóc từ khắp nơi trên thế giới, mong muốn tìm hiểu về các xu hướng mới nhất.

This model provides multiple entry points for a single app and allows any app to behave as a user's"default" for an action that other apps may invoke.
Mô hình này cung cấp nhiều điểm nhập cho một ứng dụng duy nhất và cho phép bất kỳ ứng dụng nào xử lý như" mặc định" của một người dùng đối với một hành động mà các ứng dụng khác có thể gọi ra.

Hollywood executives may invoke their unique skills, but engineers are unlikely to see things quite that way.
Các nhà điều hành Hollywood có thể dựa vào kỹ năng đặc biệt của họ, nhưng những kỹ sư thì khó mà nhìn nhận vấn đề như vậy.

Although commonly referred to as the"Thai alphabet", the script is in fact not a true alphabet but an abugida, a writing system in which each consonant may invoke an inherent vowel sound.
Mặc dù thường được gọi là" bảng chữ cái tiếng Thái", trong thực tế đó không phải là một bảng chữ cái đúng nghĩa mà là một abugida, một hệ thống chữ viết, trong đó mỗi phụ âm có thể gọi một nguyên âm cố hữu.

Graduating from college may invoke images of your first house, your first new car, and the extra money you will have to burn on your new, adult lifestyle.
Tốt nghiệp đại học có thể gọi những hình ảnh ngôi nhà đầu tiên của bạn, chiếc xe mới đầu tiên của bạn, và số tiền thừa bạn sẽ phải đốt cháy cho lối sống mới, người lớn của bạn.

In the light of the above, we can come to the heart of the matter as to whether a priest may invoke the question of conscience in order to refuse to distribute Communion in the hand.
Trong ánh sáng của các điều trên, chúng ta có thể đi đến trung tâm của câu hỏi là liệu một linh mục có thể nại đến vấn đề lương tâm để từ chối cho rước lể trên tay chăng.

The Commerce Department may invoke a seldom-used section of the 1962 Trade Act, which allows the president to impose tariffs without congressional approval.
Bộ Thương mại Mỹ có thể sử dụng một phần hiếm hoi của đạo luật Thương mại năm 1962, cho phép lãnh đạo có thể áp thuế mà không cần sự chấp thuận của Quốc hội Mỹ.

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website WEB, you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Dưới những điều kiện nhất định, được mô tả đầy đủ hơn trên trang web Privacy Shield WEB bạn có thể viện dẫn trọng tài ràng buộc khi có các thủ tục giải quyết tranh chấp khác không còn tác dụng.

None of you may invoke my name or use this oath:"As surely as the Sovereign LORD lives." 27 For I will watch over you to bring you disaster and not good.
Không một ai trong các ngươi có thể cầu khẩn trong Danh Ta hay thề nguyện như lời thề này:“ Thật như Chúa Hằng Hữu Chí Cao hằng sống.” 27Vì Ta sẽ lưu ý để giáng họa cho các ngươi, không còn ban phước nữa.

Bolton has said he will testify if subpoenaed, but Trump has suggested he may invoke executive privilege to prevent him or other administration officials from testifying.
Bolton cho biết ông sẽ ra làm chứng nếu được triệu tập, nhưng Trump đã tuyên bố có thể dùng đặc quyền điều hành để ngăn chặn Bolton hoặc các quan chức khác của chính quyền làm điều đó.

No investor may invoke Article 9.7(Expropriation and Compensation) as the basis for a claim if it has been determined pursuant to this paragraph that the measure is not an expropriation.
( a) Không có nhà đầu tư nào có thể viện dẫn Điều 9.7( Tước quyền sở hữu và Bồi Thường) làm cơ sở để khởi kiện khi một biện pháp đã được xác định không phải là hành vi tước quyền sở hữu theo tiểu đoạn này.

(b) If no favorable action thereon is made by local legislative body within(30) days from its presentation, the proponents through their duly authorized and registered representative may invoke their power of initiative, giving notice thereof to the local legislative body concerned.
( b) Nếu không có hành động tán thành nào được cơ quan lập pháp địa phương đưa ra sau đó trong vòng ba mươi( 30) ngày kể từ khi đưa ra đề xuất, những người đề xuất thông qua người đại diện được đăng ký và uỷ quyền hợp pháp có thể viện dẫn quyền sáng kiến của họ, đưa ra những lưu ý sau đó với cơ quan lập pháp địa phương hữu quan.

While jet-setting or road-tripping may invoke excitement in many folks, it can also be stressful or painful for people living with conditions such as rheumatoid arthritis(RA).
Trong khi di chuyển bằng máy bay hoặc phượt trên các cung đường dài có thể gây hứng thú với nhiều người, nó cũng có thể gây căng thẳng hoặc đau đớn cho những người sống với các bệnh như viêm khớp dạng thấp( RA).

In addition, although a law can be challenged and struck down by a court when found to be in violation of certain sections of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Parliament or provincial legislatures may invoke Section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms(the"notwithstanding clause") to allow the law to operate for up to five years, at which time it may either lapse or be renewed.
Ngoài ra, tuy tòa án có thể thách thức và bãi bỏ luật vi phạm Hiến chương quyền lợi tự do Gia Nã Đại, Quốc hội hay nghị hội tiểu bang có quyền dùng Điều 33 Hiến chương mà cho phép luật thi hành trong thời hạn 5 năm, lúc hết hạn thì vô hiệu hoặc gia hạn.

While States may invoke force majeure and a state of necessity to justify their actions, as observed in previous crises that were economic in nature, these defenses may not always succeed.
Trong khi Hoa có thể gọi bất khả kháng và tình trạng cần thiết để biện minh cho hành động của họ, như quan sát thấy trong các cuộc khủng hoảng trước đó là kinh tế trong tự nhiên, những bảo vệ có thể không luôn luôn thành công.

During a period of very poor air quality, such as an air pollution episode, when the AQI indicates that acute exposure may cause significant harm to the public health, agencies may invoke emergency plans that allow them to order major emitters(such as coal burning industries) to curtail emissions until the hazardous conditions abate.[10].
Trong những thời kỳ mà tình trạng không khí cực kì kém, khi AQI cao đến mức phơi nhiễm cấp tính có thể gây ra tác hại nặng nề cho sức khỏe cộng đồng, các nhà chức trách sẽ đề xuất kế hoạch khẩn cấp, chẳng hạn như giảm thiểu nguồn phát khí thải lớn( như các nhà máy sử dụng nhiên liệu than) để giảm lượng khí thải cho đến khi sự độc hại giảm bớt.[ 1].

Member States may invoke a safeguard clause to temporarily restrict or prohibit use and/or sale of a GMO crop within their territory if they have justifiable reasons to consider that an approved GMO crop may be a risk to human health or the environment.
Ngoài ra còn có một điều khoản tự vệ mà bất kỳ nước thành viên có thể gọi để hạn chế hoặc cấm sử dụng hoặc bán một cây trồng GM trong phạm vi lãnh thổ của họ nếu họ có một lý do chính đáng để xem xét các cây trồng GM được phê duyệt tạo thành một nguy cơ sức khoẻ con người hoặc môi trường.

A growing number of analysts are raising the prospect that China may invoke its"nuclear option" selling its holdings or reducing its current purchases, which could push up U.S. long-term interest rates.
Ngày càng nhiều nhà phân tích chỉ ra viễn cảnh Trung Quốc có thể viện đến“ lựa chọn hạt nhân”, bán cổ phần hoặc giảm các giao dịch mua hiện tại- điều có thể đẩy lãi suất dài hạn của Mỹ lên cao.

A State may invoke an error in a treaty as invalidating its consent to be bound by the treaty if the error relates to a fact or situation which was assumed by that State to exist at the time when the treaty was concluded and formed an essential basis of its consent to be bound by the treaty.'.
Một quốc gia có thể viện dẫn sự nhầm lẫn trong một điều ước để vô hiệu sự đồng ý chịu ràng buộc đối với điều ước đó nếu sự nhầm lẫn này liên quan đến một thực tế hay một tình huống mà quốc gia đó cho rằng đã tồn tại tại thời điểm ký kết điều ước và là cơ sở quan trọng mà quốc gia này dựa vào để đồng ý chịu ràng buộc.”.

But exactly when Trump might invoke an emergency isn't clear.
Nhưng chính xác khi Trump có thể gọi khẩn cấp thì không rõ ràng.

Fourth, if the Chinese were to attack naval ships, Manila might invoke the 1951 Philippine-US Mutual Defense Treaty, which covers any armed attack on Philippine Navy vessels operating in the South China Sea.
Thứ tư, nếu Trung Quốc tấn công các tàu hải quân, Manila có thể viện dẫn Hiệp ước Phòng vệ Chung Philippines- Mỹ năm 1951, trong đó bao gồm bất cứ vụ tấn công vũ trang nào vào các tàu Hải quân Philippines đang hoạt động ở Biển Đông.

You cannot argue with any group of people who are wholly convinced their beliefs are facts because any critical thinking you might invoke is automatically and routinely rejected as a matter of irrational defense.
Bạn không thể tranh luận với bất kỳ nhóm người nào hoàn toàn tin rằng niềm tin của họ là sự thật, bởi vì bất kỳ suy nghĩ quan trọng nào mà bạn có thể nêu lên đều tự động bị bác bỏ theo thông lệ và bị xem như một phản biện vô lý.

An instruction may also invoke one of many input or output operations, for example displaying some text on a computer screen;
Một lệnh cũng có thể gọi một trong nhiều thao tác nhập hoặc xuất, ví dụ hiển thị một số văn bản trên màn hình máy tính;

An instruction may also invoke one of many input or output operations, for example displaying some text on a computer screen; causing state changes which should be visible to the user.
Một lệnh cũng có thể gọi một trong nhiều thao tác nhập hoặc xuất, ví dụ hiển thị một số văn bản trên màn hình máy tính; gây ra những thay đổi trạng thái sẽ được hiển thị cho người dùng.

A Party may not invoke the preceding paragraphs of this Article under Chapter 14 with respect to a measure of the other Party that falls within the scope of an international agreement between them relating to the avoidance of double taxation.
Một Bên sẽ không viện dẫn các điều khoản trước đó theo Chương 13 liên quan đến một biện pháp của Bên kia thuộc phạm vi của một hiệp định quốc tế giữa các Bên liên quan đến việc tránh đánh thuế hai lần.