What is the translation of " MAY INVOKE " in Swedish?

• kan åberopa
• får åberopa
• kan anropa
• får tillgripa

Examples of using May invoke in English and their translations into Swedish

Non-resident foreigners may invoke the provisions of French law.
Utländska medborgare kan åberopa bestämmelserna i fransk rätt.

This may invoke periodic communications with your CRM software.
Detta kan åberopa periodiska kommunikationer med CRM-programvara.

No unlawful enemy combatants may invoke the Geneva Convention.
Inga olagliga fientliga kombattanter kan åberopa Genèvekonventionen.

Any person may invoke absolute grounds including lack of distinctive character,'genericness'
Varje person kan åberopa absoluta grunder bl.a. brist pä särskiljningsförmäga.

Particulars of the rights which he may invoke under Article 62(2) to(4) of this Regulation.
Uppgifter om de rättigheter som han kan åberopa enligt artikel 62.2-62.4.

particulars of the rights which the witnesses or experts may invoke under Rule 59(2) to 5.
information om de rättigheter som vittnena eller de sakkunniga får åberopa enligt regel 59.2-59.5.

Under certain conditions, you may invoke binding arbitration to resolve any complaint.
Du kan åberopa bindande skiljedom för att lösa ärendet under vissa förutsättningar.

many renowned theologians hold that the souls in purgatory really pray for us, and that we may invoke their aid.
många kända teologer håll att själarna i skärselden verkligen be för oss och att vi kan åberopa sitt stöd.

This time, the authorities may invoke the anti-terror laws
Den här gången, de myndigheter som kan åberopa den anti-terror lagar

particulars of the rights which the witnesses or experts may invoke pursuant to Article 45(2) to 5.
information om de rättigheter som vittnena eller de sakkunniga får åberopa enligt artikel 45.2-45.5.

Unit holders in the UCITS may invoke the liability of the depositary directly
Andelsägare i fondföretaget får åberopa förvaringsinstitutets ansvar direkt

claims that the consumer may invoke under the contract against the trader.
anspråk som konsumenten kan åberopa enligt avtalet mot näringsidkaren.

For example, a Flex-based client may invoke a function implemented on the server side running a PHP-based Web application.
Till exempel, en Flex-baserad klient kan anropa en funktion implementerad på serversidan av en PHP-based webbapplikation.

particulars of the rights which the witnesses or experts may invoke under the provisions of Article 62(2) to(4) of this Regulation;
uppgifter om de rättigheter som vittnen eller sakkunniga kan åberopa enligt bestämmelserna i artikel 62.2-62.4.

Member States may invoke the provisions of Article 1 of Regulation No 1027/67/EEC only to the extent that this is justified by the circumstances of a given case.
Medlemsstaterna skall åberopa bestämmelserna i artikel 1 i förordning nr 1027/67/EEG endast i den utsträckning detta är motiverat med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet.

An additional list of relevant norms and standards that the EU may invoke in its contactswith third countries is provided in the Annex tothe guidelines.
En kompletterande förteckning över relevantanormer och standarder som EU kan åberopa i sina kontakter med tredje land återfinns i bilagantill dessa riktlinjer.

Any Member State may invoke the confidentiality of the provisions of bilateral agreements it has negotiated and request the Commission
Varje medlemsstat får med hänvisning till att bestämmelserna i bilaterala avtal som den har förhandlat fram omfattas av sekretess begära

Under certain conditions, specified on the Privacy Shield website, Users may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Under vissa förhållanden, som beskrivs på Privacy Shield-webbplatsen kan du åberopa bindande skiljedom när andra tvistlösningsförfaranden har uttömts.

You may invoke the Help system,
Du kan starta Hjälp- systemet,

A mechanism should be established whereby Member States may invoke this safeguard and ultimately bring the matter before the Council for a decision.
En mekanism bör inrättas genom vilken medlemsstaterna kan åberopa denna skyddsklausul och i sista instans begära att Europeiska unionens råd ska besluta i ärendet.

The proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State who applies for an identical trade mark for registration as a Community trade mark may invoke the seniority of the earlier national trade mark.
En innehavare av ett äldre varumärke vilket är registrerat i ett medlemsland, som ansöker om registrering av ett identiskt varumärke som gemenskapsvarumärke, får åberopa det äldre varumärkets företräde.

The proprietor of an►M1 EU trade mark◄ may invoke the rights conferred by that trade mark against a licensee who contravenes any provision in his licensing contract with regard to.
Innehavaren av ett ►M1 EU-varumärke ◄ kan åberopa de till varumärket knutna rättigheterna gentemot en licenstagare som överträder en bestämmelse i licensavtalet med avseende på.

any of the States concerned may invoke the procedures for the settlement of disputes provided for in Part VIII.
helst av de berörda staterna åberopa de förfaranden för lösande av tvister som fastställs i del VIII.

The proprietor of a trade mark may invoke the rights conferred by that trade mark against a licensee who contravenes any provision in his licensing contract with regard to:(a).
Innehavaren av ett varumärke får åberopa de till varumärket knutna rättigheterna gentemot en licenstagare som överträder en bestämmelse i licensavtalet med avseende på a licensens giltighetstid.

Furthermore, Article 8 of the draft Convention limits the reasons which Member States may invoke for refusing to provide assistance to"essential interests.
Å andra sidan, enligt artikel 8 i förslaget till konvention, inskränks de motiv för vägran att lämna ömsesidig rättslig hjälp som staten i fråga skulle kunna åberopa enbart till väsentliga intressen.

The Commission may invoke the procedure provided for in paragraphs 2 to 5 when it considers that a serious infringement of Community provisions in the field of public procurement has been committed during a contract award procedure falling within the scope of Directive 2004/18/EC.
Kommissionen får åberopa prövningsförfarandet enligt punkterna 2-5, om den anser att det skett en allvarlig överträdelse av gemenskapsreglerna för offentlig upphandling i samband med en offentlig upphandling inom områdena för direktiv 2004/18/EG.

KKR contains an annulment clause, which Schneider may invoke in case the Court of First Instance would annul the prohibition decision.
KKR innehåller en klausul gällande ogiltigförklaring, som Schneider kan åberopa om förstainstansrätten skulle ogiltigförklara beslutet om att förbjuda fusionen.

The Commission may invoke the procedure for which this Article provides when,
Kommissionen får tillgripa prövningsförfarandet enligt denna artikel, om den innan ett upphandlingskontrakt slutits anser,

the victim of damage may invoke a national contractual
och den skadelidande kan påkalla nationella lagar om avtalsrättsligt

The holder may invoke the rights conferred by the Community design against a licensee who contravenes any provision in his licensing contract with regard to its duration,
Innehavaren får åberopa de rättigheter som gemenskapsmönstret medför mot en licenstagare som bryter mot någon del av licensavtalet med avseende på licensens giltighetstid,

How to use "may invoke" in an English sentence

In other words, who may invoke the privilege?

A property access that may invoke a getter.

Alternatively an enacting clause may invoke the ultimate sovereign.

Internet dating for single parents may invoke guilty feelings.

User-selection of the button may invoke the pre-defined action.

For more details u may invoke IBM site !

Designs may invoke courage, decency, patriotism, guilt, regret, etc.

The Company may invoke these rights at any time.

The Court may invoke the rule of prejudicial error.

That subtitle alone may invoke strong emotions in you.

How to use "kan anropa, får åberopa, kan åberopa" in a Swedish sentence

Man kan anropa en fil med awk-script.

Den som har talerätt får åberopa allmänna intressen.

Frågan är emellertid om Sveamalm får åberopa felet.

Notera att föreningen endast får åberopa avvikelse som är av avsevärd betydelse för föreningen.

Där stadgas att man inte får åberopa fel som var upptäckbara vid köpet.

Den som vill ha republik får åberopa andra skäl än omsorg om demokratin.

att parterna i en rättegång får åberopa all bevisning de kan få fram.

Vem kan åberopa undantaget och slippa PUL?

Alfa kan åberopa stadgans skydd men inte Beta.

En intervenient får åberopa grunder och inge inlagor så länge dessa inte motsäger huvudparten.