NOTATIONS in Vietnamese Translation

You should not abuse the notations.

Bạn không nên lạm dụng các ký hiệu.

Notations in[] are those of the transcribers.

Các ghi chú trong ngoặc[…] là của người dịch.

But for our purposes, these notations are really the same thing.

Nhưng cho các mục đích của chúng tôi, các tả thực sự là điều tương tự.

The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.

Mớ dây này phiên dịch điệnthế từ nhịp tim đập thành biểu đồ trên giấy.

I'm deciphering these notations that your father made in this book.

Chú đang giải mã những kí hiệu mà bố cháu đã ghi trong quyển sách này.

Encapsulation in computer programming highlights its functions into two different notations, they are as.

Đóng gói trong lập trình máy tính làm nổibật các chức năng của nó thành hai ký hiệu khác nhau, chúng là.

Using standard notations, the volatility on a day t is defined as.

Sử dụng các ký hiệu chuẩn, sự biến động trong một ngày t được định nghĩa là.

Remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or.

Loại bỏ các ký hiệu độc quyền khác từ các tài liệu; hoặc.

Any notations made by operators on the executed production documents should be clearly legible.

Bất kỳ ký hiệu được thực hiện bởi các nhà khai thác trên các tài liệu sản xuất thực hiện nên rõ ràng dễ đọc.

Remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or.

Xóa mọi bản quyền hoặc ký hiệu độc quyền khác khỏi tài liệu; hoặc là.

Time and date notations, such as the date separator and whether the clock should be in 12 or 24 hours.

Ký hiệu thời gian và ngày tháng, chẳng hạn như dấu phân cách ngày và liệu đồng hồ dạng 12 hoặc 24 giờ.

Remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or.

Loại bỏ bất kỳ bản quyền hoặc ký hiệu độc quyền khác từ các vật liệu; hoặc.

Where such notations are visible in the page itself, they should generally be preserved by re-users.

Nếu những ghi chú như vậy được hiển thị ngay tại trang, nói chung những người tái sử dụng nên giữ nguyên nó.

And the UML diagrams are made using the notations of things and relationships.

Biểu đồ UML đượctạo ra bằng cách sử dụng các ký hiệu của sự vật và các mối quan hệ.

Big O notations, Comparison with omega and theta notation, Best, worst and average case, Examples.

O ký hiệu lớn, so sánh với omega và theta ký hiệu, tốt nhất, trường hợp xấu nhất và trung bình, ví dụ.

Finally, you may see the notations“OD” and“OS” on your prescription.

Cuối cùng, bạn có thể thấy các ký hiệu" OD" và" OS" trên toa kính mắt của bạn.

The Last step involves writing a simpleprogram to read through the metadata to find various notations.

Bước cuối cùng liên quan tới việc viết một chương trình đơn giản đểđọc qua metadata để tìm ra các notation đa dạng.

The UML uses mostly graphical notations to express the design of software projects.

UML sử dụng hầu hết các ký hiệu đồ họa để mô tả bản thiết kế của các dự án phần mềm.

Notations of the effects of major baccarat wins and losses are frequently found in the quarterly reports of publicly traded gaming companies.

Ký hiệu về tác động của thắng baccarat lớn và thiệt hại thường được tìm thấy trong các báo cáo hàng quý của công ty game giao dịch công khai.

As a starting point, we presume familiarity with the notations and results of Chapter 1.

Như là một điểm khởi đầu, chúng ta nên quen với các ký hiệu và các kết quả của Chương 1.

The general rule is that notations should be used that allow the requirements to be described as precisely as possible.

Các nguyên tắc chung là ký hiệu nên được sử dụng cho phép các yêu cầu để được mô tả là chính xác càng tốt.

It is necessary to find out the reason,but not mindlessly read notations about the necessary behavior.

Nó là cần thiết để tìm ra lý do,nhưng không phải đọc các ký hiệu về hành vi cần thiết.

Of course, you would only make notations on books that you own instead of those that are borrowed from a friend or public library.

Tất nhiên, bạn chỉ nên ghi chú trên những cuốn sách của bạn chứ không phải những cuốn bạn mượn từ bạn bè hay thư viện.

The list, outlining the addresses of the affected computers and detailed notations of the degree of infection, would also be recorded on a computer.

Nh sách, nêu rõ các địa chỉ của các máy tính bị ảnh hưởng và ký hiệu chi tiết về mức độ nhiễm trùng, cũng sẽ được ghi lại trên một máy tính.

If such clauses or notations appear in the document, it is regarded as“unclean” and would then not be accepted by banks in documentary credit transactions.

Nếu xét hoặc ghi chú như vậy xuất hiện trong tài liệu, nó được coi là" ô uế" và sẽ không được chấp nhận bởi các ngân hàng trong các giao dịch tín dụng chứng từ.

Banks will not accept transport documents bearing such clauses or notations unless the Credit expressly stipulates the clauses or notations which may be accepted.

Các Ngân hàng sẽ không chấp nhận các chứng từ vậntải có ghi các điều khoản hoặc ghi chú như vậy, trừ khi tín dụng qui định rõ những điều khoản và ghi chú nào đó có thể được chấp nhận.

Use Open OSM Note for notations like bug reports, or to leave comments for other mappers working the same area.

Sử dụng** Mở OSM Note** cho các ký hiệu như báo cáo lỗi, hoặc để lại nhận xét cho người lập bản đồ khác đang làm việc trong cùng một khu vực.

There is no better postwar piece written for orchestra than Notations, his five hyper-elaborate orchestral canvases, all based on very simple serial pieces he wrote for the piano in his early 20s.

Không có tác phẩm viết cho dàn nhạc thời hậu chiến nào xuất sắc hơn Notations, năm bức vẽ bằng dàn nhạc quá ư tỉ mỉ, tất cả đều được dựa trên các tác phẩm 12 âm đơn giản mà ông viết cho đàn piano những năm 20 tuổi.

While performing by ear and from simple notations they maintain their own part with awareness of how the different parts fit together and the need to achieve an overall effect.

Trong khi thực hiện bởi tai và từ ký hiệu đơn giản họ duy trì một phần riêng của họ với nhận thức như thế nào các bộ phận khác nhau phù hợp với nhau và sự cần thiết để đạt được một hiệu ứng tổng thể.