What is the translation of " OBSESSING " in Vietnamese?

• ám ảnh

Examples of using Obsessing in English and their translations into Vietnamese

Stop Obsessing about a person.
Ngừng say mê một người.

I wish someone were obsessing.
Ước gì mình được ai mê.

Will you pick obsessing over your title, number of fans, size of paycheck or on real, tangible accomplishment?
Bạn sẽ chọn ám ảnh về tiêu đề, số lượng người hâm mộ, quy mô tiền lương hay thành tích thực sự?

Think about what is going right rather than obsessing about your problems.
Nghĩ về những gì đang diễn ra hơn là ám ảnh về các rắc rối.

That thing that you are obsessing about, no one else is obsessing about it with the same intensity as you are.
Điều mà bạn đang bị ám ảnh thì không có ai khác đang bị ám ảnh bởi điều đó mãnh liệt như bạn cả.

In essence, you're trying to solve problems that haven't happened yet, or worse, simply obsessing on worst-case scenarios.
Về bản chất, bạn đang cố gắng giải quyết các vấn đề chưa xảy ra, hoặc tệ hơn, chỉ đơn giản là ám ảnh về các tình huống xấu nhất.

The key is to get your mind to stop obsessing over the fact that you aren't able to write at the moment.
Điều quan trọng là làm cho tâm trí của bạn ngừng ám ảnh về thực tế là bạn không thể viết vào lúc này.

Practicing self-compassion can help you learn to accept mistakes and failures as part of living, rather than obsessing over them.
Luyện tập tính tự cảm thông có thể giúp bạn học cách chấp nhận sai lầm và thất bại như là một phần của cuộc sống, thay vì bị ám ảnh với chúng.

Well, you don't have to spend each evening obsessing and worrying about what to cook for lunch the next day.
Vâng, bạn không phải dành mỗi buổi tối để bị ám ảnh và lo lắng về việc phải nấu gì cho bữa trưa ngày mai.

Still, I worry about money less than I used to, thanks to a collection of habits and attitudes that have helped cushion me from obsessing about money.
Tuy nhiên, tôi lo lắng về tiền ít hơn trước đây, nhờ vào một bộ sưu tập các thói quen và thái độ đã giúp tôi bớt bị ám ảnh về tiền bạc.

If you are dreading work and obsessing about what might happen there in your off hours, that can be a sign.
Nếu bạn đang sợ công việc và ám ảnh về những gì có thể xảy ra ở đó trong giờ làm việc của bạn, đó có thể là một dấu hiệu.

She spends her spare time running her own food history website, Delicious History, and obsessing over her Siberian Kitten, Khaleesi.
Cô dành thời gian rảnh rỗi của mình chạy trang web lịch sử thức ăn của riêng mình, Lịch sử Delicious, và ám ảnh về Kitten Siberia cô, Khaleesi.

We have to stop obsessing over everyone else's“right answers,” and start asking ourselves the right questions.
Chúng ta phải ngừng ám ảnh với mọi người khác về những câu trả lời đúng, phạm lỗi và bắt đầu tự hỏi mình những câu hỏi đúng.

When we are continually thinking about ourselves and our feelings, we are essentially obsessing about a corpse, full of rottenness and death.
Khi chúng ta liên tục suy nghĩ về chính mình và những cảm xúc của mình, nhất thiết chúng ta đang bị ám ảnh về một thi thể mục nát và sự chết.

Look, I know I might be obsessing over something that doesn't exist that these could just be two normal guys.
Nghe này, tớ biết là có thể tớ đang bị ám ảnh bởi một thứ không hề tồn tại… và biết đâu họ chỉ là 2 người đàn ông bình thường.

Don't ask” I say, but then I start talking and tell him every bit of it, concluding with,“And worst of all, I can't stop obsessing over David.
Đừng hỏi," tôi nói, nhưng rồi tôi bắt đầu nói và kể cho anh nghe tất cả( không sót một chi tiết), rồi kết luận," Và tệ nhất là, tôi không thể thôi ám ảnh về David.

In being present, we dwell in the present without obsessing about the past or future, and this brings radiant happiness.
Có mặt với hiện tại, chúng ta sống với hiện tại mà không bị ám ảnh về quá khứ hay tương lai, và điều này mang lại niềm hạnh phúc tuyệt vời.

If you find yourself obsessing about all of the bad or embarrassing things that might happen during your next social interaction, you need to start actively challenging these thoughts.
Nếu thấy chính mình đang ám ảnh về tất cả những điều xấu xa hoặc lúng túng có thể xảy ra trong lần tương tác xã hội tiếp theo, bạn cần bắt đầu chủ động thách thức suy nghĩ đó.

If you're experiencing some of that age-related weight gain, it's easy to panic and start obsessing, restricting and, maybe, exercising like crazy to get rid of it.
Nếu bạn đang trải qua việc tăng cân do tuổi tác, nó dễ dàng khiến bạn hoảng loạn và bắt đầu bị ám ảnh, hạn chế và, có thể, tập thể dục như điên để thoát khỏi nó.

If you find yourself obsessing over things you want but don't have, take a paper and write down that it's okay to not have those things.
Nếu bạn thấy mình bị ám ảnh về những điều bạn muốn nhưng không có, lấy một tờ giấy và viết ra rằng nó không quan trọng để không có những điều đó.

Hen I finally got my hands on the Royole Flexpai, the world's first flexible smartphone, I couldn't stop obsessing about the rubber spine as I opened and closed it.
Cuối cùng khi tôi chạm tay vào Royole Flexpai, điện thoại thông minh linh hoạt đầu tiên trên thế giới, tôi không thể ngừng ám ảnh về cột sống cao su khi tôi mở và đóng nó.

Betrayed partners cannot seem to stop obsessing about the affair until they have all the answers, which can take months.
Người bị phản bội không thể dừng việc bị ám ảnh về chuyện ngoại tình đến khi nào họ có được tất cả câu trả lời( mà nó cần đến vài tháng).

Only two weeks into dating this guy and already I'm making myself miserable worrying that he doesn't find me attractive enough and obsessing about whether or not he's going to call!
Mới chỉ hai tuần hẹn hò với anh chàng này mà tôi đã tự làm khổ mình khi cứ nơm nớp lo sợ rằng anh ấy không thấy tôi đủ hấp dẫn và bị ám ảnh bởi chuyện liệu anh ta có gọi cho mình hay không!

Most would be better off if they stopped obsessing about Congress, the Federal Reserve, and the president and focused on their own financial mismanagement.
Hầu hết sẽ trở nên giàu có hơn nếu họ ngừng bị ám ảnh về Quốc hội, về Fed, về Tổng thống và tập trung vào quản lý tài chính cá nhân.

They will take words of mine out of context and spend a week obsessing over every single syllable and then pretend to discover some hidden meaning in what I said.”.
Họ lấy lời của tôi ra khỏi ngữ cảnh và để cả tuần ám ảnh từng chữ, rồi giả vờ phát hiện ra ý nghĩa ẩn giấu trong những gì tôi nói.”.

May he not find you obsessing over trivia, lusting after images on the internet, preoccupied with your phone or indulging in hate, fear or greed.”.
Có lẽ Ngài sẽ không thấy bạn đang mải mê với bài toán đố, chạy theo những hình ảnh trên internet, bị xâm chiếm bởi điện thoại hay đắm chìm trong sự hận thù, sợ hãi hay tham lam”.

The best way to stop dwelling on the past or obsessing over the future is to notice when these kinds of thoughts arise throughout your daily life.
Cách tốt nhất để ngừng đắm chìm trong quá khứ hoặc bị ám ảnh bởi tương lai là biết được liệu những kiểu suy nghĩ đó có nảy sinh trong cuộc sống hàng ngày của bạn không.

When you zoom way back out, you realize that you're obsessing over this tiny little fraction of a millimeter, and you want to make it just feel right… just look right.”.
Khi nhìn rộng ra, bạn sẽ nhận thấy rằng bạn đang bị ám ảnh với một phần milimet nhỏ xíu này, và bạn muốn làm cho nó có cảm giác đúng đắn… đúng thứ bạn muốn”.

You and I both know that most of us spend an inordinate amount of time obsessing over the things we wish we could change and not nearly enough time celebrating the things that make us the beautiful people we are.
Bạn và tôi đều biết rằng, hầu hết chúng ta dành quá nhiều thời gian ám ảnh về những điều chúng ta muốn thay đổi và gần như không đủ thời gian để vui mừng vì những điều tốt đẹp của chúng ta.