Examples of using Obsessing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not obsessing.
Jeg er ikke besatt.Obsessing in private that is.
Besatt i privat som er.But you're obsessing about these.
Du er besatt av det.Or medications i have taken, i can't stop obsessing about my leg.
Klarer jeg ikke slutte å være besatt av beinet mitt.Leonard obsessing about Penny.
Leonard besatt av Penny.Yes, I think you have been obsessing about it.
Ja, du har vært besatt av det.And stop obsessing over peanuts.
Og slutt å tenke på peanøtter.I am trying to save my career,and we are obsessing over breakfast.
Jeg prøver å redde karrieren,og vi er besatte av frokost.They're obsessing about the suitcase.
De er besatt av kofferten.Kids that grow up without their dads always end up obsessing over them.
Barn som vokser opp uten fedre, blir alltid besatt av dem.You are so obsessing about this.
Du er så opptatt av dette.Over something that you couldn't control. I guess, I didn't want you obsessing.
Jeg ville ikke at du skulle gruble over noe du ikke kunne styre.Bro, I think you're obsessing over this.
Du er besatt av dette.I'm obsessing? You just tried to call Japan on a brownie.
Jeg er besatt? Du prøvde å ringe til Japan med en kake.No wonder she was obsessing over you.
Ikke rart hun var besatt av deg.You are obsessing over someone who does not give you a second thought.
Dere er besatt av en fyr som ikke bryr seg om dere.Don't tell me you're obsessing over a joke I made.
Ikke si at du er besatt av en spøk jeg kom med.You're obsessing over this because you have nothing else to obsess about.
Du er besatt av dette fordi du kjeder deg.I can tell you're obsessing over this already.
Jeg ser at du er besatt av dette allerede.Cause I'm obsessing about her like a dog chewing on its own paws.
Jeg er besatt av henne som en hund som gnager på potene.One second you're a hero,the next you're obsessing about evaluations.
Et øyeblikk er du en helt,så er en besatt av evalueringer.You are obsessing too much over this.
Du er altfor besatt av saken.The new patient scale had all the female staffers obsessing about one thing.
Den nye pasientvekta fikk alle de kvinnelige ansatte til å bli besatt av én ting.We could be obsessing about Mom and Dad.
Vi kan være besatte av mamma og pappa.I agree. Obsessing over a rank is all driven by vanity.
Jeg er enig. Besettelsen for en rang er kun drevet av forfengelighet.You need to stop obsessing about these trolls.
Du må slutte å dvele over trollene.Mom, you're obsessing over the tiniest little thing.
Mamma, du er besatt av små.Will you stop obsessing over your grades?
Kan du slutte å tenke på karakterene dine?Maybe I'm obsessing, but I have my reasons.
Kanskje jeg er besatt, men jeg har mine grunner.I can't stop obsessing about my leg.
Klarer jeg ikke slutte å være besatt av beinet mitt.
