What is the translation of " OBSESSING " in Czech?

• posedlý
• posedlá
• posedlost
• posedlí
• posedlej
• mudrováním
• posedlé

Examples of using Obsessing in English and their translations into Czech

Stop obsessing.
Přestat to rozebírat.

Obsessing is awful.
Posedlost je hrozná.

No more obsessing.
Už žádná posedlost.

Obsessing over Samantha?
Být posedlá Samantou?

No more obsessing?
Už nebudeš posedlý?

Obsessing over a bet is good?
Posedlost sázkou je dobrá?

More like obsessing.
Spíš jsi posedlý.

They're obsessing about the suitcase.
Jsou posedlé kufru.

It's more than just me obsessing.
Jde o víc než jen mou posedlost.

Leonard obsessing about Penny.
Leonardova posedlost Penny.

Thanks, yeah, I mean, I think you guys would be obsessing too.
Díky. Myslím, že byste tím taky byli posedlí.

No more obsessing over signs.
Už žádná posedlost znameními.

My advice to the two of you is to stop obsessing about Rebecca.
Moje rada vám dvěma… je přestat být posedlí Rebeccou.

If I keep obsessing, I will never be free.
Pokud budu dál tak posedlý, nikdy nebudu volný.

The staring. The analyzing of his outfit. That's not obsessing?
Pozoruješ a phodnotíš ho od začátku, to není posedlost?

No, we can't keep obsessing about.
Ne, nemůžeme být pořád posedlí tím.

Obsessing over every detail about him, his past.
Být posedlá všemi detaily o něm, jeho minulosti.

That he's still obsessing over Wakefield?
Že je pořád posedlej Wakefieldem?

Obsessing over a rank is all driven by vanity. I agree.
Posedlost rankem je hnaná marnivostí. Souhlasím.

You guys have been obsessing about this all night.
Byli jste tím posedlí celou noc.

Who have never accomplished anything with their life who are obsessing about you.
Kteří neudělali nic život a jsou posedlí s vámi.

Shouldn't you be obsessing over who did this to you?
Neměl byste se zajímat, kdo to udělal?

Obsessing about my old life, the friends and family that I would lost.
Posedlá mým starým životem, přáteli a rodinou, které jsem ztratila.

We have got to stop obsessing about this.
Musíme s tou posedlostí přestat.

Stuart was obsessing over this tattoo the day he was killed.
Stuart byl tím tetováním posedlý v den, kdy ho zabili.

The same girl you have been obsessing over for weeks now?
S tou holkou, po který seš už měsíce posedlej?

You're obsessing over someone who does not give you a second thought.
Jste posedlí někým, komu jste úplně ukradení.

And he's psychotically obsessing over every little detail.
Zato on je málem posedlej každou maličkostí.

You're not pathetic and I was wrong to say you were obsessing about Rick.
A mýlila jsem se, když jsem říkala, že jsi posedlá Rickem. Nejsi patetická.

Have you guys been obsessing about this all night long?
A tímhle jste byli posedlí celou noc?