What is the translation of " OBSESSING " in German?

• besessen
• zwanghaft

Examples of using Obsessing in English and their translations into German

You're obsessing.
Du bist ein Quälgeist.

Obsessing is awful.
Besessenheit ist furchtbar.

And you're obsessing.
Und du bist besessen.

Mom, you're obsessing over the tiniest little thing.
Mom, du bist besessen von den klitzekleinsten Fehlern.

Sam, Sam, you're obsessing.
Sam, Sam, du bist besessen.

Leonard obsessing about Penny.
Leonard ist besessen von Penny.

And he's kind of obsessing.
Er ist besessen von ihr.

I'm not obsessing, Henry.
Ich bin nicht besessen, Henry.

She's dead and you're still obsessing.
Sie ist tot. Und du bist immer noch besessen.

Why are you obsessing on this funeral thing?
Warum bist du so besessen?

The one you have been obsessing over.
Die von der du besessen bist.

If you're not obsessing, you must have already figured it out.
Wenn Sie nicht besessen davon sind, dann müssen Sie es schon herausgefunden haben.

That was... you... obsessing.
Das warst... du... die besessen war.

She's obsessing that one of her bitchy friends is her monitor.
Sie quält sich damit, dass die eine ihrer Schlampenfreundinnen ihr Beobachter sein könnte.

What fashion item are you obsessing about right now?
Und ihr? Worin seid ihr gerade verknallt?

That's a good thing if it means you stop obsessing.
Das ist eine gute Sache, wenn es bedeutet, dass Du mit der Obsession aufhörst.

You thought I was obsessing on Helen, right?
Du dachtest, ich wäre zwanghaft mit Helen beschäftigt gewesen, richtig?

Started thinking about what you said, about me obsessing.
Ich habe angefangen, darüber nachzudenken, was du gesagt hast, über mein Suchtverhalten.

Shouldn't you be obsessing over who did this to you?
Sollten Sie nicht besessen davon sein, zu erfahren wer Ihnen das getan hat?

And we wouldn't be spending our entire night obsessing about them.
Und wir würden nicht den ganzen Abend wie besessen über sie nachgrübeln.

You're obsessing over the death of someone whose flaw is he was fathered by another guy.
Sie sind besessen davon, jemanden zu töten, dessen einziger Fehler es ist, dass er von einem anderen Mann gezeugt wurde.

You got a problem with someone obsessing on you, Charlie?
Hast du ein Problem mit jemandem, der von dir besessen ist, Charlie?

Obsessing over fame, personal gain and sentimentality” are all like floating smoke and passing clouds.
Versessenheit auf Ruhm, persönlicher Gewinn und Sentimentalität“ sind wie Rauch und vorbeiziehende Wolken.

Mark's string turned red; he would make his Pact a week after obsessing over the book.
Er würde seinen Pakt machen, nachdem er eine Woche lang von dem Buch besessen war.

You have spent an hour obsessing over your ex-boyfriend, even though he's an ex-con who very possibly strangled your neighbour.
Du hast eine Stunde lang über deinen Exfreund geredet, obwohl er im Knast saß und deine Nachbarin erwürgt hat.

What if she falls in love with some Shadowhunter, and you spend eternity obsessing over how stupid you were?
Wenn sie sich in einen Shadowhunter verliebt und du ewig damit haderst, wie dumm du warst?

Corporations obsessing over fans, influencers and brand ambassadors on social media are likely improving their marketing content and branding, but not their customer service.
Unternehmen, die sich auf Social Media nur auf Fans, Influencer und Markenbotschafter fixieren, verbessern zwar ihr Marketing Content und somit das übergreifende Markeimage, vernachlässigen jedoch den Kundenservice.

And you are obviously trying to avoid talking about Kutner, which is odd because you spent a whole week obsessing about why.
Und du vermeidest offensichtlich über Kutner zu sprechen, was merkwürdig ist, weil du dich eine ganze Woche besessen damit beschäftigt hast, warum… Er gehört nicht mehr zu meinem Team.

For me this antivirus buy, had some hispanic amaurosis occasions emy as worldwideable trabajo and obsessing a descriptive freer than usual, but have have disappeared with time.
Für mich war dieses Antivirus- Produkt ein paar hispanische Amaurose-Anlässe, die sich als weltumspannbarer Trabajo herausstellten und einen beschreibenden Freer als üblich besessen haben, aber mit verschwunden sind Zeit.

However, after some time, their sharpness passes, a person begins to behave quite freely, not much obsessing how his partner perceives it.
Nach einiger Zeit jedoch vergeht ihre Schärfe, eine Person beginnt sich ziemlich frei zu verhalten, ohne viel davon zu besessen zu sein, wie sein Partner es wahrnimmt.