What is the translation of " ONLY CONSEQUENCE " in Vietnamese?

• hậu quả duy nhất
• hệ quả duy nhất

Examples of using Only consequence in English and their translations into Vietnamese

It is only consequences.
Đó chỉ là những hậu quả.

In nature, there are no rewards or punishments, only consequences".
Trong thiên nhiên, không có phần thưởng, cũng chẳng có hình phạt, chỉ có những hậu quả”.

There are only consequences for us.
Chỉ có hậu quả cho chúng tôi.

For in nature there are neither rewards nor punishments, only consequences.
Trong thiên nhiên, không có phần thưởng, cũng chẳng có hình phạt, chỉ có những hậu quả”.

The only consequence that differ are uneltele.
Hậu quả duy nhất khác nhau là uneltele.

But that's not the only consequence of snoring.
Nhưng đó không phải là hậu quả duy nhất của việc ngáy.

The only consequence is to put yourself on record.
Hậu quả duy nhất là đặt chính các bạn vào hồ sơ.

I'm surprised to see all these fighters focusing on… very important things… But things that are only consequences.
Tôi rất ngạc nhiên khi thấy tất cả những con người đấu tranh ấy… quan tâm đến những điều rất quan trọng… nhưng những điều ấy chỉ đơn thuần là hệ quả.

That is not the only consequence of snoring.
Nhưng đó không phải là hậu quả duy nhất của việc ngáy.

My only consequence is this needle that they put in my arm when they took me to the hospital.".
Hậu quả duy nhất là cây kim mà nhân viên y tế cắm vào tay tôi khi tôi đến bệnh viện”.

Being tired isn't the only consequence of getting inadequate sleep.
Thật không may, mệt mỏi không phải là hậu quả duy nhất của thiếu ngủ.

What we think, or what we know, or what we believe is in the end of little consequence; the only consequence is what we do.”.
Những gì chúng ta nghĩ, hoặc những gì chúng ta biết, hoặc những gì chúng ta tin là, cuối cùng, ít có hậu quả. hậu quả duy nhất là những gì chúng tôi làm.

But this is not the only consequence of a higher debt/ income ratio.
Đây không phải là hậu quả duy nhất của một tỷ lệ cao hơn giữa nợ và thu nhập.

But despite the courage and endurance- acknowledged even by the enemy- with which the Russians fought, the only consequence of these actions was a yet more rapid retreat.
Nhưng bất chấp tinh thần dũng cảm và kiên cường của quân Nga, mà quân địch cũng phải công nhận, những chiến sự ấy chỉ có kết quả làm cho quân Nga rút lui mau chóng hơn.

The only consequence of this is that clients will realize any floating P/L at the time the position is closed.
Hệ quả duy nhất của việc này là khách hàng sẽ bị chốt bất kỳ lợi nhuận/ thua lỗ thả nổi nào vào thời điểm đóng cửa.

We know well and he is one of the best strikers in the world so the only consequence of it is we are going to have a much better squad.".
Chúng tôi biết anh ấy rất tốt và anh ấy là một trong những tiền đạo xuất sắc nhất trên thế giới vì vậy hậu quả duy nhất của nó là chúng tôi sẽ có một đội hình tốt hơn“.

Therefore, the only consequence of maintaining the embargo was to make it virtually impossible for the Bosnians to defend themselves.
Do đó, hậu quả duy nhât của việc duy trì cấm vận là làm cho người Bosnia không thể tự vệ.

Where you choose not to provide us with information set out above for the purposes of using a Shell App or participating in the Shell Loyalty Programme the only consequence is that it will affect your ability to fully interact with the Shell App and/or to participate in the Shell Loyalty Programme.
Nếu bạn chọn không cung cấp cho chúng tôi thông tin nói trên để sử dụng Ứng dụng Shell hoặc tham gia Shell Loyalty Programme, hậu quả duy nhất là sẽ ảnh hưởng đến khả năng tương tác đầy đủ với Ứng dụng Shell và/ hoặc tham gia Shell Loyalty Programme.

The only consequence of long-term conflict in Afghanistan, and anywhere else, is to increase the number of our enemies.
Kết cục duy nhất của cuộc khủng hoảng dai dẳng ở Afghanistan và ở bất kỳ nơi nào trên thế giới, chỉ là tăng thêm số kẻ thù.

Aware that some people and institutions profoundly disagree with this legal change, I wish to say that like other reforms to the marriage code that preceded this one, this law will not generate bad results, that its only consequence will be to avoid senseless suffering of human beings.
Biết rằng nhiều người và cơ quan hết sức bất đồng với sự thay đổi luật này, tôi muốn nói rằng cũng như những cải cách khác đối với luận hôn nhân trước đây, điều luật này sẽ không tạo ra hậu quả xấu, kết quả của nó sẽ chỉ là tránh được sự chịu đựng vô nghĩa của những con người.

He promises to label China a currency manipulator, but the only consequence of that would be that America would have to engage China in talks on the currency's value, which would have no practical effect.
Ông cũng gọi Trung Quốc là kẻ thao túng tiền tệ nhưng hệ quả duy nhất của việc này là nước Mỹ sẽ phải bắt tay với Trung Quốc trong những cuộc đàm phán về tỷ giá- vốn không có tác động thực tế nào.

I have laid down the first principles, and have found that the particular cases follow naturally from them; that the histories of all nations are only consequences of them; and that every particular law is connected with another law, or depends on some other of a more general extent.
Tôi đã đặt những nguyên tắc và tôi đã được thấy các trường hợp riêng biệt tự uốn theo các nguyên tắc ấy, lịch sử của tất cả các quốc gia chỉ là kết quả của những nguyên tắc này và mỗi một luật lệ riêng dính líu vào một luật lệ khác hay tùy thuộc một luật lệ khác có tính cách tổng quát hơn.”.

Heat waves are the only consequence the study priced, since there is no clear picture what portion of other events such storms and droughts can be attributed to climate change.
Các đợt thời tiết nóng là hậu quả duy nhất được cuộc nghiên cứu này định lượng, vì không có dữ liệu rõ ràng để xác định những phần nào của các biến cố khác như bão và hạn hán có thể được quy là do biến đổi khí hậu..

The loss of a massive chunk of The DAO's funding wasn't the only consequence of the attack, as it basically undermined the users' trust in the whole Ethereum network, with Ether's value falling from over $20 to under $13.
Việc mất một lượng lớn tài trợ của The DAO không phải là hậu quả duy nhất của cuộc tấn công, vì nó cơ bản làm suy yếu niềm tin của người dùng trong toàn bộ mạng Ethereum, với giá trị của Ether giảm từ trên$ 20 xuống dưới$ 13.

The loss of a large part of the DAO funds was not the only consequence of the attack, since it basically undermined the trust of the users throughout the Ethereum network, with the price of ETH falling from more than $20 to less than $13.
Việc mất một lượng lớn tài trợ của The DAO không phải là hậu quả duy nhất của cuộc tấn công, vì nó cơ bản làm suy yếu niềm tin của người dùng trong toàn bộ mạng Ethereum, với giá trị của Ether giảm từ trên$ 20 xuống dưới$ 13.

This consequence is only solved by sleep.
Hậu quả này chỉ được giải trừ bằng sự ngủ.

Money was only a consequence of the actions they took in the pursuit of purpose and passion.
Tiền bạc chỉ là kết quả của những hành động họ thực hiện trong quá trình theo đuổi mục đích và niềm đam mê.

It was necessary to clean the intestines, because a rash is only a consequence of what is inside.
Nó là cần thiết để làm sạch ruột, vì phát ban chỉ là hậu quả của những gì bên trong.

However, most likely, this is only a consequence of the upward movement of the pair on January 3-5.
Tuy nhiên, rất có thể, đây chỉ là hậu quả của sự di chuyển lên của cặp đôi vào ngày 3- 5.

That is, maybe something is wrong with your relationship, and the need to imitate is only a consequence.
Đó có lẽ là điều gì đó không ổn với mối quan hệ của bạn và nhu cầu bắt chước chỉ là hậu quả.