What is the translation of " ONLY RETURN " in Vietnamese?

• chỉ trả
• chỉ trở lại
• chỉ trở về
• chỉ quay lại

Examples of using Only return in English and their translations into Vietnamese

Children will only return the three li elements.
Children sẽ chỉ trả lại ba phần tử li.

However if you withdraw your team after the closing date we will only return 50% of your team entry fee.
Tuy nhiên, nếu bạn rút nhóm của mình sau ngày kết thúc, chúng tôi sẽ chỉ trả lại 50% phí vào đội của bạn.

So we can only return here after the outcome.
Vậy là chúng tôi chỉ trở lại đây sau khi có kết quả.

The better way to deal with this problem is to confiscate the phones and only return to them at the end of the year.
Cách tốt nhất để giải quyết vấn đề này là tịch thu điện thoại và chỉ trả lại vào cuối năm học.

Only return home when authorities say it is safe.
Chỉ trở về nhà khi chính quyền thông báo là đã an toàn.

Puigdemont had said he would only return to Spain if he was assured of being given a fair trial.
Ông Puigdemont khẳng định sẽ chỉ trở lại Tây Ban Nha nếu như được đảm bảo một phiên tòa công bằng.

Only return organic substance into soil, then we can create organic agriculture.
Chỉ đưa chất hữu cơ vào đất, sau đó chúng ta có thể tạo ra nông nghiệp hữu cơ.

The alpine Weta species can stay frozen during the winter, and only return to action when spring comes.
Loài alpine Weta có thể ở trong tình trạng đóng băng suốt mùa đông, và chỉ trở lại hoạt động khi mùa xuân đến.

The query will only return names of people who hold an ACTIVE certification.
Truy vấn sẽ chỉ trả về tên của những người nắm giữ chứng nhận ACTIVE.

They would buy a steamed bread or a sesame seed cake for dinner and only return home after the Fa study.
Họ sẽ mua một cái bánh mì hấp hoặc một chiếc bánh vừng cho bữa ăn tối và chỉ trở về nhà sau khi học Pháp xong.

FULLTEXT queries that only return the document ID, or the document ID and the search rank.
Truy vấn FULLTEXT chỉ trả về document ID, hoặc document ID và thứ hạng tìm kiếm.

Mr Yanukovych said he would“continue to struggle for the future of Ukraine”, but said he would only return if his safety could be guaranteed.
Ông Yanukovych cũng nói ông sẽ“ tiếp tục đấu tranh cho tương lai của Ukraine”, nhưng sẽ chỉ trở về khi sự an toàn của bản thân được đảm bảo.

ParseInt will only return whole numbers, so its use is diminished for decimals.
ParseInt sẽ chỉ trả về các số nguyên, nên mục đích của nó là làm giảm bớt giá trị cho các số decimals.

Just give the start and end page number and you will only return the pages in between in one single document.
Chỉ cần cung cấp số trang bắt đầu và kết thúc và bạn sẽ chỉ trả lại các trang ở giữa trong một tài liệu duy nhất.

So only return to bed when you are sleepy, and that way you will relearn the association that you once had, which is your bed is the place of sleep.
Nên chỉ trở lại giường khi bạn đã buồn ngủ, và đó là cách bạn học lại sự kết nối bạn đã từng có, giường là nơi để ngủ.

Every female Snow Goose is philopatric, meaning she will only return to her own specific nesting grounds to give birth.
Mỗi con ngỗng tuyết đều là philopatric, nghĩa là cô sẽ chỉ trở về nơi làm tổ cụ thể của riêng mình để sinh con.

Although there are 4 customers not referred by Jane Smith(including Jane Smith herself), the query will only return one: Pat Richards.
Nhìn vào bảng ta có thể dễ dàng thấy có 4 khách hàng không được giới thiệu bởi Jane Smith nhưng câu truy vấn trên sẽ chỉ trả lại một kết quả: Pat Richards.

Productivity and output only return to normal from the second half of March to the beginning of April calendar onwards.
Năng suất, sản lượng chỉ quay lại bình thường từ nửa cuối tháng Ba đến đầu tháng Tư dương lịch trở đi.

The query contained three different clauses, so Elasticsearch will only return documents that match the criteria in all of them.
Truy vấn chứa ba mệnh đề khác nhau, vì vậy Elaticsearch sẽ chỉ trả về các tài liệu phù hợp với tiêu chí trong tất cả chúng.

We will only return the material to Julian if and when he can prove that he can store the material securely and handle it carefully and responsibly.".
Chúng tôi sẽ chỉ trả lại các tài liệu Julian nếu và khi anh ta có thể chứng minh rằng ông có thể lưu trữ các tài liệu một cách an toàn và xử lý nó một cách cẩn thận và có trách nhiệm.".

They want to keep their nuclear weapons, and they will only return to dialogue after the United States nullifies its‘hostile policy.'.
Triều Tiên vẫn muốn giữ vũ khí hạt nhân và họ sẽ chỉ quay trở lại bàn thảo luận nếu Mỹ từ bỏ‘ chính sách thù địch'.

This principle also implies that bulk data should be made available before“APIs” are created because APIs typically only return small slices of the whole data.
Nguyên tắc này cũng ngụ ý rằng dữ liệu hàng loạt nên được cung cấp trước khi" APIs" là được tạo ra bởi các APIs thông thường mà chỉ trả về các lát nhỏ của toàn bộ dữ liệu.

People here leave for the open sea in the morning and only return in the evening, and they do not have time for the“community activities”.
Người dân ở đây lại cho biển mở vào buổi sáng và chỉ trở về vào buổi tối, và họ không có thời gian cho các“ hoạt động cộng đồng”.

However, if you search for“computer help” with the quotes it only return pages with“computer” and“help” next to each other.
Tuy nhiên, nếu bạn tìm kiếm“ trợ giúp máy tính” với các trích dẫn, nó chỉ trả lại các trang với“ máy tính” và“ trợ giúp” bên cạnh nhau.

I need to group all the results of an external table and only return the users that do not have the completed status I have the following query….
Tôi cần nhóm tất cả các kết quả của bảng bên ngoài và chỉ trả về những người dùng không có trạng thái hoàn thành Tôi có truy vấn sau.

The North will not give up its nuclear facilities for partial sanctions relief, and will only return to talks when the U.S. makes concessions, he added.
Triều Tiên sẽ không từ bỏ các cơ sở hạt nhân của mình để giảm nhẹ lệnh trừng phạt một phần, và sẽ chỉ quay lại đàm phán khi Hoa Kỳ nhượng bộ”, ông nói thêm.

It is time to take vigorous action so that we not only return to the level of previous years, but also create the conditions for moving forward.".
Đây là thời điểm chúng ta cần có hành động quyết liệt, không chỉ để về mức độ quan hệ như trước kia, mà còn tạo các điều kiện để tiến về phía trước.

However, downloading it from the internet and installing it to your PC will only return a more frustrating error that the framework is already installed.
Tuy nhiên, tải xuống từ internet và cài đặt nó vào máy tính của bạn sẽ chỉ trả lại một lỗi bực bội hơn là khung đã được cài đặt.

As for hay, a good brushcutter should be enough, it will only return from time to time for good drying, and put in place in good condition because it will be very ventilated.
Đối với cỏ khô, một brushcutter tốt nên là đủ, nó sẽ chỉ trở lại theo thời gian để làm khô tốt, và đưa vào vị trí trong tình trạng tốt bởi vì nó sẽ rất thông gió.

When you search a Yes/No field by using a query, you can use wildcards, but keep in mind that Yes/No fields only return two values(0 for false and -1 for true), so a wildcard doesn't add any value to the search.
Khi bạn tìm kiếm trường Có/ Không bằng truy vấn, bạn có thể sử dụng ký tự đại diện, tuy nhiên, hãy nhớ rằng trường Có/ Không chỉ trả về hai giá trị( 0 cho sai và- 1 cho đúng), vì vậy ký tự đại diện không thêm bất cứ giá trị nào vào tìm kiếm.