What is the translation of " ORDERED HIM " in Vietnamese?

• ra lệnh cho ông
• yêu cầu ông
• lệnh cho anh ta
• yêu cầu anh
• bảo hắn
• yêu cầu cậu
• đã lệnh cho hắn

Examples of using Ordered him in English and their translations into Vietnamese

I ordered him to leave.
Tôi đã kêu cậu ấy đi.

A policeman ordered him.
Cảnh sát lệnh cho anh ta.

I ordered him away from Emily.
Tôi đã lệnh cho hắn tránh xa Emily.

The police commissioner ordered him to.
Cảnh sát lệnh cho anh ta.

Police ordered him to stop.
Cảnh sát lệnh cho anh ta dừng.

Mexican authorities became alarmed and ordered him to leave.
Nhà cầm quyền Mexico hoảng sợ và ra lệnh cho ông ta rời đi.

Editor Lee ordered him to do it.
Biên tập Lee ra lệnh cho ông ta làm thế.

I ordered him to take me back immediately.
Tôi yêu cầu hắn đưa tôi về ngay lập tức.

The detectives followed Diaz and ordered him to drop his weapon.
Cảnh sát đuổi theo Teamer và bảo hắn phải bỏ vũ khí xuống.

I ordered him not to be harmed."!
Ta dặn hắn không được gây tổn thương cho ngươi!

The sadistic guards then ordered him to play his guitar.
Lính canh tàn bạo sau đó ra lệnh cho anh chơi đàn guitar của mình.

And ordered him to stay on the ballot.".
Và ra lệnh cho ông ấy phải ở lại trong khi tranh cử.".

Sudou thought that he might lick his shoes if he ordered him to.
Sudou nghĩ rằng hắn ta sẽ liếm cả giày nếu ông bảo hắn làm vậy.

There, the guards ordered him to stand facing a wall.
Ở đó, lính canh đã ra lệnh cho ông đứng úp mặt vào tường.

He wanted to install key allies, and remove opponents, before taking power, but Party elders ordered him to wait.
Ông muốn cài cắm đồng minh chủ chốt và loại bỏ đối thủ trước khi nắm quyền, nhưng các lão thành trong Đảng ra lệnh cho ông chờ đợi.

There, they ordered him out of the car and shot him..
Từ đó họ kêu anh ta ra khỏi xe rồi xảy ra vụ bắn.

Despite his condition, the prison still ordered him to do unpaid labor.
Bất chấp tình trạng của ông, nhà tù vẫn yêu cầu ông phải làm việc không công.

Our troops ordered him to surrender and he did so.”.
Người đã lệnh cho hắn bảo vệ ta, nên hắn làm thế.”.

They had earlier taken a helicopter instructor hostage while he was waiting for a student, and ordered him to go to the prison.
Trước đó, chúng đã bắt phi công dạy lái trực thăng làm con tin khi ông đang chờ học sinh tới, và ra lệnh cho ông bay đến nhà tù.

I never ordered him to go; this man volunteered on his own.
Tôi chưa bao giờ yêu cầu anh làm vậy, là chính anh tự nguyện.

Two days later, the science ministry ordered him to stop doing any science;
Hai ngày sau, bộ khoa học yêu cầu ông dừng thực hiện tất cả nghiên cứu;

I ordered him in the way I would usually order a servant.
Tôi ra lệnh cho cậu ta theo kiểu tôi thường ra lệnh cho người hầu.

The priest gave him some holy water and ordered him to sprinkle it on the bridge.
Vị linh mục đã đưa cho hắn nước thánh và bảo hắn hãy rưới nó lên cây cầu.

The court has ordered him to hand over an inventory of the bitcoin he mined between 2009 and 2013.
Tòa án đã ra lệnh cho anh ta bàn giao một kho hàng bitcoin mà anh ta khai thác giữa 2009 và 2013.

She deemed his abilities to be insufficient and ordered him to build a town to prove himself.
Cô coi khả năng của mình là không đủ và yêu cầu anh để xây dựng một thành phố để chứng minh bản thân.

They ordered him to disclose information of all the practitioners who frequented the exercise site at his home.
Họ yêu cầu ông tiết lộ thông tin của tất cả học viên thường luyện công tại điểm luyện công ở nhà ông..

When Teito came to save him from prison, Frau ordered him to turn back and ensured him that things would be okay.
Khi Teito tới nhà tù để cứu Frau, Frau yêu cầu Teito quay về và phải đảm bảo rằng mọi thứ vẫn an toàn.

More oddly, the judge also ordered him to stop playing violent video games during this period.
Đáng kỳ lạ hơn, thẩm phán cũng yêu cầu cậu ngừng chơi các trò chơi bạo lực trong giai đoạn này.

Hitler summoned Bormann and ordered him to fly to Berchtesgaden with Jodi and Keitel.
Hitler triệu Bormann và ra lệnh ông bay đến Berchtesgaden với Jodl và Keitel.

He exclaimed that the Führer had ordered him to quit Berlin so as to take over a leading position in the new government.
Ông kêu lên rằng Furher vừa ra lệnh cho ông rời khỏi Berlin để đảm nhận vai trò lãnh đạo chính phủ mới.