What is the translation of " ORDERED HIM " in Croatian?

• naredio mu
• zapovjedio mu
• mu naredili
• su mu naredili

Examples of using Ordered him in English and their translations into Croatian

Ordered him to stop.
Naredio mu je da prestane.

Hitler ordered him home.
Hitler mu je naredio povratak.

Ordered him, as a matter of fact.
Zapovjedio mu, u stvari.

So, who ordered him, then?
Dakle, tko ga je naručio, onda?

They're making him. His bosses have ordered him.
Stvaraju ga. Njegovi šefovi su mu naredili.

Hitler ordered him to stay.
Hitler mu je naredio da ostane.

Makes a hell of a lot more sense than Agent Murphy shooting his own partner, then trying to kill you two because somebody called him up and ordered him to do it.
Puno više ima smisla da je agent Murphy upucao svog partnera, i probao ubiti vas, jer ga je netko pozvao i zapovjedio mu da to napravi.

So you ordered him to kill her.
Pa si mu naredio da je ubije.

You were the one who ordered him held.
Ti si mu naredio da ga držiš.

I ordered him to make it.
Ja sam mu naredio da ga napravi.

You could have ordered him to live.
Mogli ste mu narediti da živi.

She ordered him, and i don't care what he says.
Ona mu je naredila i nije me briga što on kaže.

You could have ordered him to live.
Mogli ste mu zapovjediti da živi.

Aella ordered him bound and thrown alive into the wolf pit.
Ajela je naredio da ga vežu i živog bace vukovima.

You were the one that ordered him a whiskey and soda.
Vi ste mu narucili viski.

Then ordered him to lead his men back into the Valley of Death.
Tada su mu naredili da povede 7. konjičku… nazad u Dolinu Smrti.

The prosecutor ordered him to be freed.
Tužitelj je naredio da ga pustimo.

Then ordered him to lead the men of the 7th Cavalry back into the Valley of Death.
Tada su mu naredili da povede 7. konjicu… nazad u Dolinu Smrti.

The prosecutor ordered him to be freed.
Tuzitelj je naredio da ga pustimo.

So you ordered him to do it and he obeyed.
Onda si mu naredila da tako učini i on je poslušao.

And who do you think ordered him to do that?
A tko misliš, naredio mu da to učini?

If you ordered him not to resist, how come he resisted?
Ako si mu naredio da se ne odupire, kako to da se odupirao?

I believe Scottie ordered him disappeared.
Vjerujem da je Scottie naredila da on nestane.

Dr. Ansel ordered him to tell the patients to lie about the surgery.
Dr. Ansel mu je naredila da kaže pacijentima da lažu o operacijama.

Editor Lee ordered him to do it.
Urednik Lee mu je naredio da to učini.

His CO ordered him not to leave the state before the trial.
Njegov zapovjednik mu je naredio da ne smije preći državnu granicu prije suđenja.

His bosses have ordered him. They're making him..
Šefovi su mu naredili. Primoravaju ga..

Nobody ordered him to do it to them!
Nitko mu nije naredio da im to učini!

God cursed Cain and ordered him to wander the world alone.
Bog je prokleo Kaina i naredio mu da odluta u svijet samoće.

That you ordered him to kill one of my officers.
Istina se? Da li ga naredio da ubije jednog od mojih časnika.