What is the translation of " ORDERED HIM " in Polish?

• kazał mu
• nakazał mu
• rozkazał mu
• zlecił mu
• kazał go
• kazała mu
• rozkazał go
• kazałes mu

Examples of using Ordered him in English and their translations into Polish

You ordered him to!
Ty mu rozkazałeś!

Your own government ordered him killed.
Twój własny rząd kazał go zabić”.

Who ordered him moved?
Kto kazał go przenieść?

What is he doing here? Calvin ordered him moved.
Calvin kazał go tu przenieść.

You ordered him to!
Ty mu rozkazałeś!/Card nie żyje,!

Guardian and Colossus ordered him killed.
Guardian i Colossus kazali go zabić.

Ordered him to stop.
Kazałem mu się zatrzymać. Nie zrobił tego.

Judge Walker ordered him released.
Sędzia Walker kazał go zwolnić.

Cooke ordered him to stay where he was instead of running for cover.
Cooke rozkazał mu zostać na miejscu, zamiast szukać osłony.

It was I who ordered him arrested.
To ja zarządziłem jego aresztowanie.

To kill Torres doesn't matter. Whether or not Carlos ordered him.
To, czy Carlos zlecił mu zabicie Torresa czy nie, nie ma znaczenia.

The prosecutor ordered him to be freed.
Prokurator zarządził jego uwolnienie.

ex-accounting manager of Mirae Motors and ordered him to lie.
kierownika ds. klientów w Mirae Motors, i kazał mu kłamać.

I believe Scottie ordered him disappeared.
Sądzę, że Scottie kazała mu zniknąć.

And ordered him to stay on the ballot.
I nakazał mu pozostać na liście wyborczej.

The truck's gone. The major ordered him out.
Ciężarówka odjechała.-Major kazał mu odjechać.

Chappelle ordered him back over an hour ago.
Chapelle kazał mu wracać ponad godzinę temu.

Drake was base sergeant then. And Reid ordered him to it.
Drake był wtedy sierżantem i Reid kazał mu to zrobić.

Master ordered him to protect Fangyue forever.
Mistrz kazał mu już zawsze chronić Fangyue.

Upon learning of this, his father ordered him home.
Ojciec, gdy się o tym dowiedział, nakazał mu wracać do domu.

The major ordered him out. The truck's gone.
Ciężarówka odjechała.-Major kazał mu odjechać.

Finally he was brought to trial and the king ordered him imprisoned.
W końcu stanął przed sądem i król nakazał go uwięzić.

Adams, my husband ordered him to kill you, didn't he?
Adams… Mój mąż kazał mu cię zabić, prawda?

He must have gotten rid of anything personal when Sophia ordered him to go operational.
Widocznie pozbył się rzeczy osobistych, gdy Sophia rozkazała mu działać.

Though Colum ordered him to go… and off he went.
Chociaż Colum kazał mu wyjechać… a ten to zrobił.

The transcript of tom admitting that Jake ordered him to kill my son.
Zapis słów Toma przyznającego, żę Jake rozkazał mu zabić mojego syna.

Mr. Bang ordered him to fetch something from your home.
Pan Bang kazał mu zabrać coś z twojego domu.

And if he tells us that you ordered him to throw the fight?
A jeśli on powie nam, że kazał mu pan przegrać walkę?

Aella ordered him bound and thrown alive into the wolf pit.
Aella kazał go związać i wrzucić do jamy z wilkami.

Gloria, Hoyt's claiming that Cloutier ordered him to kill Timmy Kirk.
Gloria, Hoyt twierdzi, że Cloutier kazał mu zabić Timmy Kirka.

How to use "ordered him" in an English sentence

Judge Shea ordered him to repay $36,675.

His lieutenant ordered him to get help.

But I ordered him for good cleansounds.

Franceball, and USAball ordered him to do.

The man ordered him to come down.

Then Khruschev ordered him removed and buried.

However, I ordered him some apricot cookies.

Ma, and ordered him tried this week.

Have ordered him to embark Tuesday night.

She ordered him not to wash it.

How to use "nakazał mu, kazał mu" in a Polish sentence

Ojciec Sulejmana, Selim I na łożu śmierci nakazał mu kontynuowanie podbojów ziem należących do chrześcijan (czy raczej bezprawnie zajętych przez niewiernych).

Tam nakazał mu ukończyć budowę i wyposażyć mennicę w Opolu.

Pan profesor nie potrafił mu tego wyjaśnić i kazał mu wyjść.

Kiedy służący przyniósł mu zimne ponoć danie, syn tyrana uderzył go i kazał mu na klęczkach zlizywać je z podłogi.

Bóg, widząc starania torunian, wysłał do miasta anioła, wręczył mu klucz od bram Torunia i kazał mu bronić miasta i jego mieszkańców od wszelkich niebezpieczeństw.

Ale gospodarz kazał mu być cicho. — Kiedy taki szanowny gość mówi, że upadł, to upadł i basta! — powtarzał oberżysta do swego sługi.

Bóg kazał mu zbudować najwspanialszy domek na drzewie!

Nie przedstawił mu się, gdyż w tej samej chwili profesor kazał mu rozdać kartkówki.

Potem kazał mu zaprowadzić się do Ligii, która przebywała w domu Linusa.

Mayer, ktury wezwał gwiazdora MGM i nakazał mu publicznie pżeprosić dziennikaża.