Examples of using Ordered him in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I ordered him to rise.
Jeg beordret ham om å reise seg.Well, that bitch Hwang Mi-ra ordered him to.
Hwang Mi-ra, den tispa, ga ham ordre om å gjøre det.I ordered him not to resist.
Jeg ba ham ikke gjøre motstand.Merlin saw his hesitation and ordered him to let go.
Merlin så hans nøling og beordret ham til å gi slipp.I ordered him to stay on guard.
Jeg beordret ham til den posten.
People also translate
Miles wanted to tell you, but I ordered him not to.
Miles ønsket å fortelle deg, men jeg beordret ham ikke til.But if you ordered him to stay out.
Men hvis du beordret ham vekk.The king grieved so much that his doctors ordered him to hunt.
Kongen ble så fra seg av sorg over sin kone at han beordret at herregården skulle rives.Nobody ordered him to do it to them!
Ingen beordret ham til å gjøre det!Go on. I approached him carefully… and ordered him to the ground.
Jeg gikk forsiktig mot So Colum ordered him to go, and off he went.
Colum beordret ham til å dra.He called Uriah home from the front lines and ordered him to spend time with his wife.
Then ordered him to lead the men of the 7th Cavalry.
Så fikk han ordre om å føre det.When Orestes was 20, the Oracle of Delphi ordered him to return home and avenge his father's death.
I sitt tyvende år ble han beordret av det delfiske orakelet til å reise hjem og hevne sin fars død.I ordered him to tear down his idols.
Jeg beordret han til å rive ned gudebildene hans.Sumyoung must have started spying on him when they ordered him to delete the testing results.
Sumyoung må ha begynt å spionere på You ordered him to stay off of the bridge.
Du beordret ham å holde seg borte fra broen.But he will accommodate you in any reasonable way you ask,because I just ordered him to.
Men Though Colum ordered him to go… and off he went.
Colum beordret ham til å dra.But when Paul made his appeal to be held over for the Emperor's decision, I ordered him held until I could send him to Caesar.".
Men da Paulus innanket sin sak for å bli holdt i varetekt til keiserens dom, bød jeg at han skulde holdes i varetekt inntil jeg kan sende I ordered him to capture Myung Hae Joon alive.
Jeg beordret ham å fange Myung Hae-joon i live.Pickett's report was apparently so bitter that Lee ordered him to destroy it, and no copy has been found.
Picketts rapport var åpenbart så bitter at Lee gav ham ordre om å ødelegge den, og det er ikke funnet noen kopi.So he ordered him to sacrifice his son.
Så After Washington had returned to Williamsburg,Dinwiddie ordered him to lead a larger force to assist Trent in his work.
Etter Washington kom til Williamsburg med rapporten sin,gav Dinwiddie han ordre om å ta ein større styrke for å støtte Trent.Then ordered him to lead his men back into the Valley of Death.
Så fikk han ordre om å føre det.Blaskowitz wanted to entrench his forces,but Hitler ordered him to immediately counterattack the U.S. Third Army.
Blaskowitz ønsket at hans styrker skulle forskanse sig, menHitler gav ham ordre til straks å gå til motangrep mot den 3. amerikanske armé.You ordered him to stop, but he disobeyed you.
Du beordret ham til å stanse, men I went out, called a Cossack of the10th Don Cossacks' Regiment, Russkoff, and ordered him to appoint eight Cossacks to form a bodyguard for the Commander-in-Chief.
Br> Jeg gikk bort,lot Ruskov fra det donske kosakkregiment komme og befalte ham å peke ut åtte kosakker til bevoktning av øverstkommanderende.Aella ordered him bound and thrown alive into the wolf pit.
Aella befalte at han ble bundet og kastet i ulvegraven.But when Paul appealed to be held in custody for the Emperor's decision, I ordered him to be kept in custody until I send him to Caesar.".
Men da Paulus innanket sin sak for å bli holdt i varetekt til keiserens dom, bød jeg at han skulde holdes i varetekt inntil jeg kan sende 
