What is the translation of " OUTCASTS " in Vietnamese?

• bị ruồng bỏ
• outcasts

Examples of using Outcasts in English and their translations into Vietnamese

This place, it's a refuge for outcasts. Always has been.
Nơi này là nơi ẩn nấu cho những người bị ruồng bỏ luôn luôn là thế.

Society must stop treating people with mental illness as outcasts.
Xã hội không nên xa lánh những người bệnh tâm thần như Pẩu.

Labor demands brought in a collection of outcasts from across Russia, Poland and even from within Manchuria.
Lao động yêu cầu đưa vào một bộ sưu tập của người bị ruồng bỏ từ khắp Nga, Ba Lan và thậm chí cả từ bên trong Mãn Châu.

On television, he appeared as President Richard Tate in the BBC programme Outcasts.
Trên truyền hình, ông xuất hiện vai trò là chủ tịch Richard Tate trong chương trình Outcasts của BBC.

It moves me to find ways of helping society's outcasts to find a modicum of joy.
Nó thúc đẩy tôi tìm ra các cách thế để giúp những người bị loại bỏ của xã hội tìm được một chút niềm vui.

He soon meets a girl who speaks to an imaginary friend, and together they form a club for outcasts!
Anh sớm gặp một cô gái nói chuyện với một người bạn tưởng tượng, và họ cùng nhau thành lập một câu lạc bộ để ruồng bỏ!

They were orphans, punks, outcasts on the margins of society- characters to whom audiences around the world found they could relate.
Họ là những đứa trẻ mồ côi, thành phần rác rưởi, bị ruồng bỏ bên lề xã hội- những nhân vật mà khán giả khắp thế giới đều thấy có thể liên hệ.

But when the island is visited by mysterious green piggies, it's up to these outcasts to figure out what the pigs are up to.
Nhưng khi hòn đảo được thăm dò bởi những chú heo xanh bí ẩn, thì những con điếm này không thể đoán được con heo đang ở đâu.

We are wired to follow what the majority thinks and does, in order to avoid being ridiculed and treated as outcasts.
Chúng tôi có dây để làm theo những gì đa số nghĩ và làm, để tránh bị chế giễu và coi là những người bị ruồng bỏ.

A sad thing for Zidane or President Perez is that“outcasts” like Gareth Bale or Karim Benzema are the“burden” players.
Một điều đáng buồn cho Zidane hay chủ tịch Perez là“ những kẻ bị ruồng bỏ” như Gareth Bale hay Karim Benzema lại đang là những cầu thủ“ gánh đội”.

Three villainous outcasts, Non, Ursa, and their leader, General Zod, are freed from the Phantom Zone only to wreak havoc, devastation, and chaos unto Earth.
Ba bị ruồng bỏ phản diện, thuốc, Ursa, và lãnh đạo của họ, General Zod, được giải thoát khỏi khu Phantom chỉ để phá hoại, tàn phá và hỗn loạn cho đến Trái đất.

If you go to a casino- any casino- after midnight you will see misfits, eccentrics, outcasts, people who will be your friends for a couple of hours while you're inside.
Nếu bạn đi đến một sòng bạc- bất kỳ casino- sau nửa đêm bạn sẽ thấy đủ những kiểu người: lập dị, bị ruồng bỏ, những người bạn nhắc đến như thế có đều xuất hiện ở đó.

Seven young outcasts in Derry, Maine, are about to face their worst nightmare- an ancient, shape-shifting evil that emerges from the sewer every 27 years to prey on the town's children.
Bảy đứa trẻ bị bỏ rơi ở Derry, Maine, đang phải đương đầu với cơn ác mộng tồi tệ nhất- một ác quỷ cổ đã xuất hiện từ 27 năm trước để săn bắt trẻ em của thị trấn.

The year is 2029, mechanically empowered humans are considered outcasts and live a life of complete segregation and total marginalization from the rest of society.
Năm 2029, và con người được tăng cường cơ học hiện đã được coi là những người bị ruồng bỏ, sống một cuộc sống hoàn toàn tách biệt và tách biệt với phần còn lại của xã hội.

Soon Terri is taken under the wing of unconventional assistant principal Mr. Fitzgerald, who creates a series of Monday-morning counseling sessions for social outcasts at the school.
Terri sớm được thực hiện dưới cánh của độc đáo phụ tá hiệu trưởng Ông Fitzgerald, người đã tạo ra một loạt các buổi tư vấn thứ hai buổi sáng cho xã hội ruồng bỏ tại trường.

The“parents” in the story are two social outcasts who create a family by taking children away from abusive situations and raise them as their own.
Bậc“ cha mẹ” trong câu chuyện là hai người ngoài lề xã hội, họ đã tạo ra một gia đình bằng cách giúp những đứa trẻ thoát khỏi nạn bạo hành và nuôi dưỡng chúng theo cách riêng của mình.

During the Christmas season, Edward is feared and cast out by almost everyone around him except the Boggs family, resulting in the family becoming outcasts as well.
Trong mùa Giáng sinh, Edward minh sự đáng sợ và outcasted bởi gần như tất cả mọi người xung quanh, ngoại trừ gia đình Boggs, dẫn đến các đối tượng vào các gia đình trở thành kẻ bị ruồng bỏ là tốt.

Disney also included"Que Dieu aide les exclus", Fabian's French version of the song"God Help The Outcasts", on the film's English soundtrack album beside Bette Midler's version.
Disney cũng đưa bài hát" Que Dieu aide les exclus", phiên bản tiếng Pháp của ca khúc" God Help The Outcasts" do Fabian thể hiện, vào album nhạc phim tiếng Anh, bên cạnh phiên bản của Bette Midler.

Still, they are feared and discriminated against by society, causing many of them to hide their true nature and live as“normal” citizens, or else become outcasts.
Ma cà rồng vẫn bị xã hội sợ hãi và phân biệt đối xử, khiến nhiều người trong số họ che giấu bản chất thật của mình và sống như những công dân“ bình thường”, nếu không sẽ trở thành những kẻ bị ruồng bỏ.

Joined by Yozora Mikazuki, and other eccentric outcasts, Kodaka may finally have managed to find people he can call friends, in this club filled with hilarious oddballs.
Được tham gia bởi Sena Kashiwazaki yêu thích eroge và những người bị ruồng bỏ lập dị khác, Kodaka cuối cùng có thể tìm được người mà anh ta có thể gọi là bạn bè, trong câu lạc bộ này chứa đầy những trò kỳ quặc vui nhộn.

Bret Harte(1836-1902) is remembered as the author of adventurous stories such as The Luck of Roaring Camp and The Outcasts of Poker Flat, set along the western mining frontier.
Bret Harte( 1836- 1902) được mọi người nhớ đến như là tác giả của nhiều chuyện phiêu lưu như“ The Luck of Roaring camp”( Vận may của một trại náo nhiệt) và“ The Outcasts of Poker Flat( Những kẻ bị ruồng bỏ), lấy bối cảnh dọc theo vùng biên giới khai mỏ phía Tây.

In Jesus' day, lepers were considered unclean and outcasts, from the temple and from society, yet the man who begs him to be made clean is not afraid to break the law and come into the city.
Vào thời của Chúa Giêsu, những người bệnh phong cùi được xem là ô uế và bị ruồng bỏ khỏi đền thờ và khỏi xã hội, nhưng người đàn ông đã cầu xin Ngài để được sạch đã không sợ phạm luật và đi vào thành.

While street workout is a sport by its nature, WSWCF is also profoundly involved in social work, uniting different nationalities, minorities, social and ethnic groups, disabled people and outcasts, thus bringing them back into society and consequently improving the social integration among various layers of the society.
Mặc dù Street workout là một môn thể thao, nhưng VNSwCF cũng tham gia sâu vào công tác xã hội, đoàn kết quốc gia, dân tộc thiểu số, người khuyết tật và người bị ruồng bỏ, kết nối cải thiện sự hòa nhập xã hội giữa các tầng lớp xã hội và dân tộc.

The name has come to symbolize orphans, exiles, and social outcasts- in the opening paragraph of Moby-Dick, Ishmael tells the reader that he has turned to the sea out of a feeling of alienation from human society.
Cái tên đã trở thành biểu tượng trẻ em mồ côi, những người lưu vong, và ruồng bỏ xã hội- trong đoạn mở đầu của Moby- Dick, Ishmael nói với người đọc rằng ông đã ra biển ra khỏi một cảm giác của sự tha hóa của xã hội con người.

Bellany identified with the central character, Ishmael who has come to symbolise exiles, and social outcasts- in the opening paragraph of Moby Dick, Ishmael tells the reader that he has turned to the sea out of a feeling of alienation from human society.
Cái tên đã trở thành biểu tượng trẻ em mồ côi, những người lưu vong, và ruồng bỏ xã hội- trong đoạn mở đầu của Moby- Dick, Ishmael nói với người đọc rằng ông đã ra biển ra khỏi một cảm giác của sự tha hóa của xã hội con người.

I swear,” Hades said,“as long as my children remain outcasts, as long as I labor under the curse of your Great Prophecy, the Oracle of Delphi will never have another mortal host.
Ta thề,” thần Hades nói,“ chừng nào các con ta vẫn còn bị ruồng bỏ, chừng nào ta còn chịu đau khổ bởi lời nguyền Đại Tiên Tri của ngươi, thì Oracle của Delphi sẽ không bao giờ có được cơ thể của bất cứ người trần nào.

We must form welcoming communities in which all outcasts find a home, concrete experiences of communion which attract the disenchanted glance of contemporary humanity with the ardent force of love-“See how they love one another!”.
Chúng ta cần thành lập những cộng đoàn hiếu khách, trong đó tất cả những người ở ngoài lề tìm được nhà của họ, được những kinh nghiệm hiệp thông cụ thể, với sức mạnh nồng nhiệt của tình yêu-” Hãy xem họ yêu thương nhau dường nào!”.

Since the time of Christ, who tended to the poor and healed the sick and welcomed outcasts, our faith has been built on encounters and on people who give themselves up so that they see people and their situations with a deep understanding.
Kể từ thời của Chúa Giê su đã có những người gắn bó với người nghèo, chữa lành kẻ đau ốm, và đón tiếp kể bần cùng, thì chúng ta đã được xây dựng đức tin trên nền tảng những cuộc gặp gỡ và những người dám từ bỏ mình để nhìn thấy con người và tình cảnh của họ với sự cảm thông sâu xa.