Examples of using Outcasts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were outcasts.
הם היו מנודים.The Outcasts defeat Morgan and Drake!
המנודים הביסו את מורגן ודרייק!Battle the Outcasts, really?
להילחם במנודים? באמת?She's working with the Outcasts.
היא עובדת עם המנודים.Misfits, outcasts, weirdos.
לא יוצלחים, מנודים, מוזרים.They basically became outcasts.
הם בעיקרון הפכו למנודים.You made the outcasts of the world!
אתם יצרתם את המנודים בעולם!We were both kind of outcasts.
שנינו היינו די מנודים באותה תקופה.And us outcasts have to stick together.
ואנחנו המנודים חייבים להישאר ביחד.They're travelling people, Tadgh, outcasts.
הנודדים הללו, טייג, הם מנודים.Even outcasts eventually form friendships.
אפילו מנודים בסופו של דבר יוצרים קשרים חברתיים.He champions the poor and the outcasts.
הוא הגן Find out which two Outcasts will be voted back into the game.
גלו עכשיו אילו שני מנודים יוצבעו חזרה למשחק.They feed it drifters, criminals, outcasts.
הם מאכילים אותו בנוודים, פושעים ומנודים.They tend to be social outcasts, educationally subnormal.
הם נוטים להיות מנודים חברתיים, חינוך מתחת לנורמלי.And I could show her that we don't have to be outcasts.
אני אראה לה שאנחנו לא חייבות להיות מנודות.But remember, the Outcasts are not going to be coming one at a time.
אבל זיכרו, המנודים לא יתקפו אחד בכל פעם.Now I'm starting to feel like I'm an outcast in the outcasts.
עכשיו אני מתחיל להרגיש שאני מנודה בין המנודים.Every week we face Berserkers, Outcasts, Screaming Deaths.
בכל שבוע אנחנו מתמודדים עם מחורפנים, מנודים, מוות מצווח.In order to welcome Lawrence to our little family of outcasts.
על מנת לקבל את פני לורנס למשפחה הקטנה שלנו של מנודים.All right, so a group of outcasts get together to put hexes on cheerleaders.
בסדר, אז קבוצה של מנודות מתאספות יחד כדי לכשף מעודדות.But those eight days that I was out, it was no picnic being Outcasts.
We are a team of outcasts and misfits, so, please, don't call us heroes.
אנחנו צוות של מנודים וחריגים, כן, אנא, אל תקראו לנו גיבורים.Having had a liberal upbringing, Erik had always defended society's outcasts.
כיוון שקיבל חינוך ליברלי, אריק תמיד הגן על המנודים של החברה.The Outcasts beat both tribes, forcing Drake and Morgan to separate Tribal Councils.
המנודים ניצחו ואילצו את דרייק ומורגן להגיע למועצת שבט נפרדת.I spent my life as ascientist trying to create a world without weakness without outcasts.
הקדשתי את חיי כמדען,ליצירת עולם ללא חולשות. ללא מנודים.The Outcasts will compete against Morgan and Drake in a three-tribe challenge and the stakes are severe.
המנודים יתחרו נגד מורגן ודרייק באתגר תלת-שבטי וההשלכות גדולות.The exclusivism practiced by the Americanrich has made them in a certain sense outcasts.
הגישה האקסקלוסיביסטית של עשיריאמריקה הפכה אותם במובן מסויים למנודים.Yet, it's here, among the outcasts, the reprobates, that the true meaning of my quest appeared.
ועדיין, זה כאן, בין המנודים והמוחרמים, הופיעה המשמעות האמיתית של החיפוש שלי.Such people often become outcasts in society, but it happens that their significance for humanity is lifted to the skies.
אנשים כאלה לעתים קרובות להיות מנודים בחברה, אבל זה קורה כי המשמעות שלהם לאנושות הוא הרים את השמים.
